فنکاروں کا پورٹ فولیو: ایمیلیو اسگرو، عظیم صاف کرنے والا

"مٹانا کوئی معمولی نفی نہیں ہے بلکہ نئے معانی کا اثبات ہے: یہ ایک منفی اشارے کا مثبت میں بدلنا ہے۔" Emilio Isgrò کے الفاظ، ایک ہمہ جہت فنکار، مہذب اور بہتر، جس نے مٹانے کو اپنا دستخطی انداز بنایا ہے۔ 1937 میں بارسلونا پوزو دی گوٹو میں پیدا ہوئے، 1965 میں وہ میلان چلے گئے جہاں وہ اب بھی رہتے ہیں اور کام کرتے ہیں۔ 1956 میں اس نے اپنی پہلی نظم Fiere del Sud (Arturo Schwarz Editore) کے مجموعے سے کی۔ 1964 میں اس نے انسائیکلوپیڈیا اور کتابوں پر پہلا مٹایا، جس نے بصری شاعری اور تصوراتی فن کی پیدائش اور ترقی میں اپنا حصہ ڈالا۔ ایک مطلق اشارہ جس کی تعریف انہوں نے "تخلیقی تباہی کی ایک شکل" کے طور پر کی جس نے ادبی دنیا کو ہلا کر رکھ دیا جو فنکار کی ایک شاعر کی حیثیت سے اکثر ہوتا ہے۔

"یہ یوجینیو مونٹال تھا جس نے بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اسے مسترد کر دیا، حالانکہ اس نے بطور شاعر میری سرگرمی کو سراہا اور جس کے ساتھ اس نے دوستی کی تھی۔ جب میں نے اسے مٹانا دکھایا تو وہ بہت ناراض ہوا، اور اس کے بعد سے ہم نے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا،‘‘ آرٹسٹ نے نقاد البرٹو فیز کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا۔ زیادہ مددگار پیئر پاولو پاسولینی، جنہوں نے فیر ڈیل سوڈ کا احسن طریقے سے جائزہ لیا تھا، "لیکن شاید وہ اس سے کچھ متاثر ہونے کے باوجود اس کے معنی کو پوری طرح نہیں سمجھ پائے تھے"۔ اس طرح کی ہلچل – Isgrò کے مطابق – “صرف اس حقیقت سے وضاحت کی جا سکتی ہے کہ اس وقت کے فن اور حساسیت کے مقابلے میں ایک قابلیت کی چھلانگ لگی تھی۔ اس لحاظ سے کہ میرا عمل واضح طور پر زبان کی نفی کو اس کے سیاق و سباق کے اثبات کے ساتھ ایک بار اور ہمیشہ کے لیے ہم آہنگ کرنے کی خواہش کی نمائندگی کرتا ہے۔ درحقیقت، اسے جدلیاتی اور رشتہ دار کلید میں رکھا گیا ہے۔ Erasure - آرٹسٹ کی وضاحت کرتا ہے - ایک عمارت کا بلاک ہے، یا پھر بھی بہتر ہے، ریاضی میں صفر، جسے تمام اعداد اور تمام اقدار بنانے کے لیے کہا جاتا ہے۔ ایک درجہ بندی اور اوپر سے نیچے کے نظام کے مقابلے جیسا کہ avant-gardes کے ذریعے مسلط کیا گیا ہے، مٹنا ایک انتہائی اختراعی لسانی مفروضے کی نمائندگی کرتا ہے.... مجھے باپ کو مارنے کا مسئلہ نہیں ہے، اور مٹانے کا عمل - وہ اس پر روشنی ڈالتا ہے - ایک کیتھارٹک عمل کے طور پر تیار ہوتا ہے جو سماجی اصولوں سے ٹکراؤ نہیں چاہتا، بلکہ ان کی بنیادوں کو مجروح کرتا ہے، اور تماشائی کو خالص غور و فکر کی غیر فعال پوزیشن سے آزاد کرتا ہے۔" .

