جیسا کہ معلوم ہے، تاریخ حقائق کی نہیں بلکہ ان کو بتانے والوں کی ہے۔ اور تحریفات طویل عرصے تک زندہ رہتی ہیں خاص طور پر جب وہ معزز لوگوں کے ذریعہ (یقینی طور پر نیک نیتی سے) بنائے جاتے ہیں۔ اس طرح میں کل 8 جون سے ایک دن پہلے، سانتا ماریا ڈیلے گریزی کے میلانی چرچ میں حاضر ہوا، ایک خوشگوار اور پرجوش تقریر جس میں گریرڈو کولمبو نے جارجیو امبروسولی کو یاد کیا۔ کولمبو، 2007 میں استعفیٰ دینے سے پہلے، ہمارے بہترین مجسٹریٹوں میں سے ایک تھا۔ وہ امبروسولی کو براہ راست نہیں جانتا تھا، لیکن گیولیانو ٹورون کے ساتھ مل کر اس نے اس کے قتل پر روشنی ڈالی۔ جولائی 1979 میں ایک مخصوص جوزف ولیم آریکو کے ذریعہ قتل کیا گیا، جو امریکی مافیا کے قاتل مشیل سنڈونا نے ادا کیا تھا۔ اسٹیبلشمنٹ کے ان تمام شخصیات کا حوالہ دیتے ہوئے جنہوں نے سنڈونا کی خواہشات کے سامنے جھک گئے تھے (جس کے سربراہ گیولیو اینڈریوٹی تھے، اس وقت کے وزیر اعظم اور عظیم محافظ تھے) کولمبو نے ایک خاص مقام پر اینریکو کوکیا کو داخل کیا۔ ان کے مطابق، امبروسولی کو ختم کرنے کے اپنے ارادے کے بارے میں خود سنڈونا سے معلوم ہونے کے باوجود، انہوں نے اس بارے میں خاموشی اختیار کر رکھی تھی۔ اگر وہ بولتا، تو یہ احساس ہے، چیزیں "مختلف طریقے سے چل سکتی تھیں"۔
یہاں تک کہ ککیا امبروسولی کو نہیں جانتا تھا اور اس لیے اسے اس پر کوئی بھروسہ نہیں تھا۔ لیکن یہ سچ نہیں ہے کہ وہ خاموش رہا۔ اسے سنڈونا بلیک میل کر رہا تھا جس نے اپنے امریکی مافیا دوستوں کے ذریعے اس کے بچوں کو اغوا کرنے کی دھمکی دی تھی۔ جنہوں نے اسے خود آریکو بھیجا تھا کہ اسے دھمکی دی جائے اور شاید اسے ختم کر دیا جائے اگر وہ قاتل اس نئے گھر کو تلاش کرنے میں کامیاب ہو جاتا جس میں کوکیا منتقل ہوا تھا اور پھر آریکو اپنی باری میں مین ہٹن کی جیل سے فرار ہونے کی کوشش میں نہ مرتا جس میں وہ ختم ہو گیا تھا۔ . سنڈونا نے کوکیا کے بچوں کو دھمکی دی تھی جن کے پتے اور عادات کا اس نے پتہ لگایا تھا۔ اس کے لیے وہ اپریل 1979 میں نیویارک میں ان سے ملنے پر راضی ہوا اور اس موقع پر سنڈونا نے ان سے کہا کہ وہ امبروسولی کو غائب کرنے کی اخلاقی ذمہ داری (sic!) قبول کرنا چاہتے ہیں۔ واپسی پر، Cuccia نے خاموشی اختیار نہیں کی جیسا کہ ولگیٹ کے پاس ہوگا، لیکن اس نے اپنے وکیل، پروفیسر البرٹو کریسپی کو مجسٹریٹس اویلیو اوربیسکی اور گائیڈو وائلا کو امبروسولی کے بھاگنے والے خطرے سے خبردار کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ جب تک وہ زندہ تھا Cuccia اس حقیقت کو ظاہر نہیں کرنا چاہتا تھا۔ 23 جون 2000 کو اس کی موت کے بعد، یہ خود کریسپی ہی تھا جس نے کوریری ڈیلا سیرا کے ساتھ ایک انٹرویو میں اس کا انکشاف کیا۔
