میں تقسیم ہوگیا

ڈینٹ اور شیکسپیئر، ویرونا شہر میں ایک "وسیع پیمانے پر نمائش"

ڈینٹ اور شیکسپیئر کے درمیان نمائش: ویرونا کا افسانہ 11 جون کو اچیل فورٹی ماڈرن آرٹ گیلری میں شروع ہوگا۔ ویرونا کی میونسپلٹی کی طرف سے ڈینٹ الیگھیری کی موت کی 700 ویں برسی کے جشن کے لیے قومی کمیٹی کی سرپرستی اور تعاون سے بنایا گیا

ڈینٹ اور شیکسپیئر، ویرونا شہر میں ایک "وسیع پیمانے پر نمائش"

یہ نمائش 2021 کی صد سالہ تقریبات کے لیے خصوصی طور پر تیار کی گئی وسیع پیمانے پر نمائش کے سنگ بنیادوں میں سے ایک ہے، جو شاعر اور ویرونا شہر کو دوہری خراج عقیدت پیش کرتی ہے، جس نے اسے "آپ کا پہلا پناہ گزین اور آپ کا پہلا ہاسٹل دیا۔ "( پیراڈیسو، XVII، 70)۔ ویرونا شہر، درحقیقت، صرف ڈینٹ کی کہانی کا پس منظر نہیں ہے، بلکہ خود ہی مرکزی کردار بن جاتا ہے۔ اس خصوصیت کو، جو کہ اس کی خصوصیت ڈینٹین کے دوسرے شہروں کے مقابلے میں کرتا ہے، شہر کے سفر نامے کے ذریعے بڑھایا جاتا ہے جو خاص طور پر بنائے گئے کاغذی نقشے کی مدد سے زائرین کو اکیس مقامات کو دوبارہ دریافت کرنے کی طرف لے جاتا ہے - بشمول چوکوں، محلات، گرجا گھروں، یادگار ہنگامی حالات۔ شہر اور علاقے میں - براہ راست شاعر، اس کے بچوں اور وارثوں، اور ڈینٹے کی روایت کی موجودگی سے منسلک ہے۔

ماڈرن آرٹ گیلری میں یہ نمائش ڈینٹ کی ویرونی جلاوطنی اور ویرونا اور شاعر کے درمیان تعلق کو خراج تحسین پیش کرتی ہے۔ جو صدیوں کے دوران، ایک بھرپور فنکارانہ پیداوار کو جنم دیتا رہا، کھانا کھلاتا رہا۔
نمائش کے منصوبے کا ایک انتخاب بھی شامل ہے۔ 100 سے زیادہ کام جن میں پینٹنگز، مجسمے، کاغذ پر کام، کپڑے اور اسکیلگر دور کے مادی ثبوت شامل ہیں۔شہری مجموعوں، سٹی لائبریریوں، اطالوی اور غیر ملکی لائبریریوں اور عجائب گھروں سے مخطوطات، انکونابولا اور پرنٹ شدہ جلدیں اصل اور ڈیجیٹل شکل میں۔ 

یہ نمائش چودھویں اور انیسویں صدی کے درمیانی عرصے پر محیط ہے اور دو اہم موضوعاتی مرکزوں میں پروان چڑھتی ہے: پہلا چودہویں صدی کے اوائل میں ڈینٹ، ویرونا اور وینیٹو کے علاقے کے درمیان تعلقات کو از سر نو تعمیر کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، جبکہ دوسرا انیسویں صدی پر مرکوز ہے۔ ویرونا اور وینیٹو کے درمیان ایک مثالی قرون وسطی کا احیاء۔

لیوپولڈو ٹونیولو، ڈینٹ نے سکروگنی چیپل میں جیوٹو کا دورہ کیا c. 1865 کینوس پر تیل؛ 75,6 × 99,3 سینٹی میٹر پڈوا، قرون وسطیٰ اور جدید آرٹ کا میوزیم،