1966 میں، وینس میں Galleria Il Traghetto میں ایک ذاتی نمائش کے موقع پر، اس نے اعلامیہ 1 شائع کیا، جس میں اس نے اپنی شاعری کے تصور کو "علامت کے عمومی فن" کے طور پر بیان کیا۔ 1971 میں اس نے اپنا "تصوراتی" سیلف پورٹریٹ بنایا: غیر شناخت کے اثبات کے ساتھ اپنی شناخت کی خود ساختہ منسوخی (میں اعلان کرتا ہوں کہ میں ایمیلیو اسگرو نہیں ہوں) جس پر اس کے اور دوستوں، رشتہ داروں اور نمائندوں کے ایک بڑے گروپ نے دستخط کیے تھے۔ فن کی دنیا بیان کو حال ہی میں واپس لیا گیا ہے اور اس کی جگہ ایک مستقل اثبات ہے: 'میں اعلان کرتا ہوں کہ میں ایمیلیو اسگرو ہوں'۔ "اپنی شناخت کو کھونا اتنا ہی مشکل ہے جتنا کہ اسے دوبارہ تلاش کرنا"، فنکار اپنے مٹانے کی طاقت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہتا ہے، جو اپنے اندر متضاد طور پر اس کے اپنے مخالف کو لے جاتا ہے۔ 1972 میں انہوں نے وینس بینالے میں حصہ لیا، جہاں وہ 1978، 1986 اور 1993 میں دوبارہ موجود تھے۔ 1992 میں انہوں نے میوزیم آف ماڈرن آرٹ (MoMA) کے زیر اہتمام XX صدی اٹلی میں دی آرٹسٹ اور کتاب کی نمائش میں حصہ لیا۔ نیویارک میں. 1994 میں وہ وینس کے Guggenheim میوزیم میں I libri d'artista italiani del Novecento کے جائزے میں موجود تھے مئی 2011 میں انہوں نے اٹلی کی 150 ویں سالگرہ کی تقریبات کے لیے روم میں ماڈرن آرٹ گیلری میں تنصیب اٹلی کی تجویز پیش کی۔ . میلان کی بوکونی یونیورسٹی میں عوامی قرض کی منسوخی کے کام کا افتتاح کیا گیا۔ 2014 میں، اس کی سیلف پورٹریٹ میں اعلان کرتا ہوں کہ میں ایمیلیو اسگرو نہیں ہوں Uffizi گیلری میں داخل ہوا۔ 2015 میں اس نے Seed of the Most High، ایک 7 میٹر اونچا سنگ مرمر کا مجسمہ بنایا، جو میلان ایکسپو کے اندر واقع ہے۔

نمائشی سرگرمی (ماخذ ویکیپیڈیا)
1972 میں اس نے وینس بینالے میں حصہ لیا، جہاں وہ 1978، 1986 اور 1993 میں دوبارہ موجود تھے۔ اس نے کنٹیمپورانیا نمائش (1973) میں دوسرے فنکاروں کے ساتھ نمائش کی، جسے اچیل بونیٹو اولیوا نے تیار کیا اور ولا کے زیر زمین کار پارک میں قائم کیا۔ روم میں بورگیز۔ اگلے سال Emilio Isgrò کی مہم جوئی کی زندگی سیاستدانوں، ادیبوں، فنکاروں، پارلیمنٹیرینز، اداکاروں، رشتہ داروں، خاندان، دوستوں، گمنام شہریوں (Il Formichiere) کی شہادتوں میں شائع ہوئی جو اسٹریگا پرائز کے امیدوار تھے۔ 1976 میں اس نے پارما کے اسٹڈی سینٹر اور آرکائیو آف کمیونیکیشن میں اپنے فن پاروں کی پہلی انتھولوجیکل نمائش کا انعقاد کیا۔ 1977 میں انہیں برازیل میں ساؤ پالو کے XIV آرٹ بائینیئل میں پہلا انعام دیا گیا۔ اسی سال اس نے فیلٹرینیلی کے ساتھ ناول مارٹا ڈی روگاٹیس جانسن شائع کیا۔ 1979 میں اس نے میلان میں روٹونڈا ڈیلا بیسانا میں 15 پیانو کے لیے ایک انسٹالیشن اسکور چوپین پیش کیا۔ 1982 میں، انہوں نے Gibella del Martirio e San Rocco کی نمائندگی کی اور Gibellina میں معجزات اور ہولناکیوں کی فہرست پڑھی۔
