ای سی بی "ممنوعات کے بغیر" کام کرنے کے لیے تیار ہے لیکن "یورو ناقابل واپسی ہے" اور جو لوگ اس کے ڈوبنے کی شرط لگاتے ہیں ان کا غلط حساب ہے۔ یہ وہ مضبوط پیغام ہے جو ای سی بی کے صدر ماریو ڈریگی جمعے کو اسٹاک ایکسچینج کے زوال کے بعد اور کل کے دوبارہ کھلنے کے پیش نظر مارکیٹوں اور مالی قیاس آرائیوں کو بھیجتے ہیں۔
ڈریگی کا پیغام - "Le Monde" کے ساتھ ایک انٹرویو کے ذریعے شروع کیا گیا - حادثاتی نہیں ہے لیکن اس کا مقصد ہر ایک کو یہ سمجھانا ہے کہ بگڑتے ہوئے بحران کے پیش نظر، ECB اور یورپ خاموش نہیں بیٹھیں گے بلکہ وہ "ممنوعات کے بغیر" کام کرنے کے لیے تیار ہیں۔ " اپنے کردار کو مسخ کیے بغیر اور یورپی یونین کے اپنے فیصلے لینے اور اینٹی اسپریڈ شیلڈ کے ساتھ جون کے آخر میں یورپی کونسل کی قراردادوں کو لاگو کرنے کا انتظار کیے بغیر اور بینکنگ یونین کی طرف پہلا قدم اٹھائے، ای سی بی اپنا کردار ادا کرنے کے لیے تیار ہے۔ عظیم کشادگی نظریں شرحوں، لیکویڈیٹی اور بینکوں کے تعاون پر ہیں، اس کو چھوڑے بغیر - چاہے ڈریگھی ایسا کیوں نہ کہے - کہ مرکزی بینک اس صورت میں بانڈز خریدنے پر واپس آسکتا ہے جب قیاس آرائیاں کسی مشکل میں پڑی ریاست کے خلاف غصے میں ہوتی رہیں، جیسے اسپین اور اٹلی۔
قدرتی طور پر ڈریگی بحران کی سنگینی اور اس حقیقت کو نہیں چھپاتا کہ یہ فنانس سے حقیقی معیشت کی طرف منتقل ہو گیا ہے، لیکن اس نے برقرار رکھا کہ مجموعی طور پر یورپی یونین کساد بازاری کا شکار نہیں ہو گی اور 2012 کے آخر تک وہاں پہلے سے ہی ایک معاشی بحران ہو جائے گا۔ بتدریج بہتری.
آخر میں، حتمی پیغام: وہ لوگ جو یورو کے لیے عذاب کا تصور کرتے ہیں "اس سیاسی سرمائے کو غلط سمجھتے ہیں جو ہمارے رہنماؤں نے اس یونین اور یورپیوں کی حمایت میں لگایا ہے"۔ کل لفظ پھر بازاروں میں چلا جائے گا۔
