آج کی معاشی صورت حال، ایک طویل عرصے کی کساد بازاری اور بحالی کے اشارے کے بعد، خاص طور پر، اتنی ہی پیچیدہ ہے جتنی کہ قرون وسطیٰ کے خاتمے کی خصوصیت تھی۔ جب موجودہ خاندانی کاروباری نظام کی بنیادیں رکھی گئیں۔ یہ وہ متوازی ہے جسے Censis کے صدر Giuseppe De Rita نے 'اطالوی معیشت میں خاندانی کاروبار' کے دوران یونیورسٹی آف روم Lumsa اور Telos Foundation کے زیر اہتمام ایک حقیقت کی مرکزیت کی وضاحت کے لیے استعمال کیا تھا۔ کاروبار کے عین مطابق ہونا، جو 700 سالوں سے زندہ ہے اور "ہماری تاریخ" کا سنگ بنیاد ہے۔
آج ہم کیسے ہیں؟ ڈی ریٹا نے حیران ہو کر حاضرین سے پوچھا۔ اس کا جواب چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں میں ہے جو بہت سی مشکلات کے باوجود اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔ غور کریں کہ 7000 کمپنیوں میں سے تقریباً 4000 خاندانی کاروبار ہیں (56% کے برابر)۔ اور "یہ کمپنیاں یا دوسرے درجے کی 'چیزیں' نہیں ہیں، یہ حقیقتیں ہیں جن میں سالانہ 50 ملین سے زیادہ کا کاروبار ہوتا ہے"۔
"فی الحال - Censis کے صدر نے تبصرہ کیا - یہ اعلان کرنے میں ایک طرح کا نشہ ہے کہ چھوٹے کاروبار اختراع نہیں کر سکیں گے اور اس وجہ سے زندہ رہیں گے۔ یہ بتانے میں ایک تحریف ہے کہ فیملی انٹرپرینیورشپ کا تعلق غیر اعلانیہ کام اور ٹیکس چوری سے ہے۔ لیکن خاندانی کاروبار ایک حقیقت ہیں۔"
ڈی ریٹا کے مطابق چھوٹی کمپنیوں کی تعریف کے لیے غیر اخلاقی خاندانی یا بونے پن کی بات کرنا غلط ہے۔ یہ اہم ڈھانچے ہیں، جو اکثر بڑھتے اور درمیانے درجے کی کمپنیوں کی طرف پیش کیے جاتے ہیں۔ "دوسری طرف - صدر نے وضاحت کی - اگر خاندانی کاروبار مضبوط معاشی بحران کا مقابلہ کرنے میں کامیاب ہو گیا ہے تو اس کی وجہ یہ ہے کہ اس میں بنیادی اہمیت کے وہ تین 'قرون وسطی' عوامل ہیں: کسان کنکال، ہمارے ملک کا مخصوص، تجارتی ایک۔ اور ایک ٹھوس کاریگر کی بنیاد، اگرچہ وقتی اختلافات کے باوجود (آج ہم ڈیجیٹل کاریگروں کی بات کر سکتے ہیں)"۔
اگر اٹلی نے شدید کساد بازاری کا تجربہ کیا ہے اور اس کا سامنا کر رہا ہے تو اس کی وجہ "چھوٹے تاجر" میں نہیں بلکہ عوامی قرضوں یا ان پڑھ متوسط طبقے میں ہے یا ماضی میں جتنا ممکن تھا اس سے زیادہ خرچ کرنا ہے۔ اور ایسا لگتا ہے کہ وہ 80 کی دہائی کے فروغ پزیر ہیں جب عوامی اخراجات کم تھے۔
"ہمیں خاندانی کاروبار پر بھروسہ کرنے کی ضرورت ہے - ڈی ریٹا نے نتیجہ اخذ کیا - اور ان کی مالی مدد کرنا، یاد رکھنا کہ یہ وہی ہیں جو علاقے کے ساتھ تعلقات اور وقت کے ساتھ رشتہ برقرار رکھنے کے قابل ہیں"۔ کیونکہ صرف مقامی طور پر جڑی ہوئی کمپنیاں ہی آگے بڑھ سکتی ہیں جیسا کہ ڈیاگو ڈیلا ویلے نے بھی چند روز قبل ایک انٹرویو میں دعویٰ کیا تھا۔ اور چونکہ صرف درمیانی اور چھوٹی کمپنیاں "مختصر وقت کی بیمار" نہیں ہیں، اسٹاک ایکسچینج میں کوٹیشن کا انتظار کیے بغیر طویل مدتی زندگی گزار رہی ہیں۔
خاندانی کاروبار کیوں اہم ہیں؟ کیونکہ، جیسا کہ یونین کیمیر کے سیکرٹری جنرل کلاڈیو گیگلیارڈی نے دلیل دی ہے، خاص طور پر 1 سے درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی چوتھی سرمایہ داری کے حوالے سے (لنک 2000 دیکھیں)، ان کی مجموعی بیلنس شیٹ ہمیشہ منافع میں رہی ہے۔ روئی بڑے اطالوی گروپوں کے مقابلے میں ایک تہائی زیادہ ہے۔ برآمدات کا 47% کاروبار ہے اور 57% فروخت غیر EU مارکیٹوں میں حاصل کی جاتی ہے۔
یہ بالکل وہی خاندان ہے جو مختلف وجوہات کی بناء پر روزگار پیدا کرتا ہے: پیشہ ورانہ طور پر جگہ یا جگہ منتقل کرنا (50%)، حوالہ مارکیٹ میں اپنے علم یا مہارت سے فائدہ اٹھانا (48%)، ذاتی اور معاشی کامیابی کے لیے (8%)، استحصال کرنا۔ اختراعی خیال (4%)، ٹیکس وقفوں کے لیے (3%)۔
"چھوٹے کاروبار - گگلیارڈی نے نتیجہ اخذ کیا - وہ بھی ہیں جو ماحولیات اور ماحول کی پائیداری پر سب سے زیادہ توجہ دیتے ہیں"۔
بحران میں خاندانی کاروبار کی مدد کے لیے، گارنٹی فنڈ میں اضافے اور مضبوطی پر مبنی ایک تجویز Unicredit کے Zeno Rotondi نے پیش کی تھی۔ متعدد شعبوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے 50 ملین جزوی ضمانتیں (لنک 2 دیکھیں)۔
کانفرنس میں لمسا کے ریکٹر، جیوسپے ڈلا ٹورے، ٹیلوس فاؤنڈیشن کے صدر، لمسا کی اقتصادی پالیسی کے پروفیسر جیوانی کاسٹیلانی، گارڈیا دی فنانزا کے جنرل کمانڈر لوئیگنو برونی، سیوریو کیپولوپو، کونسلر نے شرکت کی۔ سپریم کورٹ آف کیسیشن، کارلو پکسنینی۔
منسلکات: soc_fam_new.pdf http://firstonline-data.teleborsa.it/news/files/896.ppt