اگلے سال سے اور مسلسل تین سیزن تک اس نے اورسٹیاڈی کے بین الاقوامی فیسٹیول میں اورسٹیا دی گیبیلینا، ایک سسلی کی تریی کی نمائندگی کی۔ 1985 میں Teatro alla Scala نے انہیں ملٹی میڈیا انسٹالیشن La Veglia di Bach، جو سان کارپوفورو کے میلانی چرچ میں تخلیق کیا، سونپا۔ 1986 میں انہوں نے 2 اگست 1980 کو بولوگنا ریلوے اسٹیشن پر ہونے والے قتل عام کے متاثرین کی یاد میں بولوگنا کے آرکیالوجیکل سوک میوزیم میں L'ora italiana کی تنصیب پیش کی۔ 1989 میں اس نے ناول Polifemo (Mondadori) شائع کیا۔ ایک نیا ایریزور تھیوری (فونٹے ڈی ابیسو گیلری) کی وضاحت کرنے کا وقت۔
1992 میں انہوں نے نیو یارک میں میوزیم آف ماڈرن آرٹ (MoMA) کے زیر اہتمام XX صدی اٹلی میں نمائش The Artist and the Book میں حصہ لیا۔ 1994 میں وہ وینس میں Guggenheim مجموعہ میں I libri d'artista italiani del Novecento کے جائزے میں موجود تھے۔ وہ ناول L'asta delle ceneri (Camunia) شائع کرتا ہے اور Oratorio dei ladri (Mondadori) مجموعہ کے ساتھ شاعری کی طرف لوٹتا ہے۔ 1998 میں اس نے اپنے آبائی شہر کو Seme d'Arancia کا مجسمہ عطیہ کیا۔
2001 میں، پالرمو کے سانتا ماریا ڈیلو اسپاسیمو کمپلیکس میں، اس نے انتھولوجی ایمیلیو اسگرو 1964-2000 کا انعقاد کیا۔ تورات کی مکھیوں کے ساتھ "کیڑوں کا چکر" شروع ہوتا ہے۔ 2002 میں اس نے نظموں کی کتاب Brindisi all'amico infame (Aragno) شائع کی، جو Premio Strega کے فائنلسٹ اور Premio San Pellegrino کے فاتح تھے۔ 2004 میں اس نے چیونٹیوں کے ہمارے والد کے عنوان سے ایک انسٹالیشن بنائی جس کا ایک حصہ "دی ورکس اینڈ دی ڈیز" تھا، جس کا انعقاد سرٹوسا دی سان لورینزو دی پڈولا میں 18 سے 20 جون 2004 تک اچیل بونیٹو اولیوا نے کیا تھا۔

2007 میں Erasure and other solutions (Skira) کے عنوان کے ساتھ انہوں نے تخلیقی سرگرمی کی تنقیدی نظریاتی کٹ کے طور پر اخبارات اور رسائل میں شائع ہونے والی تحریروں کو جلد میں جمع کیا۔ اگلے سال، پراٹو میں Luigi Pecci سینٹر فار کنٹیمپریری آرٹ نے ایک اینتھولوجی تیار کی جس میں میں اعلان کرتا ہوں کہ میں ایمیلیو اسگرو ہوں، جسے مارکو بازینی نے تیار کیا۔ 2008 اور 2013 میں انہوں نے BAU میں کام کے ساتھ حصہ لیا۔ 2009 میں اس نے میلان میں اسٹیلائن میں نمائش کی۔ اگلے سال Marsala میں Disobbedisco نمائش کا انعقاد کیا گیا۔ Marsala اور دیگر Sicilies میں لینڈنگ. ایک ہی وقت میں Var ve yok استنبول میں Taksim Sanat Galerisi میں کھلتا ہے جبکہ چودہ عثمانی کوڈیکس برسلز میں Boghossian Foundation میں نمائش کے لیے پیش کیے جاتے ہیں۔
