وزن مکمل طور پر ایک بزرگ شریف آدمی کے کندھوں پر ہے، جس کی عمر اسّی سال سے زیادہ ہے، ایک ٹیم کے سربراہ، جس کا کام یہ ظاہر کرنا ہے، پہلے گھر میں اور اس کے فوراً بعد دنیا میں، کہ امریکہ ہمیشہ ایک پہاڑی پر ایک شہر, ایک شہر – روشن – پہاڑی پر۔ تقریباً 250 سالہ قومی تاریخ میں یہ پہلا موقع نہیں ہے کہ سیاسی قیادت کو اس مشکل کام کے لیے بلایا گیا ہو، جیسا کہ نئے صدر جوزف آر بائیڈن اس نے اپنے میں یاد کیا 20 جنوری کو افتتاحی تقریر. اور یہ پہلی بار نہیں ہے کہ ملک نے گہری تقسیم کا مظاہرہ کیا ہو، ہمیشہ ایک ایسے یورپ میں جس کا ان سے پیار کیا جاتا ہے یا ان سے نفرت کا اظہار کیا جاتا ہے، اس کے باوجود کم از کم ایک صدی سے امریکہ کو اس سے پہلے بھی منفرد، بہت بڑا، پراسرار چیز کے طور پر دیکھا ہے۔ طاقتور پھر، آج ناقابل فہم، شاید کل ختم ہو جائے۔
امریکی تاریخ میں دراڑیں
ہماری یادداشت بنیادی طور پر امریکی معاشرے میں تقسیم، نسل پرستی اور ویتنام کی جنگ کے خلاف بغاوت کے حوالے سے یاد رکھتی ہے۔ اور بھی بہت کچھ ہے۔ امریکہ ابتدائی طور پر تقسیم ہو گیا، ٹھیک 200 سال پہلے، اس بات پر کہ جمہوریہ، وفاقی یا کنفیڈرل کا حکم کیسے دیا جائے۔ نصف صدی بعد آخرکار اس پر ایک خونی خانہ جنگی لڑی۔ یہ 900 کی دہائی کے اوائل میں امیر اور غریب، بڑے شہروں اور زرعی مضافاتی علاقوں کے درمیان تقسیم ہو گیا تھا، اور اس قدر تقسیم ہو گیا تھا کہ فیڈرل ریزرو، ایک خیال جسے مضافاتی علاقوں نے ناپسند کیا تھا لیکن ڈالر کی مالیاتی طاقت پیدا کرنے کے لیے بنیادی حیثیت رکھتا تھا، جب تک ممکن ہو سکے خفیہ، 1913 میں؛ وہ 1919 میں کانگریس کی طرف سے صدر ولسن کے بین الاقوامی کردار کی تردید پر سختی سے الگ ہو گئے، جو تقریباً پاگل ہو گئے تھے۔ اس نے 20 کی دہائی میں اور اس کے بعد، تنہائی پسندی کے نام پر کانگریس کی طرف سے عائد کردہ غیر ملکی بجٹ میں خوفناک کٹوتیوں کے ساتھ اپنی سفارت کاری کو تباہ کر دیا، جب کہ اس کے بینکرز دنیا کے لیے محفوظ، ایک صریح اور مذموم تضاد بن رہے تھے۔ روزویلٹیئن نیو ڈیل پر بہت مشکل سے تقسیم اور بالآخر 1947 سے 52 تک ایک طویل اندرونی جنگ کی قیادت کی، جس کا اختتام صرف جنرل ڈوائٹ آئزن ہاور کے صدر کے عہدے تک پہنچنے کے ساتھ ہوا، تاکہ 47 میں نئے سفارتی اور فوجی وعدوں کی منظوری دی جا سکے، جس میں 13 میں سے 96 سینیٹرز نے الائنس اٹلانٹیکا کے خلاف ووٹ دیا۔ جولائی 49 میں۔ اس کے مقابلے میں، جولائی 2018 میں الائنس اور نیٹو کی حمایت کے لیے ایک پٹیشن، جب کہ ٹرمپ بار بار الائنس اور امریکہ کے لیے اس کی افادیت پر حملہ کرنے کے بعد برسلز میں اتحادی سربراہی اجلاس کے لیے جا رہے تھے، صرف دو کے ساتھ حل کیا گیا۔ کے خلاف ووٹ. لیکن رائے عامہ کے جائزوں نے وسیع تر یورپ سے لاتعلقی کا اشارہ دیا۔
مکالمہ اور تنہائی پسندی
آج امریکہ دو قوموں والا ملک ہے، وہ لوگ جو باقی دنیا کے ساتھ بات چیت کرنا چاہتے ہیں اور وہ جو خود فیصلہ کرنا چاہتے ہیں۔اس وزن پر بھروسہ کرتے ہوئے کہ امریکی فیصلے دوسروں پر مسلط ہوں گے، جیسا کہ 120 سال پہلے وسط مغربی قوم پرست چاہتے تھے اور 20 اور 30 کی دہائی کے تنہائی پسند۔ تلخ انجام تک پہنچنے والے "ٹرمپسٹ" ان کے وارث ہیں، ان کے ساتھ سازشی نظریات بھی ہیں کہ پھر بھی وہ کمی نہیں تھی، اور زبردست فنتاسیوں اور جھوٹ کی. بہت سے معاملات میں، لیکن سب کے لیے نہیں، اپوزیشن، جیسا کہ 6 جنوری کو خود ٹرمپ کی طرف سے مشتعل ہجوم کے ذریعہ کانگریس پر حملے سے ظاہر ہوا، اتنا سخت کبھی نہیں تھا۔
اس میں کوئی شک نہں کہ بائیڈن، خیالات، احساسات، تاریخ کے لیے، مکمل طور پر پہلی قوم سے تعلق رکھتی ہے، جو کہ ٹھوس اور مستقل مکالمے کی ہے۔. اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ 40 اور 50 کی دہائی کے امریکی سفارت کاری کے بہترین سیزن کے بہترین زندہ وارث ہیں، عالمی منظر نامے پر 40 برسوں تک اور خاص طور پر یوروپی سیزن کے پرعزم ہیں۔ لیکن اس میں کوئی شک نہیں کہ امریکہ امریکی افسانے سے بہت مختلف ہے۔ امریکہ کو یہ فیصلہ کرنا چاہئے کہ آج امریکہ کیا ہے، کسی بھی دوسرے جیسا ملک، صرف بڑا اور جغرافیائی طور پر خوش قسمت، اور اپنے کاروبار کو ذہن میں رکھیں، اگر ضروری ہو تو بے دردی سے، یا کسی بھی صورت میں کوئی ایسی چیز جو کسی بھی صورت میں بہتر حل کی طرف لے جانے کے قابل ہو، یہ فیصلہ کرنے کے بعد کہ کیا ہے۔ آپ کا اپنا کاروبار ہے. مختصراً، انہیں یہ فیصلہ کرنا ہے کہ دنیا ایک ناگزیر ساتھی ہے یا ایک پریشانی، اس وہم میں کہ یہ قابل گریز ہے۔ انہیں فیصلہ کرنا ہوگا کہ کیا اب بھی کچھ نام باقی ہے۔ امریکی صدی, نظر ثانی شدہ گھٹا ہوا لیکن پھر بھی کنکریٹ، یا اگر یہ ہے تو، مکمل طور پر بند موسم تھا۔ امریکہ پہلے، انیسویں صدی کے پرانے نعرے کو ڈونلڈ ٹرمپ نے خاک میں ملا دیا اور امریکی نظریاتی سامان میں ہمیشہ تیار، مطلب کیا تنہا امریکہ.
