وہ نئی جرمن حکومت کی تعریف کرتا ہے، جس کی قیادت سوشل ڈیموکریٹ اولاف شولز، اے "مرکل پلس". برلن ایگزیکٹو کے پروگرام کو سب سے بہتر سمجھیں۔ وہ ان خدشات کو "متعصبانہ" (یا کم از کم) قبل از وقت سمجھتا ہے کہ جرمنی کے اگلے وزیر خزانہ، لبرل کرسچن لِنڈنر، ملک (اور اس وجہ سے یورپ) کو اپنے عہدوں کی طرف واپس جانے پر مجبور کر سکتے ہیں۔ سخت معاشی اور مالی آرتھوڈوکس۔ کے طور پر Quirinale کا معاہدہ, فرانس اور اٹلی کے درمیان، ٹھیک ہے، لیکن اب ہمیں اس کی حمایت کرنے کی ضرورت ہے، ایک دوسرے کے ساتھ جرمنی اور اٹلی، کیونکہ یہ اس نئے یورپ کا مستقبل ہے جو کووڈ وبائی مرض کی وجہ سے آنے والے زلزلے کے بعد ابھرتا ہے۔
یہ FIRSTonline کے ساتھ گفتگو کا انتہائی خلاصہ ہے۔ اینجلو بولافی، سیاست کے فلسفی اور جرمنسٹ، جرمن ملک کا گہرا ماہر جس کے لیے اس نے زندگی بھر کی تعلیم وقف کی، اور برلن میں اطالوی ثقافتی انسٹی ٹیوٹ کے سابق ڈائریکٹر۔
آئیے حکومت سے آغاز کرتے ہیں: کیا اسے میرکل سے زیادہ ترقی پسند قرار دیا جا سکتا ہے؟
"یہ کم از کم ہوگا کہ اس کی قیادت ایک سوشل ڈیموکریٹ کر رہے ہیں: اولاف شولز ایس پی ڈی کے رہنما ہیں اور ان کی پارٹی نے 16 سال بعد اقتدار میں واپس آنے والی سی ڈی یو کو شکست دی۔ اس نے کہا، تاہم، ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ نیا وزیر اعظم انجیلا مرکل کے نائب بھی تھے اور انہوں نے انتخابات میں خود کو کرسچن ڈیموکریٹ چانسلر کی پالیسی کے واحد حقیقی وارث کے طور پر پیش کیا۔ کیونکہ جبکہ میرکل کی پارٹی، CDU، نے واضح کر دیا تھا کہ وہ بڑی تبدیلیوں کے لیے تیار ہے، Scholz کی SPD نے اس کے برعکس اشارہ کیا تھا، یعنی یہ کہ وہ تسلسل کے تناظر میں حکومت کرے گی۔ اور یہ وہی ہے جسے جرمنوں نے انعام دیا ہے، تسلسل۔ تاہم، ہمیں میرکل کی حکومت سے مختلف حکومت کا سامنا ہے۔ اور فرق Scholz کے اتحادیوں کی طرف سے کیا جائے گا، پرائمز میں گرینز. مثال کے طور پر کوویڈ کے مقابلے میں، پروگرام میں اور انتخابی مہم دونوں میں زور شور سے غیر حاضر، ان دونوں میں سے کون غالب آئے گا؟ رومانوی یا روشن خیالی؟ پہلا نو ویکس سائرن کے لیے حساس ہے، دوسرا سائنس کے لیے۔ مجھے یقین ہے کہ وبائی بیماری، جو جرمنی میں ڈرامائی سطح پر پہنچ چکی ہے، نئی حکومت کے بارے میں فیصلہ کرنے کا پہلا امتحان ہوگا۔"
اور اس سلسلے میں، اٹلی میں بہت سے لوگ وائرس پر قابو پانے کے حوالے سے جرمن کارکردگی کی کمی پر حیران ہیں، سب سے بڑھ کر یہ کہ ہم اپنے پڑوسیوں سے بہتر رہے ہیں۔ آپ اس کی وضاحت کیسے کریں گے؟
"مجھے ڈر ہے کہ معروف اصول لاگو ہوتا ہے: آپ کو اس چیز کا سامنا نہیں کرنا پڑتا جو آپ نہیں دیکھنا چاہتے۔ پورے جرمن سیاسی طبقے نے غیر مقبول فیصلے کرنے کی ضرورت پر آنکھیں بند کر رکھی ہیں۔ پہلے انتخابی مہم، پھر حکومت سازی کے لیے معاہدے تلاش کرنے میں دشواری۔ ایک ایسے سیاق و سباق میں جس میں ذاتی اور کارپوریٹ آزادیوں پر سوال اٹھانے کے بجائے یہ دکھاوا کرنا آسان لگتا تھا کہ بدترین ہمارے پیچھے ہے۔ جرمن وفاقی نظام کے نازک توازن سے نمٹنے کی مشکل کا ذکر نہ کرنا، سب سے پہلے بند کی حکومت اور لینڈر کی حکومت کے درمیان تعلقات کا۔ تمام چیزیں، بدقسمتی سے، جو کہ ہمیں اب کرنے پر مجبور کیا جائے گا، اس موڑ کے پیش نظر جو وبائی مرض نے دوبارہ لیا ہے۔"
آئیے پروگرام کی طرف واپس چلتے ہیں۔ سبھی نئے ٹیکس نہ لگانے پر متفق ہیں۔ کم از کم اجرت کو 9,50 سے بڑھا کر 12 یورو فی گھنٹہ کرنا؛ XNUMX سال کے بچوں کو ووٹ ڈالنے کی اجازت دینے کے لیے۔ صرف پس منظر میں توانائی کے مسائل، ماحولیاتی تبدیلی اور مساوی بجٹ ہیں۔ کیوں؟"