مئی 2011 میں اس نے اٹلی کے اتحاد کی 150 ویں سالگرہ کی تقریبات کے لیے روم میں جدید آرٹ گیلری میں سوتے ہوئے اٹلی کی تنصیب کی تجویز پیش کی، ایک کام جو پچھلے سال نظرثانی کے لیے بنایا گیا تھا منسوخ شدہ آئین - جرم کی نمائندگی، کیوریٹڈ ویرونا میں باکسارٹ آرٹ گیلری میں مارکو بازینی۔ میلان کی بوکونی یونیورسٹی میں عوامی قرضوں کی منسوخی کے کام کا افتتاح کیا گیا۔ 2012 میں، جن کاموں کا میں اعلان کرتا ہوں کہ میں ایمیلیو اسگرو نہیں ہوں (1971) اور ایمیلیو اسگرو کی مہم جوئی کی زندگی کو میلان کے پیلازو ریلے میں سیاستدانوں، فنکاروں، ادیبوں، پارلیمنٹرینز، اداکاروں، رشتہ داروں، خاندان، دوستوں، گمناموں کی شہادتوں میں دوبارہ ترتیب دیا گیا۔ شہری (1972)؛ نیز L'ora Italia (1985-1986) Gallery d'Italia میں۔ جون 2013 میں، روم میں نیشنل گیلری آف ماڈرن آرٹ میں ماڈل اٹلی (2013-1964) کے عنوان سے انتھولوجیکل نمائش کا انعقاد کیا گیا، جسے انجلینندرینا رورو نے تیار کیا۔ اسی سال غیر مطبوعہ مضامین کا مجموعہ "آرٹ اور بارش سے اپنا دفاع کیسے کریں" کی ریلیز ہوئی جس کی تدوین بیٹریس بینیڈیٹی (مارٹی ایڈیٹر) نے کی تھی۔ 2014 میں، اس کی سیلف پورٹریٹ میں اعلان کرتا ہوں کہ میں ایمیلیو اسگرو نہیں ہوں Uffizi گیلری میں داخل ہوا۔ میلان میں جیوانی ٹیسٹوری کے لیے اس کے گرانڈے کینسلیٹورا کو نئے پورٹیلو ضلع میں پیازا گینو ویلے میں رکھا گیا تھا۔
2015 میں اس نے Seed of the Most High، ایک 7 میٹر اونچا سنگ مرمر کا مجسمہ بنایا، جو میلان ایکسپو کے اندر واقع ہے۔ اگلے سال میلان میں، ان کے اعزاز میں تین مقامات پر ایک پراجیکٹ کا اہتمام کیا گیا: پالازو ریلے میں ایک ذاتی نمائش، گیلری ڈی اٹلی میں الیسنڈرو منزونی کی تصویر کو مٹانے کی نمائش اور پرومیسی سپوسی کی پینتیس جلدوں کو مٹا دیا گیا۔ کاسا دی منزونی میں پچیس قارئین اور دس طاعون کے مریض۔
2017 میں ایمیلیو اسگرو کی لندن میں ٹورنابونی گیلری میں نمائش ہوئی۔ یہ ایک سابقہ ​​ہے، میلان میں شروع ہوا اور پھر پیرس چلا گیا، جو انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا (24 سے کام) کی 1969 جلدوں کو حذف کرنے کے ساتھ کھلتا ہے۔ اس نمائش کے ساتھ ایک کیٹلاگ بھی ہے جسے فارما ایڈیزیونی نے شائع کیا ہے اور مارکو بازینی نے اس کی تدوین کی ہے۔
