میں تقسیم ہوگیا

ڈیٹا گیٹ، اوباما نے مرکل کو یقین دلایا: "ہم آپ کی جاسوسی نہیں کر رہے ہیں"

وائٹ ہاؤس کے ترجمان جے کارنی نے کہا کہ امریکی صدر نے "چانسلر کو یقین دلایا ہے کہ امریکہ ان کی بات چیت کی نگرانی نہیں کر رہا ہے اور نہ ہی کرے گا،" تاہم ماضی میں کیا ہوا اس کی وضاحت کرنے سے گریز کیا۔

ڈیٹا گیٹ، اوباما نے مرکل کو یقین دلایا: "ہم آپ کی جاسوسی نہیں کر رہے ہیں"

حتیٰ کہ انجیلا مرکل کا سیل فون بھی امریکی خفیہ اداروں نے خفیہ طور پر سنا ہو گا لیکن وائٹ ہاؤس اس کی تردید کرتا ہے۔ 

"وفاقی حکومت نے معلومات حاصل کی ہیں جس میں کہا گیا ہے کہ چانسلر کے سیل فون کی امریکی سروسز کی طرف سے نگرانی کی جا سکتی ہے"، برلن کی چانسلری نے ایک نوٹ میں لکھا ہے کہ میرکل نے "باراک اوباما کو فون کیا ہے"۔

وائٹ ہاؤس کے ترجمان جے کارنی نے کہا کہ امریکی صدر نے "چانسلر کو یقین دلایا ہے کہ امریکہ ان کی بات چیت کی نگرانی نہیں کر رہا ہے اور نہ ہی کرے گا،" تاہم ماضی میں کیا ہوا اس کی وضاحت کرنے سے گریز کیا۔ 

جرمن ہفتہ وار "Der Spiegel" نے انکشاف کیا ہے کہ نیشنل سیکیورٹی ایجنسی (NSA) نے ماضی میں مرکل کی فون کالز کو روکا تھا، جو کہ سابق امریکی انٹیلی جنس تجزیہ کار ایڈورڈ سنوڈن کی فراہم کردہ معلومات کی بنیاد پر، جو روس فرار ہو گئے تھے۔

میرکل کے ترجمان سٹیفن سیبرٹ نے رپورٹ کیا کہ جرمن وزیر اعظم نے اوباما کو فون کر کے بتایا کہ وہ "اس طرح کے طرز عمل کو واضح طور پر ناپسند کرتے ہیں، اگر ان کی تصدیق کی جائے، اور وہ انہیں ناقابل قبول سمجھتے ہیں"۔ برلن نے واشنگٹن سے "فوری اور مکمل وضاحت طلب کی۔ قریبی دوستوں اور اتحادیوں میں، جیسا کہ جرمنی اور امریکہ کئی دہائیوں سے رہے ہیں، حکومت کے مواصلات کے سربراہ کا ایسا کوئی کنٹرول نہیں ہونا چاہیے، جو کہ "اعتماد کی سنگین خلاف ورزی" ہو۔ 

کمنٹا