16 اگست 2011 کو خبر رساں ایجنسی رائٹرز معنی خیز عنوان سے ایک مضمون شروع کیا: ایف بی آئی ایک امریکی فٹ بال کنگ پن کے مالی ریکارڈ کا جائزہ لے رہی ہے۔. اصطلاحات کا انتخاب، تمام امکان میں، بہت زیادہ آرام دہ نہیں ہے کیونکہ وفاقی ایجنٹوں کے ذریعہ تحقیقات کے دوران دریافت کیا گیا آپریٹنگ طریقہ منظم جرائم کے استعمال سے بہت ملتا جلتا ہے۔
$500 مشتبہ ادائیگیوں میں XNUMX سال کے عرصے میں "چک بلیزر نامی ایک امریکی فٹ بال اہلکار" سے موصول ہوئی ہیں، جو فیفا کے ایک اعلیٰ سطحی ایگزیکٹو ہیں۔ فٹبال ایسوسی ایشن کی بین الاقوامی فیڈریشن، "عالمی فٹ بال کی گورننگ باڈی"۔
ریاستہائے متحدہ کے ریونیو ایجنسی، انٹرنل ریونیو سروس کے اسپیشل ایجنٹ سٹیو بیری مین نے فوری طور پر یہ تاثر دیا کہ "چک بلیزر کے ٹیکس کے مسائل کی چھان بین کرنا ایسا ہی تھا جیسے کسی کو پیچھے کی لائٹ کی خرابی کے لیے روکنا اور یہ دریافت کرنا کہ اس کے پاس لاشوں سے بھرا ٹرنک ہے۔"
پندرہ سے زائد ممالک کے درجنوں افراد پر "امریکہ کے سخت منظم جرائم، منی لانڈرنگ، فراڈ اور ٹیکس چوری کے قوانین کی خلاف ورزی کا الزام لگایا گیا تھا۔" دہائیوں کے مکمل استثنیٰ کے بعد، گھوٹالوں کے باوجود، "عالمی فٹ بال کارٹیل" کو دنیا کے ان چند ممالک میں سے ایک نے گھٹنے ٹیک دیے جو اس کھیل کی زیادہ پرواہ نہیں کرتے تھے۔ ایک تحقیقات جو "محتاط تفتیش کاروں کے محتاط اور صبر آزما کام" کا نتیجہ تھی، ایک ایسا آپریشن جو چھوٹا شروع ہوا اور بہت وسیع ہو گیا، "اور جو ابھی تک جاری ہے"۔
تحقیقاتی رپورٹر کین بینسنجر لکھتا ہے ریڈ کارڈ، جسے اٹلی میں نیوٹن کامپٹن ایڈیٹری نے عنوان کے ساتھ جاری کیا۔ ریڈ کارڈ، "فیفا اور ورلڈ فٹ بال کے اندر بدعنوانی کی کہانی" کے ایک واحد مجرمانہ کیس کی منصوبہ بندی کرنے کی کوشش کے طور پر۔ ایک ایسا نیٹ ورک جو ایک کتاب میں جگہ تلاش کرنے کے لیے اتنا "پیچیدہ اور بہت زیادہ وسیع" ہے۔
ایک ایسی کتاب جو ایک وسیع اور سنگین واقعہ کو سمجھنے میں بہت مدد دیتی ہے جس کے بار بار کے اسکینڈلز اور عدالتی تحقیقات کے باوجود بہت کم جانا جاتا ہے اور اس کا اعتراف بھی بہت کم ہے۔
بینسنجر کی طرف سے کیا گیا تحقیقاتی کام ریڈ کارڈ یہ بہت مکمل اور تفصیلی ہے. کتاب ایک ایسا بیان ہے جو معاملے کے دل تک پہنچنے کی کوشش کرتی ہے اور اسے دھوکے سے سادہ انداز میں لکھا گیا ہے، جو حقیقت میں بہت واضح ہے۔ بیانیہ رجسٹر ایک ناول کا ہے لیکن ڈھانچہ یقیناً تحقیقاتی رپورٹ کا ہے۔
پورے مقدمے کے دوران اور اپنے آخری دلائل میں، "دفاع نے کبھی یہ دلیل نہیں دی کہ فٹ بال خراب نہیں ہوا"۔ تاہم، جب کہ دیگر اہلکاروں نے رشوت لی تھی، "ان کے مؤکلوں نے نہیں لی تھی۔" بس، انہوں نے کہا، تحقیقات بہت آگے جا چکی ہیں اور "بے قصور مردوں پر الزام لگایا گیا ہے۔" ایک تحقیقات اور ایک ایسا عمل جس میں FIFA، CONCACAF، CONMEBOL، AFC، متعدد قومی فٹ بال فیڈریشنوں، گروپو ٹریفک ساؤ پاؤلو اور میامی، ٹورنیوس کمپیٹینشیاس اور بیونس آئرس کا مکمل پلے گروپ، جرسی سٹی میں بین الاقوامی فٹ بال مارکیٹنگ سے تعلق رکھنے والے افراد کو عبوری طور پر شامل کیا گیا۔ وہ جن کو بینسنجر متن کے شروع میں درج کرتا ہے اور انہیں "مرکزی کرداروں" کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔
فٹ بال کی تاریخ کا سب سے بڑا سکینڈل جسے "فیفا نے دفن کر دیا" اور جس کی، خاص طور پر اس وجہ سے، تحقیق، لکھنا، بات کرنا، بتانا، سمجھنا جاری رکھنا ضروری ہے۔ اور ریڈ کارڈ کین بینسنجر کی طرف سے ایسا کرنے کے لیے ایک بہترین ٹول ثابت ہوتا ہے۔
مصنف کی سوانح عمری۔
کین بینسنجر، امریکی صحافی۔ اس نے وال اسٹریٹ جرنل، لاس اینجلس ٹائمز، اور بز فیڈ کے لیے کام کیا ہے۔ ایوارڈ جیتنے والا ASME نیشنل میگزین e جیرالڈ لوئب ایوارڈ، میں بھی فائنلسٹ تھا۔ پلٹزر انعام.
بائبلوگرافیا دی رائفریمیٹو
کین بینسنجر، ریڈ کارڈ۔ فٹبال کی تاریخ کے سب سے بڑے سکینڈل کو فیفا نے کیسے دفن کر دیا،نیوٹن کامپٹن ایڈیٹر 2018۔ اصل انگریزی متن کا کرسٹینا پوپل کا ترجمہ ریڈ کارڈ.
فیفا (فٹبال ایسوسی ایشن کی بین الاقوامی فیڈریشن)، زیورخ۔
کونکاف (شمالی، وسطی امریکہ اور کیریبین ایسوسی ایشن فٹ بال کی کنفیڈریشن)، نیویارک اور میامی۔
CONMEBOL (Confederación Sudamericana de Futbol)، Asuncion، Paraguay
اے ایف سی (ایشین فٹ بال کنفیڈریشن)، کوالالمپور.
