میں تقسیم ہوگیا

میڈیکی سے میٹیو رینزی تک، فلورنس تبدیل نہیں ہوتا ہے۔

بینک آف اٹلی کے دو اسکالرز، Guglielmo Barone اور Sauro Mocetti، یہ ظاہر کرتے ہیں کہ 1472 سے 2011 تک ٹسکن کے دارالحکومت کا سماجی ڈھانچہ تبدیل نہیں ہوا ہے: امیر ترین ٹیکس دہندگان چھ صدیوں کے مالی کردار میں موجود امیر ترین خاندانوں کی براہ راست اولاد ہیں۔ پہلے - لیکن شاید فلورنس کوئی غیر معمولی معاملہ نہیں ہے - کچھ غیر تحریری اصولوں نے فرانسیسی اور صنعتی انقلابات، گیلیلیو اور لیونارڈو کی ذہانت کو چیلنج کیا۔

میڈیکی سے میٹیو رینزی تک، فلورنس تبدیل نہیں ہوتا ہے۔

2011 میں فلورنس کا سماجی ڈھانچہ 1472 سے ملتا جلتا ہے، جس کی خصوصیت میڈیکی بادشاہت کے آغاز سے ہوتی ہے۔ گیرولامو ساونارولا سے میٹیو رینزی تک نصف ہزار سال کی تاریخ اور سیاسی موڑ اور موڑ نے درجہ بندی پر زیادہ اثر نہیں ڈالا۔ سب سے امیر اور غریب ترین خاندان۔ یہ وہ حیران کن نتیجہ ہے جو بینک آف اٹلی کے دو اسکالرز، Guglielmo Barone اور Sauro Mocetti نے حاصل کیا، جنہوں نے ویب سائٹ www.Vox.eu پر "What's is your ( sur)name کے عنوان سے اپنی تحقیق کے نتائج پر ایک مضمون شائع کیا۔ ? چھ صدیوں سے زیادہ نسلی نقل و حرکت"۔

مطالعہ ایک وسیع پیمانے پر منعقد مقالہ تنازعہ. اور وہ یہ ہے کہ "معاشرے جن کی سماجی و اقتصادی خصوصیات کی اعلیٰ درجے کی ترسیل ہوتی ہے وہ نہ صرف عام طور پر غیر منصفانہ بلکہ ناکارہ بھی سمجھے جاتے ہیں کیونکہ وہ ان لوگوں کی خوبیوں کو بڑھانے کے قابل نہیں ہوتے جو زیادہ پسماندہ حالات سے شروع ہوتے ہیں۔ تجرباتی شواہد پر مبنی ایک سطحی تجزیہ، اس موجودہ مقالے کو درست ثابت کرتا ہے: اختلافات، پہلی نظر میں، سالوں میں کم ہوتے جاتے ہیں۔ لیکن یہ تحقیق 1427 اور 2011 کے درمیان فلورنٹائن خاندانوں کے ٹیکس گوشواروں کا موازنہ کرکے اس مشترکہ سوچ کو چیلنج کرتی ہے۔ 2011 کے امیر ترین ٹیکس دہندگان چھ صدیوں پہلے کی ٹیکس فہرستوں میں موجود امیر ترین خاندانوں کی براہ راست اولاد دکھائی دیتے ہیں۔ یہ ان بے پناہ اختلافات کے باوجود جو دونوں ادوار کے درمیان آبادیاتی، سیاسی اور اقتصادی نقطہ نظر سے جمع ہوئے ہیں۔ 

مطالعہ، جسے ہم ذیل میں منسلک کرتے ہیں، فلورنٹائن آرکائیوز میں دستیاب ڈیٹا کی ڈیجیٹائزیشن کی وجہ سے ممکن ہوا جو 1472 سے فلورینٹائن ٹیکس دہندگان کے حساس ڈیٹا کی رپورٹ کرتا ہے، بشمول عرفی نام، سرگرمیاں، آمدنی اور اثاثے۔ ان اعداد و شمار کا موازنہ 2011 کے ٹیکس رولز سے کیا گیا ہے۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ درجہ بندی کے "ٹاپ فائیو" اور "باٹم فائیو" دونوں ہی دولت، شہرت اور معاشی قدر کے لحاظ سے اپنے آباؤ اجداد کی طرح ہی پوزیشن پر فائز ہیں۔ وہ جو کام کرتے ہیں۔ صدیوں کے دوران، نشاۃ ثانیہ فلورنس کے رئیس ٹیکسٹائل یا جوتے بنانے والے، مشہور وکیل یا قائم ڈاکٹر بن گئے۔ لیکن انہوں نے معاشی قیادت اور سماجی وقار کو برقرار رکھا ہے۔ "نتائج کے مطابق - دو اسکالرز کا تبصرہ - کوئی کہہ سکتا ہے کہ شیشے کی گھنٹی اعلی طبقے کی اولاد کو معاشی بدحالی سے بچاتی ہے"۔    

حیرت ہے کہ کیا فلورنس میں ایک غیر معمولی معاملہ ہے۔ غالباً نہیں، دونوں علماء جواب دیں۔ اس کے برعکس، یہ قیاس کرنا مناسب ہے کہ مغربی یورپ میں اسی طرح کے ترقی یافتہ معاشروں کے مطالعے سے بھی ایسے ہی نتائج حاصل کیے جا سکتے ہیں۔ اگر کچھ بھی ہے تو اعدادوشمار سے اس تاثر کی تصدیق ہوتی ہے کہ مخصوص پیشوں اور مخصوص آمدنیوں تک رسائی کے لیے (دیکھیں وکلاء، بینکرز، ڈاکٹروں اور فارماسسٹوں یا سناروں) کے آباؤ اجداد کی اولاد کو جو انہی شعبوں پر عمل پیرا تھے۔ ایک ایسی حقیقت جو صدیوں سے عدم مساوات کی برقراری کی تصدیق کرتی ہے، جو مارکیٹ (اور غیر منڈی) میکانزم کی طرف سے پسند کیا جاتا ہے جو کہ بعض "لبرل" تجارتوں تک رسائی کو کنٹرول کرتے ہیں، جس میں "عدم مساوات" کے مضبوط زیر اثر ہیں۔

Piketty کے علاوہ: کچھ غیر تحریری اصولوں نے فرانسیسی اور صنعتی انقلابات کے ساتھ ساتھ گیلیلیو گیلیلی یا لیونارڈو ڈاونچی کی ذہانت کو چیلنج کیا۔  

کمنٹا