È طویل انتظار آ گیا ہے امریکہ اور چین کے درمیان ٹیرف کا معاہدہ۔ 18 ماہ کی تجارتی جنگ کے بعد واشنگٹن اور بیجنگ نے جنگ بندی پر دستخط کیے ہیں۔ جو کہ چینی صدر شی جن پنگ کے مطابق "پوری دنیا کے لیے مثبت" ہو گا۔ لیکن تقریبات بہت کم رہیں کیونکہ ڈونلڈ ٹرمپ کا ارد گرد بیٹھنے اور نئے بین الاقوامی سکون سے لطف اندوز ہونے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔
چین کے ساتھ تناؤ کو محفوظ کرنے کے بعد، امریکہ کے پاس ایک نیا - بہت بھاری - بیرل میں گولی مار دی گئی ہے۔ اس بار، یورپ اور اس کی زرعی اور خوراک کی مصنوعات نظروں میں ہیں۔ جنوری کے آخر تک امریکی حکومت توسیع کا فیصلہ کر سکتی ہے۔ یورپی مصنوعات کی فہرست پہلے ہی متاثر ہوئی ہے۔ ایئربس اور بوئنگ کے درمیان ابدی لڑائی کی وجہ سے پچھلے اکتوبر میں ٹیرف 10 اور 25٪ کے درمیان تھا۔ اس بار اگرچہ برسلز اور واشنگٹن کے درمیان تجارتی کشیدگی کا سب سے بڑا شکار اٹلی ہو سکتا ہے۔، جو تین ماہ قبل وائٹ ہاؤس کی طرف سے عائد کردہ فرائض سے تھوڑا سا "زخمی" ہوا تھا۔ میڈ ان اٹلی کا دل خطرے میں ہے: شراب، تیل اور پاستا۔
فرائض: امریکہ-یورپ جنگ
یورپ کانپ رہا ہے اور پوری طرح یہ سمجھنے کے لیے کہ چند ماہ پیچھے ہٹنا کیوں ضروری ہے۔ 6.01 اکتوبر کو 18 (اطالوی وقت کے مطابق) پر یوروپی یونین پر ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی طرف سے عائد کردہ 10 سے 25 فیصد تک کے ٹیرف نافذ ہو گئے۔ 7,5 بلین ڈالر کے ٹیرف سب سے بڑھ کر فرانس، جرمنی، اسپین اور برطانیہ شامل ہیں جن میں پنیر پر سالانہ نصف بلین یورو کے اثرات ہوتے ہیں (parmesan، pecorino، provolone)، شراب، علاج شدہ گوشت اور اطالوی ھٹی پھل۔
ڈیوٹی میں اضافہ کی بنیاد پر ہے۔ WTO کا 2 اکتوبر کا فیصلہ ایئربس اور بوئنگ کے درمیان جنگ کے بارے میں۔ ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کے مطابق، یورپ نے آسمانوں پر غلبہ حاصل کرنے کے لیے بوئنگ (امریکہ، اکتوبر 737 میں ہونے والے 2018 میکس کے حادثے کی وجہ سے گزشتہ سال بڑی مشکل میں تھا) کے خلاف لڑائی میں ایئربس (یورپی) کی ناجائز مدد کی ہے۔ یہ محصولات اس راستے کی نمائندگی کرتے ہیں جس کا انتخاب امریکہ نے عوامی اور ڈچ کمپنی کو دی جانے والی غیر قانونی امداد کا مقابلہ کرنے کے لیے کیا تھا۔ تاہم، یہ غور کرنا چاہئے کہ یہی الزام، لیکن الٹا، یورپ نے امریکہ پر لگایا اور اس معاملے میں ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کو ایک فیصلہ جاری کرنا پڑے گا، جو ستمبر 2020 میں متوقع ہے۔
USA: یورپ پر نئی ڈیوٹیز؟
مہینے کے آخر تک، جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، امریکہ فیصلہ کر سکتا ہے۔ ڈیوٹی سے مشروط یورپی مصنوعات کی فہرست میں توسیع اور پہلے سے ٹیکس لگانے والوں پر شرحیں بڑھائیں۔ گزشتہ 12 دسمبر کو، امریکی تجارتی نمائندے نے اشیا اور تجارتی سامان کی ایک نئی بلیک لسٹ شائع کی تھی جو متاثر ہو سکتی ہے۔ ٹیرف کل 3 بلین ڈالر، فرائض کے ساتھ جو 100٪ تک بھی پہنچ سکتے ہیں۔
کی مدت تین دن پہلے ختم ہوئی۔ امریکی محکمہ تجارت کی طرف سے شروع کی گئی عوامی مشاورت (USTR)، وائٹ ہاؤس اگلے چند دنوں میں کارروائی کر سکتا ہے۔