اگر نمائش کا افتتاح گیوٹو اور ڈینٹ کے درمیان پدوا میں ہونے والی افسانوی اور مبینہ ملاقات کو یاد کرتا ہے اور آپ کو جیوٹو انقلاب کے عظیم مرکز میں ویرونا کی فنکارانہ ثقافت کو دوبارہ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے، تو نمائش اس گہرے بندھن کی دلچسپ کہانی میں جاری رہتی ہے۔ اسکالا کے دانتے اور کینگرینڈے کو متحد کیا، جن کے لیے شاعر نے جنت وقف کی۔ اسکیلگر کے اعداد و شمار سے جڑی بھرپور شہادتیں اس سیاق و سباق کا خاکہ پیش کرتی ہیں جس میں دانتے نے اپنی نظم کی تخلیق تک جلاوطنی کے سال گزارے۔ کامیڈیا کی آرائش شدہ تحریریں، ہاتھ سے لکھی ہوئی اور چھپی ہوئی، دانتے کے زمانے سے لے کر اٹھارویں صدی کے آخر تک زائرین کے ساتھ ہیں، جو اس بات کی تصدیق کرتی ہیں کہ ویرونا اور وینیٹو کے علاقے نے شاعر اور اس کے کام کو دیے گئے مسلسل توجہ کی طرف۔

نمائش کے لیے رکھے گئے کاموں میں، بوٹیسیلی کی تین ڈرائنگز ہیں، جن کو Kupferstichkabinett، برلن سے لیا گیا تھا۔. خاص طور پر ڈینٹ اور بیٹریس۔ Paradiso II، وسیع پیمانے پر نمائش کی مربوط تصویر کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، جو جنت میں ڈینٹے کے سفر نامے کے تھیم کو گرافک طور پر تیار کرتا ہے اور اسے شاعر کے راستے میں ترجمہ کرتا ہے، جس کی رہنمائی بیٹریس کے ذریعے، ویرونا کی سڑکوں پر، اس سے منسلک مقامات کو دریافت کرنے کے لیے۔ اس کی یادداشت

دوسرا تھیمیٹک نیوکلئس انیسویں صدی کے عظیم سیزن میں دانتے کے افسانے کی ازسرنو دریافت کو تیار کرتا ہے، جو کہ Risorgimento کے نوزائیدہ نظریات کے مجسم اور اسی وقت جلاوطن شاعر کے تخلیقی عذاب کی ایک مثال ہے۔
نمائش کے سفر نامے کے اس مقام پر دیکھنے والا دانتے کے کرداروں کی شاندار قسمت کی تعریف کر سکے گا، جس کا آغاز بیٹریس اور گڈو سے ہوتا ہے، بلکہ دیگر خواتین شخصیات اور المناک واقعات کی بھی، جو محبت اور ستارے کے موضوع سے منسلک ہیں۔ Pia de' Tolomei اور Paolo اور Francesca کے محبت کرنے والوں کو عبور کیا۔ یہ آخری تھیم رومیو اور جولیٹ کے افسانے کو متعارف کراتی ہے، جو سولہویں صدی میں لوئیگی دا پورٹو کے قلم سے پیدا ہوئے اور ولیم شیکسپیئر نے پوری دنیا میں مشہور کر دیا۔

پاولو اور فرانسسکا انفرنل ورٹیکس میں پی ایچ فلویو روسو، کیلیس لیگور

اس راستے سے انیسویں صدی کے ویرونا کی شناخت کے آئین کو سمجھنا ممکن ہو گا، جس کی پرورش ایک طرف کینگراندے کے دربار میں دانتے کی تاریخی اور حقیقی موجودگی سے ہوتی ہے، تو دوسری طرف رومیو کے خیالی تصور سے۔ اور جولیٹ، XNUMXویں صدی کے اسکالا کے فریم میں بھی تخلیق کیا گیا۔
I دو موضوعاتی سفر نامہ، ڈینٹے کا حقیقی اور شیکسپیئر کا خیالی، دونوں پس منظر میں - اب بھی حقیقی اور خیالی - ایک اسکیلیگر قرون وسطی کے، ویرونا کے شہری اور ثقافتی فزیوگنومی کی ایک نمایاں خصوصیت کی وضاحت کرتا ہے، جو آج بھی اچھی طرح سے پہچانا جا سکتا ہے: اس وجہ سے یہ نمائش "وسیع پیمانے پر نمائش" سے جڑی ہوئی ہے جو خود شہر ہے، یادگاروں میں اور شہری اور تعمیراتی شہادتوں میں جو ڈینٹ اور رومیو اور جولیٹ کی یاد سے منسلک ہیں۔

کمنٹا