"پروگرام بہترین ہے جو ہوسکتا ہے۔ میں اسے "مرکل پلس" کہوں گا کیونکہ چانسلر کے ساتھ تسلسل کے ساتھ ساتھ، یورپ کے گہرے حامی اقدار کے لیے، یہ سماجی طور پر بہت کچھ بڑھاتا ہے، کم از کم اجرت میں ٹھیک ٹھیک اضافہ، بلکہ نئے حقوق بھی۔ تارکین وطن کے لیے مثال کے طور پر، یہ اعلان کیا گیا ہے کہ انہیں اپنے خاندانوں کو دوبارہ ملانے کا موقع دینے کے لیے قوانین میں تبدیلی کی جائے گی۔ جہاں تک توانائی کے مسائل کا تعلق ہے، ماحولیاتی منتقلی اور بجٹ کی برابری، قدرتی سے زیادہ کہ وہ پس منظر میں رہے ہیں: یہ تقسیم کرنے والے مسائل ہو سکتے ہیں کیونکہ حکومت بنانے والے ہر سیاسی خاندان کی ہر موضوع پر اپنی نظریاتی لائن ہوتی ہے۔ بہتر ہے کہ حکومت کے آگے بڑھنے کا انتظار کیا جائے، مسئلے کے بعد مسئلہ حل کیا جائے۔ اسے اصلاح پسندی کہتے ہیں۔"
وزارت خزانہ ایک لبرل پارٹی کے پاس گئی جو "غیر فروگل" ممالک پر سخت گیر موقف اختیار کرتی ہے۔ کیا اٹلی کو فکر مند ہونا چاہئے؟
"کرسچن لنڈنر حکومت کی قیادت نہیں کرتے، وہ صرف ایک وزیر ہیں۔ یقینی طور پر، وہ توڑنے کے لئے ایک سخت نٹ ہے، لیکن جرمن حکومت کی پالیسی چانسلر نے بنائی ہے اور ہم جانتے ہیں کہ Scholz نے اخراجات اور قرضوں کے سلسلے میں میرکل کی لائن میں کتنا حصہ لیا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ یہاں اٹلی میں ہمیں مظلومیت سے نکلنے کی ضرورت ہے۔ اور متعصبانہ خوف کو ترک کر دیں۔ وہ کم از کم وقت سے پہلے ہیں۔"
آخر میں: جرمنی کے نئے کورس سے ہمیں کس قسم کی سیاست کی توقع کرنی چاہئے؟
"جرمنی گہرے طور پر یورپ کا حامی رہے گا، اس میں کوئی شک نہیں ہو سکتا۔ بلکہ خارجہ پالیسی پر سوال اٹھ سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، پوٹن مشرق کے دباؤ کا کیا جواب دیں گے؟ روسی صدر، جیسا کہ ہم نے بیلاروس اور یوکرین میں دیکھا ہے، غیر قانونی طریقے سے تنازعات کی ہائبرڈ شکلوں کا استعمال کرتے ہیں، جیسے کہ تارکین وطن کا استعمال یا توانائی کی بلیک میلنگ۔ اور یہاں سوال نہ صرف گرینز کے رویے سے متعلق ہے، جن کے پاس وزارت خارجہ گئی ہے، بلکہ ایس پی ڈی کا بھی ہے، جسے ہمیں فراموش نہیں کرنا چاہیے، برسوں کے دوران روس کے ساتھ کبھی سخت تعلقات نہیں رہے۔ لیکن اس سب سے بھی زیادہ اہم یہ ہوگا کہ کیا نیا جرمنی یونین کے اندر قائدانہ کردار سنبھالنا چاہے گا جس کی اسے کچھ عرصے سے ضرورت تھی۔ میرکل نے 2017 میں اس کا تصور کیا تھا جب انہوں نے اعلان کیا تھا کہ "یہ یورپیوں پر منحصر ہے کہ وہ اپنی تقدیر اپنے ہاتھ میں لیں کیونکہ وہ اب دوسروں کی حمایت پر بھروسہ نہیں کر سکتے"۔ بلاشبہ، وہ ٹرمپ کا سامنا کر رہے تھے جب انہوں نے یہ کہا تھا، لیکن امریکی صدر کو تبدیل کرنے سے مقصد نہیں بدلا ہے: یورپ کو خود کو آزاد کرنا چاہیے اور ایسا ہونے کے لیے جرمنی ناگزیر ہے۔ اب یہ نئے حکمرانوں پر منحصر ہے کہ وہ فیصلہ کریں کہ کیا اور کیسے کرنا ہے۔"
فرانس اور اٹلی نے ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں، جو کہ Quirinale کا ہے: کیا یہ فرانکو-جرمن پر سایہ کرتا ہے؟
"اور کیوں؟ بلکہ اس بار جرمنی کے ساتھ ایک اور معاہدے پر دستخط کرنے کا سوال ہے۔ شاید اسے کیمپڈوگلیو، یا روم کہتے ہیں، اس لیے کہ جس چیز نے یورپ کو جنم دیا وہ روم میں تشکیل پایا۔ پیرس، برلن اور روم یونین کے سنگ بنیاد ہیں، یہاں تک کہ مخصوص معاہدوں کے ساتھ بھی اس کی نشاندہی کرنا ہر ایک کے لیے اچھا ہو سکتا ہے۔