اس لیے میں سال 2000 کے Corriere della Sera سے اقتباس کرتا ہوں، دن 30 جون، 1 اور 2 جولائی۔ کریسپی: "اینریکو کوکیا نے مجھے تفتیشی جج اویلیو اربیسی کو ان دھمکیوں کی اطلاع دینے کی ہدایت کی جو مائیکل سنڈونا نے اپریل 79 میں نیویارک میں ایک انٹرویو کے دوران لیکویڈیٹر کو دی تھیں"؛ Cuccia کی نیویارک سے واپسی کے بعد صبح کرسپی جج کے پاس گیا: "میں نے اسے صورتحال کی وضاحت کی، میں Cuccia کے واضح تاثرات واپس لایا"؛ "Urbisci نے مجھے سمجھایا کہ وہ خطرات سے بخوبی واقف ہے۔ فون بگ ہو گئے تھے۔" انٹرویو لینے والے کا سوال: "کیوں 85 میں عدالت کی عدالت میں Cuccia نے کمرہ عدالت میں اعلان کیا کہ اس نے بہتان کے مقدمے کے خوف سے امبروسولی کو دی جانے والی دھمکیوں کے بارے میں کسی کو نہیں بتایا؟"۔ کریسپی: "Cuccia کو مکمل طور پر معلوم تھا کہ مجسٹریٹس کو میری طرف سے فوری طور پر متنبہ کیا گیا تھا ... اور اس وجہ سے وہ اس بات سے واقف تھا کہ اس نے اس طرح ایک شہری کے طور پر اپنے فرائض پورے کیے ہیں۔ اس موقع پر کسی کے بچوں کی زندگیوں کو خطرے میں ڈالنا مضحکہ خیز ہو گا کہ سماعت میں کھلے عام یہ اعلان کر دیا جائے کہ اس نے مجھے میلانی ججوں کو ہر چیز کی اطلاع دینے کی ہدایت کی ہے۔ سنڈونا مارچ 1986 میں خودکشی سے مر گئی۔ کریسپی نے 1979 کے موسم بہار میں اپنے اور ڈاکٹر کے بارے میں سخت تشویش کا اظہار کیا تھا۔ وکیل کی حفاظت کے لیے کینل۔ امبروسولی اور خود تفتیشی مجسٹریٹ”۔ جارجیو امبروسولی کو موصول ہونے والی دھمکی آمیز فون کالز کی مدت کو سمجھنے کے لیے، جو پولیس نے ریکارڈ کی ہے، یہ اس کے بیٹے امبرٹو کی 2009 میں شائع ہونے والی کتاب کو دوبارہ پڑھنے کے قابل ہے "جو بھی ہوتا ہے"، سرونی ایڈیٹر؛ مثال کے طور پر، 12 جنوری، 1979 کو: "آپ صرف ایک سی کی طرح مارے جانے کے لائق ہیں! وہ ایک سی۔ اور بی!" (ص 238)۔
مجھے Enrico Cuccia کے ساتھ کئی سالوں سے کام کرنے کا اعزاز حاصل ہوا ہے اور میں صرف اس کی اخلاقی درستگی اور اس کے اعمال میں مثالی طرز عمل کی تصدیق کرسکتا ہوں۔ بزدلی کا الزام لگانا (یہ وولگیٹ کا احساس ہے) ایک ایسا شخص جس نے مافیا کی دھمکیوں کے درمیان خود کو ذاتی طور پر بے نقاب کیا، سپلائی سے انکار کر دیا، میلان کے ارد گرد گھومنا پھرتا رہا اسی جگہ کام پر آتا ہے اور اسی وقت بدنام ہوتا ہے، یہ ایک گندی بکواس ہے.
