میں تقسیم ہوگیا

عالمگیریت کے نئے موسم میں برکس کہاں جا رہے ہیں؟

Eni Enrcio Mattei Foundation کے لیے Giulio Sapelli کے ایک مضمون کا خلاصہ - عالمگیریت کا نیا مرحلہ چین، ہندوستان، روس، برازیل، جنوبی امریکہ کے نمونے بدل رہا ہے - ابھرتے ہوئے ممالک میں ترقی کی سست روی اور متوسط ​​طبقے کے نئے مطالبات نہ صرف فلاح و بہبود بلکہ مزید حقوق - توانائی کی اہمیت

عالمگیریت کے نئے موسم میں برکس کہاں جا رہے ہیں؟

خوفناک اگست، 2013 کا، شام پر جنگ کی ہوائیں لٹک رہی ہیں۔ کئی گرہیں مرغے کے گھر آگئی ہیں۔ اور پوری دنیا میں، عالمی افق سے شروع ہونے والے اور قومی بحران پر ختم ہونے والے ریڈی ریشن کی ایک قسم میں، ان نظریات کی درستگی کو ثابت کرتے ہوئے جو قوم اور بین الاقوامیت کے درمیان تعلق کو تاریخ کے سرخ دھاگے کو سمجھنے کے لیے بنیادی گٹھ جوڑ بناتے ہیں۔ سب سے پہلے، آئیے بین الاقوامی سیاست کے حلقے سے پیدا ہونے والی معیشت کی عینک سے دنیا کو دیکھتے ہیں۔ دو سب سے زیادہ متعلقہ مظاہر ہیں۔ پہلا وہ اہم موڑ ہے جو گلوبلائزیشن نے اٹھایا ہے۔

برکس کی مسلسل ترقی کی شرح ختم نہیں ہوئی ہے، لیکن ان کی ترقی کے پہلے مرحلے کے اختتام پر، جیسا کہ ترقی کے کلڈورین نظریات اور میرڈل کی عکاسی نے ہمیں سکھایا۔ سرمایہ دارانہ سامان پر مبنی تیز رفتار ترقی اور شہری پرولتاریہ اور متوسط ​​طبقے کی تخلیق کا خاتمہ ہو چکا ہے۔ غیر کمیونسٹ ممالک میں اس نے کسانوں اور زرعی بورژوازی کے ایک طبقے کو جنم دیا ہے جو صرف سرمایہ دارانہ سامان کے جمع ہونے کی بنیاد پر ترقی پر قابو پانے کی اجازت دیتا ہے، لیکن اس کی بنیاد کھپت پر بھی ہونی چاہیے کیونکہ زرعی اصلاحات کی بدولت ایسی قوموں کی خصوصیت ہے۔ جیسا کہ برازیل اور ہندوستان، اگرچہ ایک حد تک اور نجی ملکیت کے لحاظ سے بہت کم بیان کیا گیا ہے، جیسا کہ مثال کے طور پر ہندوستان میں، اب بھی ایک بہت مضبوط کمیونٹی کلچر کا غلبہ ہے۔

اندرونی بازار کے حوالے سے ہندوستان کی پسماندگی اور زری گردش کے میدان میں اس کی پسماندگی نے ان دنوں ان تمام لوگوں کو حیرت میں ڈال دیا ہے جو یہ سمجھتے ہیں کہ معیشت کو اعداد و شمار پڑھ کر سمجھا جا سکتا ہے نہ کہ تاریخ اور بشریات کا مطالعہ کرنے سے۔ ہندوستانیوں کی اکثریت پیسے نہیں بلکہ سامان کا تبادلہ کرتی ہے اور یہاں تک کہ پیسہ زیادہ تر بینکوں میں جمع نہیں ہوتا ہے۔ عالمی معیشت میں باہمی تعلق کی بڑھتی ہوئی سطح زری گردش کے میدان میں اس پسماندگی کی تمام حدود کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ ترقی ہی ہے جو اس مسئلے کو اجاگر کرتی ہے اور اس صورت حال میں اتنی کم ذخیرہ شدہ کرنسی کی قدر میں کمی کا سبب بنتی ہے۔ ہمیں اس کی توقع تھی، ہم جو یہ نہیں مانتے کہ سب کچھ ہمیشہ توازن میں رہتا ہے، امریکہ سے لے کر ہندوستان تک پاپوشیا تک...

