میں تقسیم ہوگیا

بحران، چھوٹے قدموں میں بھی جرمنی یورو کے دفاع میں اپنی حکمت عملی تبدیل کر رہا ہے۔

بازوکا پلان کے حق میں افواہیں بڑھ رہی ہیں اور جرمنی میں ایچ ایس بی سی کے چیف اکنامسٹ سٹیفن شیلبی کہتے ہیں: "ای سی بی کو لامحدود مقدار میں سرکاری بانڈز خریدنے کے لیے تیار ہونا چاہیے۔ اگر اس نے یورو کو چھوڑ دیا تو جرمنی کو پچھلے 10 سالوں کی ترقی کو الوداع کہنا پڑے گا" - اسموسن: "ای سی بی میں مزید تقسیم نہیں" - ووتھ اور ہوتھر کی یقین دہانی

بحران، چھوٹے قدموں میں بھی جرمنی یورو کے دفاع میں اپنی حکمت عملی تبدیل کر رہا ہے۔

"یورو کو مضبوط بنانا ایک مہتواکانکشی لیکن قابل حصول مقصد ہے، جس کا قدم بہ قدم تعاقب کیا جائے گا"۔ اس بات کا اظہار انجیلا مرکل نے کل برلن میں فرانسیسی صدر نکولس سرکوزی کے ساتھ دو طرفہ سربراہی اجلاس کے موقع پر کیا۔ کئی مہینوں سے چانسلر کو ایک طرف بیرون ملک سے آنے والی تنقیدوں سے نمٹنا پڑا، جس کے مطابق ان کے پاس بحران کو حل کرنے کے لیے ضروری یوروپی ازم کا فقدان ہے اور دوسری طرف، اپنے حلقوں کی اندرونی تنقیدوں سے۔ جسے ایگزیکٹو نے پہلے ہی فرانس سمیت دیگر ممبر ممالک کے سامنے بہت زیادہ تسلیم کر لیا ہوگا۔ نام نہاد فسکل کمپیکٹ پر دسمبر میں یورپی کونسل کی قرارداد کے بعد، کل کی سربراہی کانفرنس نے تجویز کردہ اقدامات کے نفاذ کے وقت کو مزید تیز کرنے کا کام کیا۔ جنوری کے آخر تک، سربراہان مملکت اور حکومت کو درحقیقت اس بین الاقوامی معاہدے پر دستخط کرنے چاہئیں جو EMU اور EU کے کچھ ممالک کے لیے درست ہیں۔ تاہم، ٹوبن ٹیکس کے اطلاق کے دائرہ کار پر کوئی معاہدہ نہیں ہے۔ اگرچہ میرکل اور سارکوزی نے ایک بار پھر اپنے حق میں اعلان کیا ہے، لیکن جرمنی میں ایسے ٹیکس کے بارے میں شکوک و شبہات جو یقینی طور پر موجودہ بحران کی جڑوں کو نہیں چھوتے، خاص طور پر بنڈس بینک میں روز بروز بڑھتا جا رہا ہے۔ جرمن میڈیا کے مطابق چانسلر کے اتحادی ایف ڈی پی کے لبرل اب بھی اس ٹیکس کے خلاف ہیں، چاہے حقیقت میں مئی 2010 میں لبرل پارلیمانی گروپ نے اس کے حق میں ووٹ دیا ہو۔ گزشتہ ہفتے خود وزیر خزانہ وولف گینگ شوبل نے کہا تھا کہ وہ اسے لاگو کرنے کے لیے تیار ہیں چاہے ان کے یورپی ساتھیوں سے کوئی معاہدہ نہ ہو۔ اب ایسا لگتا ہے کہ مسز مرکل نے (دوبارہ) دوبارہ غور کیا ہے۔

تاہم، جیسا کہ کئی جرمن ماہرین اقتصادیات نے اقتصادی ہفتہ وار Wirtschaftswoche کے ساتھ ایک مشترکہ انٹرویو میں تجویز کیا ہے، بحران کا حل دوسرے طریقوں سے گزرتا ہے اور ٹوبن ٹیکس بڑے پیمانے پر خلفشار کا ایک ہتھیار ہے۔ سب سے پہلے، مالیاتی معاہدہ مختصر مدت میں کافی کام نہیں کرتا ہے۔ جرمنی میں HSBC کے چیف اکانومسٹ Stefan Schilbe کے لیے، کنسولڈیشن کے قواعد کے ساتھ ساتھ، اب ایک فائر وال کو لاگو کرنا ضروری ہے جو آنے والے مہینوں کی صدمے کی لہر کو برداشت کرنے کے قابل ہو۔ ESM کے نفاذ میں داخلے، وہ گاڑی جو مشکل میں پڑنے والے ممالک کو بہت زیادہ مشکل کے بغیر خود کو دوبارہ فنانس کرنے میں مدد فراہم کرے، اس سال کے وسط میں پہلے ہی آگے لایا جا چکا ہے۔ لیکن اس دوران EFSF اتارنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے۔ سرمایہ کار رکن ممالک کی جانب سے غیر متعینہ ضمانتوں کے بارے میں تذبذب کا شکار ہیں۔ پروفیسر ہنس-جوآخم ووتھ کے مطابق، جن کا انٹرویو ہفتہ وار Wirtschaftswoche نے بھی کیا ہے، اب تک پردیی ممالک کی بچت کی ذمہ داری پر زیادہ زور دیا گیا ہے۔ "یہ انتہائی پرو سائیکلیکل اقدامات ہیں۔ اٹلی کے لیے اس طرح کے ہتھکنڈے کو منظور کرنا کوئی معنی نہیں رکھتا۔" سوشل ڈیموکریٹ پیٹر بوفنگر نے بھی کہا، جو پانچ معاشی دانشمندوں میں سے ایک ہیں جو ایگزیکٹو کو مشورہ دیتے ہیں۔ "واحد ادارہ جو مارکیٹوں کو واضح اشارہ دے سکتا ہے وہ ECB ہے، جس کو خود کو لامحدود مقدار میں سرکاری بانڈز خریدنے کے لیے آمادہ ہونا چاہیے"، Schilbe جاری رکھتے ہیں۔ اس حقیقت کی علامت کہ جرمن رویہ بدلنے والا ہے یورو ٹاور میں نو منتخب جرمن رکن جورگ اسموسین کے پُرسکون الفاظ سے بھی ملتا ہے، جن کے مطابق گورننگ کونسل کو اب بیرونی طور پر منقسم نظر نہیں آنا چاہیے۔ ویبر اور سٹارک ہاکس کی طرف سے گزشتہ چند مہینوں کے غضبناک حملوں کی مضمر تنقید واضح ہے۔ اپنی طرف سے، کولون (IW) میں Institut der deutschen Wirtschaft کے ڈائریکٹر اور PIIGS میں بچت پیکجوں کے سخت ترین حامیوں میں سے ایک، مائیکل ہیتھر یونانی اخراج کے مفروضے کو نقصان دہ سمجھتے ہیں، سب سے بڑھ کر جرمن معیشت اور اس کے لیے۔ برآمدی صنعت. آئیے یورو کو ترک کرنے کے جرمن خیال کے بارے میں بات نہ کریں: "ہمیں پچھلے دس سالوں کی تمام پیشرفت کو الوداع کہنا چاہئے"، شلبی نے نتیجہ اخذ کیا۔

Giovanni Boggero جرمنی کے بارے میں Il Foglio، Il Riformista اور Aspenia کے لیے لکھتے ہیں۔

کمنٹا