اس سے بچنے کے لیے نئے یورپی تجارتی کمشنر فل ہوگن 14 جنوری کو واشنگٹن روانہ ہوئے جہاں وہ 16 جنوری کی شام تک رہیں گے۔ اپنے دورے کے دوران، ہوگن نے امریکی تجارتی نمائندے رابرٹ لائٹائزر، کامرس کے سیکریٹری ولبر راس اور ٹریژری سیکریٹری اسٹیون منوچن سے ملاقات کی اور نہ صرف اس پر تبادلہ خیال کیا۔ ایئربس کیس، بلکہ درآمدی دستاویز بھی جرمن کاریں اور ٹرمپ کی طرف سے فرانس، اٹلی اور آسٹریا کو دی جانے والی دھمکیوں کی وجہ سے ان کی رضامندی کی وجہ سے a ڈیجیٹل ٹیکس جس سے امریکی ہائی ٹیک کمپنیوں کو نقصان پہنچے گا۔
ہوگن نے امریکی حکام کو قائل کرنے کی کوشش کی ہے کہ وہ نئے محصولات کو اسٹینڈ بائی پر رکھیں موسم گرما میں طے شدہ ایئربس بوئنگ کیس پر ڈبلیو ٹی او کے فیصلے کے پیش نظر۔ درحقیقت، تجارتی تنظیم یو ایس ٹیرف کو غیر منصفانہ، مجاز بنا کر یورپ کے ساتھ اتفاق کر سکتی ہے کیونکہ انہیں پرانے براعظم کی ایئربس کی امداد کا "معاوضہ" سمجھا جاتا ہے۔
USA کے فرائض: اٹلی کے لیے نتائج
اگر ٹیرف کی یہ نئی لہر حقیقت بن جاتی ہے، اٹلی ٹوٹی ہوئی ہڈیوں کے ساتھ باہر آ سکتا ہے۔
"نئی بلیک لسٹ - کولڈیریٹی کی وضاحت کرتی ہے - کا خطرہ ہے۔ میڈ اِن اٹلی کی برآمدی قیمت کا تقریباً 2/3 مارا گیا۔ USA میں زرعی خوراک جس کی مقدار 4,5 بلین تھی، جو 13 کے پہلے نو مہینوں میں 2019 فیصد زیادہ ہے۔
صرف یہی نہیں، بلکہ ہمارے ملک کے لیے نرخوں میں بھی ایک مذاق کا ذائقہ ہوگا۔ درحقیقت، اٹلی ایئربس کے معاملے سے مکمل طور پر خارجی ہے۔ (جس کا ذکر فرانس، جرمنی، برطانیہ اور اسپین شامل ہے)، لیکن پھر بھی اس کی فلیگ شپ مصنوعات پر بہت زیادہ ٹیرف کے ذریعے جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔
ایسوسی ایشن کے حساب کے مطابق، وہ فکر کرنے والوں سے بالاتر ہیں۔ شراب پر ممکنہ محصولات، جس کی مالیت صرف 1,5 بلین برآمدات میں ہے۔ (5 میں +2019%) اور "ریاستوں میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی اطالوی ایگری فوڈ پروڈکٹ" کی نمائندگی کرتا ہے۔ برآمدات بھی خطرے میں ہیں۔ زیتون کا تیل (جس کی قیمت 436 ملین ہے، 5 میں +2019%)، کا پاستا (305 ملین، 19 میں +2019%) اور کچھ قسم کے بسکٹ اور کافی۔
ایک عملی مثال لیتے ہوئے: 100% ڈیوٹی کے ساتھ، پراسیکو کی ایک بوتل، جو اس وقت امریکہ میں تقریباً 10 ڈالر میں فروخت ہوتی ہے، اس کی قیمت 15 ڈالر ہوگی "غیر متاثرہ پروڈکشنز کے مقابلے میں مسابقت میں نمایاں کمی کے ساتھ"، کولڈیریٹی جاری رکھتے ہیں۔ اس بات کو بھی دھیان میں رکھنا چاہیے کہ "پچھلے مہینوں میں جمع ہونے والی انوینٹریوں کی بدولت، 25 فیصد اضافی ڈیوٹی کے ساتھ فرنچ شراب کی فروخت میں صرف نومبر کے مہینے کے مقابلے میں 36 فیصد کی کمی ریکارڈ کی گئی۔ 2018 کی اسی مدت تک۔ ایک ہی وقت میں اٹلی نے ماہ کا اختتام تقریباً 10 فیصد اضافے کے ساتھ کیاVinitaly Nomisma Wine Monitor Observatory کے ڈیٹا کی بنیاد پر Veronafiere کے جنرل منیجر Giovanni Mantovani کو انڈر لائن کرتا ہے۔
لہذا نئے فرائض کی طاقت میں داخلہ اس کی نمائندگی کرتا ہے "میڈ ان اٹلی کے لیے ایک تباہ کن واقعہ ایگری فوڈ جو یورپی یونین کی سرحدوں سے باہر اٹلی میں میڈ اِن ایگری فوڈ پروڈکٹس کے لیے مرکزی آؤٹ لیٹ مارکیٹ کو خطرے میں ڈالتا ہے اور جرمنی اور فرانس کے بعد عام طور پر تیسری"، کولڈیریٹی ایٹور پرانڈینی کے صدر کی مذمت کرتے ہیں۔
یورپی مصنوعات کی حفاظت کے لیے، بشمول گزشتہ اکتوبر کے محصولات سے متاثر ہونے والی، تجارتی انجمنوں نے برسلز سے کہا ہے کہ " کسانوں کے لیے کافی وسائل اور معاوضے کے اقدامات تلاش کریں۔”، ایک درخواست کی وزیر زراعت، ٹریسا بیلانووا نے بھی حمایت کی۔