دوسری طرف چین اپنے آپ کو ایک حقیقی کُل ڈی سیک میں پاتا ہے کیونکہ زرعی بورژوا طبقہ نہیں بن پایا ہے اور شہر ایسے خفیہ غیر شہریوں سے بھرے پڑے ہیں جو شہری عوام کی طرح استعمال نہیں کر سکتے اور اس طرح چین ان تمام شعبوں میں گر جاتا ہے۔ بیوروکریٹک معیشتوں اور ریاستی سرمایہ داری والے ممالک کے جال جن کی رہنمائی دہشت گرد آمریتوں نے کی ہے: زوال کا آغاز تباہ کن مالیاتی انقلاب کے نتیجے میں بڑھے ہوئے سرمایہ دارانہ سامان کی پیداواری گنجائش سے ہوتا ہے جس نے سیکولر توازن کو بگاڑ دیا، جب کہ مشرق کی سلطنت کے ڈبلیو ٹی او میں داخلے کی بدولت عالمی عدم توازن پیدا ہو گیا۔ 2001 میں۔ اس نے "بریٹن ووڈس کے بعد" عالمی میٹروپولیٹن معیشتوں اور پردیی دنیا کی معیشتوں کے درمیان غیر مساوی تعلقات کو منہدم کردیا۔ غیر متناسب مسابقت اب خود چین کی ترقی کی راہ میں رکاوٹ بنتی جا رہی ہے، جو کہ ایک داخلی منڈی بنانے سے قاصر ہے، جب کہ - متضاد طور پر - یہ توانائی اور قابل کاشت زمین کی تلاش کے لیے پوری دنیا میں جبری مشقت برآمد کرتا ہے جس کی وجہ سے وہ گھر پر پیدا کرنے سے قاصر ہے۔ براہ راست بیوروکریٹک دہشت گردی کی معیشت کے لیے۔

روس کی افراتفری مختلف ہے: وہ ایک دشمن یورپ کے درمیان ایک عظیم قیدی اور تنہائی کا شکار قوم کی تنہائی کا شکار ہے جو اپنے توانائی کے وسائل کی خواہاں ہے، لیکن مسابقت کے ضابطوں کی بدولت اسے وسعت دینے کی اجازت نہیں دیتی ہے (جس کی وجہ سے پوری یورپی صنعت متاثر ہو رہی ہے۔ گرتے ہوئے مارجن اور استحکام کی عدم موجودگی کی وجہ سے ایک گناہ کی اجارہ داری کا الزام ہے جس نے سائلوس لابینی کے مقدس متن کو "اولیگوپولی اور تکنیکی پیشرفت" پر فراموش کر دیا ہے۔ جنگ کے بعد کی عالمی سردی کا مجموعی چہرہ۔ درحقیقت، یہ تصور کیا گیا ہے کہ ہم روس کو یورپ اور عالمی منڈی سے الگ کر کے ترقی کو جاری رکھ سکتے ہیں: صرف 2011 میں اسے ڈبلیو ٹی او میں داخل کیا گیا تھا، جس نے ریگن کے بعد کی نئی سوچ کو سمجھنے میں امریکہ کی المناک نااہلی کی توثیق کی۔ گورباچوف کے بعد کی دنیا۔

BRICS کم اور سست رفتاری سے ترقی کرے گا اور یہ میکسیکو اور کولمبیا کے علاوہ جنوبی امریکہ میں تمام ترقی کو دوبارہ درجہ بند کر دیتا ہے، جنہوں نے اجناس کے غضبناک چکر سے جڑے ہوئے راستے کا انتخاب کیا ہے۔ جو، مزید برآں، اب منہدم ہو رہا ہے، انحصار کموڈیٹ ممالک کو اپنے ساتھ گھسیٹ رہا ہے… باقی تمام ممالک کان کنی اور تیل اور گیس کی صنعتوں اور عالمی چکر کے درمیان تعلقات کو دوبارہ درجہ بندی کرنے پر مجبور ہو جائیں گے، جو تیزی سے داخلی منڈی دونوں کی طرف مڑ رہے ہیں۔ نئی غیر ملکی مارکیٹیں یہ بنیادی طور پر وہی ہے جو ان کے متوسط ​​طبقے، جو حالیہ مہینوں میں متحرک ہوئے ہیں، مانگ رہے ہیں اور جب ہم نے اجتماعی متحرک ہونے کے مظاہر کا مطالعہ کیا تو جو ٹلی، ہیمسن اور میں کے نظریات کا بخوبی اظہار کرتے ہیں۔

مظاہر جو صرف اقتصادی اور سیاسی چکروں کے بڑھتے ہوئے مراحل میں طے ہوتے ہیں اور صارفین کے ایجنڈے میں تبدیلیاں مسلط کرتے ہیں۔ اب ان ممالک کے متوسط ​​طبقے بنیادی ڈھانچے، غیر محسوس اثاثے جیسے ثقافت، معیار زندگی چاہتے ہیں اور اس طرح ہر اس روایت (سیاسی چکر) کو دوبارہ دریافت کرنا چاہتے ہیں جو ان کی تنظیمی یکجہتی کو تیار کر سکے۔ یہ ہے ترکی میں سیکولرازم اور جنوبی امریکہ کے کچھ ممالک میں مقامیت، جیسا کہ وہاں پہلے ہی ہو چکا ہے اور جیسا کہ یہ جلد ہی بہت زیادہ وسیع شکلوں میں ہو گا: دیکھیں نہ صرف بولیویا، بلکہ اس سے بڑھ کر پیرو کا معاملہ، جو تمام سیاسی ثقافتوں کا مرکز ہے۔ جنوبی امریکی اس کے معدنی وسائل کے استحصال کے گہرے نتائج ہوں گے، جو جنوبی امریکہ کی توانائی کی تاریخ میں ایک نئے باب کا آغاز کرے گا۔ 

کمنٹا