2018 میں Isgrò نے یادگاری کام مونومنٹ ٹو ہیل کا افتتاح کیا، خاص طور پر میلان کی IULM یونیورسٹی کے لیے بنایا گیا تھا۔ اپریل میں اس نے بیلجیئم میں MDZ آرٹ گیلری میں نمائش کی، ایک ڈبل سولو نمائش میں جس میں وہ کرسٹو کے ساتھ مرکزی کردار ہیں۔

سے Mercato
خاص طور پر ٹورنابونی گیلری کے اسٹیبل میں اس کے داخلے کے بعد جس نے متعدد غیر ملکی چوکوں (لندن، پیرس، کرانس مونٹانا) میں اپنے دفاتر کے ساتھ بین الاقوامی مارکیٹ کے دروازے کھول دیے، اور فرانسیسی دارالحکومت میں ایک بڑے انتھولوجی کے ساتھ اقتباسات میں اضافہ ہوا۔ اور اہم بین الاقوامی میلوں میں اپنے کام کی نمائش بھی۔ صرف ایک مثال دینے کے لیے، چند سال پہلے، آرٹ باسل، ٹورنابونی نے لامحدود سیکشن میں انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا کی منسوخی کو پیش کیا جو 1969 میں Isgrò نے تخلیق کیا تھا۔ 24 عناصر پر مشتمل یہ کام (کتابیں منسوخ کر دی گئی) 1 کے لیے پیش کی گئیں۔ ملین یورو اور - افواہوں کے مطابق - ممکنہ حصول کے لیے پیرس میں بیوبرگ کے ساتھ بات چیت جاری تھی۔ 2016 کی دو میلانی نمائشیں، جو بیک وقت Palazzo Reale اور Gallerie d'Italia میں منعقد ہوئی تھیں، نے بھی مٹانے والے آرٹسٹ کی مارکیٹ کو بحال کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ ایک شدید سرگرمی جسے بین الاقوامی نیلامیوں میں اس کی موجودگی میں اضافے میں بھی دیکھا جا سکتا ہے جہاں آج اس کے تقریباً 500 حصے ہیں، فروخت کے فیصد کے ساتھ جو کہ حالیہ برسوں میں مختلف قسم کے کاموں میں 75% سے تجاوز کر گئی ہے اور اس میں کاروبار کے ساتھ 2017 یہ 650 ہزار ڈالر کے قریب تھا (حالانکہ پچھلے سال حاصل کیے گئے تقریباً 900 ہزار ڈالر سے کم ہے)۔ آرٹ پرائس انڈیکس کے مطابق، 100 میں Isgrò کے ایک کام میں $2000 کی سرمایہ کاری فی الحال $350 ہے۔

موجودگی نی عجائب گھر e Nelle کی جمع
ان کے کام اہم اطالوی اور غیر ملکی عجائب گھروں اور سرکاری اور نجی مجموعوں میں داخل ہو چکے ہیں۔ دوسروں کے درمیان: Uffizi نیشنل گیلری، فلورنس؛ نیشنل گیلری آف ماڈرن اینڈ کنٹیمپریری آرٹ، روم؛ مارٹ، ٹرینٹو اور روورٹو کے جدید اور عصری آرٹ کا میوزیم؛ "Luigi Pecci" سینٹر فار کنٹیمپریری آرٹ، پراٹو؛ میوزیو ڈیل نوسینٹو، میلان؛ میوزیو نوسینٹو، فلورنس؛ بوکونی یونیورسٹی، میلان؛ اٹلی کی گیلریاں، انٹیسا سانپاؤلو، میلان؛ میڈری، ڈوناریگینا میوزیم آف کنٹیمپریری آرٹ، نیپلز؛ بولوگنا کے جدید آرٹ کے میوزیم، بولوگنا؛ اسٹڈی سینٹر اینڈ آرکائیو آف کمیونیکیشن، یونیورسٹی آف پرما؛ میراموٹی کلیکشن، ریگیو ایمیلیا؛ سسلی کے عصری آرٹ کے میوزیم، پالرمو؛ سٹی میوزیم، لیورنو؛ سانت انا سوک گیلری آف ماڈرن آرٹ، پالرمو؛ Credito Siciliano, Acireale (Catania); سوک میوزیم آف کنٹیمپریری آرٹ، گبیلینا (ٹرپانی)؛ اورسٹیاڈی فاؤنڈیشن، گیبیلینا (ٹرپانی)؛ Gallarate آرٹ میوزیم (Varese)؛ عجائب گھر عصری مجسمہ، ماترا؛ Certosa di San Lorenzo, Padula (Salerno); برنڈیسی ہاؤس میوزیم، لڈو دی سپینا (فرارا)؛ گیلری آف ماڈرن اینڈ کنٹیمپریری آرٹ، ٹیورن؛ Musées Royaux des Beaux – Arts de Belgique, Brussels (Belgium); امگو منڈی۔ لوسیانو بینیٹن مجموعہ؛ سینٹر نیشنل ڈی آرٹ اور ڈی کلچر جارجز پومپیڈو، پیرس۔

گیلری، نگارخانہ: Emilio Isgrò کا کام Tornabuoni Art (055 6812697 / 6813360 – info@tornabuoniarte.it – www.tornabuoniarte.it) کے ذریعے فلورنس، میلان، فورٹ ڈی مارمی، لندن، پیرس، کرانس مونٹانا (Ch) میں دفاتر کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ ماضی میں اس نے میلان میں جارجیو مارکونی کی گیلیریا میلانیز اور گوسٹالا سینٹرو آرٹ کے ساتھ بھی کام کیا۔ تاہم، فنکار کے کام دیگر اطالوی اور بین الاقوامی گیلریوں میں بھی مل سکتے ہیں۔

قیمتیں: گیلری میں اس کے کاموں میں سے ایک کو خریدنے کے لیے تقریباً 20 سے لے کر 150 یورو تک کی سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے، جو کہ تعمیر کی قسم، تکنیک اور سال پر منحصر ہے۔ اس کے مٹائے ہوئے وراسز (فنکار کے سب سے زیادہ مطلوب کاموں میں سے) کی قیمت کی حد 40 سے 100 ہزار یورو تک ہے۔ صرف ایک مثال دینے کے لیے، ایک حالیہ میلے میں اس کی ریفرنس گیلری نے 80 یورو + VAT میں 40x60x2 سینٹی میٹر پینل پر نصب ایک منسوخ شدہ کتاب پیش کی۔ 80 کی دہائی میں بنائے گئے plexiglass کیس میں۔ خاص طور پر جمع کرنے والوں کے ذریعہ 60 اور 70 کی دہائی کے کام ہیں جن کی قیمت 30-40٪ زیادہ ہے۔ فنکار کے بڑے منصوبوں اور "تاریخی" تنصیبات کے لیے ایک الگ بحث۔

اوپر قیمت in آسٹا: "میتھیو کے مطابق مبشروں کا پیش خیمہ/ مارک کے مطابق مبشروں کا پیش خیمہ/ جان کے مطابق مبشروں کا پیش خیمہ/ لیوک کے مطابق، (باخ چوکسی کے چکر سے)"، 1985 میں کینوس پر مخلوط تکنیک 120 x 180 سینٹی میٹر۔ اس نے نومبر 111 میں 2016 ہزار یورو (رائلٹی سمیت) میں Finarte سے میلان میں ہاتھ بدلے۔ "Telex g 6"، 1972 سے پلیکس گلاس کیس میں کینوس پر سیاہی، 162×21 سینٹی میٹر۔ اسے مئی 71.250 میں سوتھبی کے میلان میں 2016 یورو (بشمول فیس) ​​میں فروخت کیا گیا تھا۔