بائیڈن کا استقبال تمام جمہوریتوں نے بڑی راحت اور یورپ میں خوشی کے ساتھ کیا۔ دسمبر کے اوائل میں یوروپی یونین کمیشن کے ذریعہ تیار کردہ ایک دستاویز جوش و خروش کا دعویٰ کرتی ہے ، جون تک یو ایس-یورپی یونین کے دو طرفہ سربراہی اجلاس کا مطالبہ کرتی ہے ، انسداد وبائی صحت کی دیکھ بھال سے شروع ہونے والے مشترکہ اقدامات کی تجویز پیش کرتی ہے تاکہ وسیع تر وعدوں کی طرف بڑھیں ، اسٹریٹجک معاشی سفارت کاروں کی لائن میں۔ بائیڈن کی طرف سے فوری طور پر تجویز کردہ سمٹ برائے جمہوریت کے ساتھ۔
یہ 6 جنوری سے پہلے، اور وہ مناظر جنہوں نے سب کو پوچھنے پر مجبور کر دیا: امریکہ میں کیا ہو رہا ہے؟ "یہ واضح کرنے میں کافی وقت لگے گا کہ آیا ٹرمپ ایک تاریخی بگاڑ تھا یا ابھی آنے والی چیزوں کا ہیرالڈ"، سابق سویڈش وزیر اعظم کارل بلڈٹ لکھتے ہیں۔ اس دوران، یورپ لامحالہ محتاط رہے گا، کیونکہ یہ فوری طور پر واضح نہیں ہو سکے گا کہ آیا کوئی صدر اپنے وعدوں پر عمل کر سکے گا یا اسے اس کے بجائے جھکنا پڑے گا جیسا کہ ولسن کو کانگریس کی مرضی کے مطابق کرنا پڑا، اور بعد میں شور مقبول موڈ کی مرضی.
ٹرمپ ازم سے باہر نکلنا
خوف موجود ہے، یہ ٹھوس ہے، لیکن اس کا وزن ٹرمپ کے رجحان کی تشریح پر منحصر ہے۔ جس نے سیاسی زبان میں، بنیاد کے ساتھ سوشل میڈیا کے ذریعے مستقل تعلق میں اور بہت کچھ، لیکن بنیادی نظریات اور بنیادی نعروں میں اختراع کیا ہے، یا بلکہ "جدت" کی ہے۔ اس نے امریکی تاریخ کے پچھلے 150 سالوں سے قوم پرستی، قومیت اور تنہائی پسندی کے سامان میں بہت زیادہ مچھلی پکڑی ہے۔ ٹرمپ ایک وجہ سے زیادہ علامت ہے، پیروکار ہے اور نبی نہیں۔. اور شاید اس سے امریکہ کا اپنے منفی موسم سے نکلنا کم ناممکن ہو جائے گا۔
یہ آسان نہیں ہوگا۔ 99 سالوں سے امریکی بین الاقوامیت کی علامت بننے والے میگزین فارن افیئرز کے تازہ شمارے میں لکھتے ہوئے، اقوام متحدہ کی سابق سفیر سمانتھا پاور، جو اب بائیڈن کی ٹیم میں شامل ہیں، تسلیم کرتی ہیں کہ میڈلین البرائٹ کی امریکہ کی مشہور تعریف ایک "ناگزیر ملک" کے طور پر ہے۔ دوبارہ لکھا گیا ہے اور اب پڑھا جاتا ہے "نااہل ملک" اس کے لیے کہ اس نے وبائی مرض سے کیسے نمٹا، بین الاقوامی سطح پر مکمل طور پر غیر حاضر اور گھر میں غیر موثر؛ اس کے لیے کہ اس نے کس طرح بہت سی غلطیوں کے ساتھ سفارت کاری کا انتظام کیا اور، جہاں اس نے پچھلے مشرق وسطیٰ کی طرح بہت کم تناظر کے ساتھ نتائج بھی حاصل کیے؛ اس کے لیے کہ اس نے بین الاقوامی تجارت کو کس طرح سنبھالا۔ اور اس نے چین کے مسئلے کو کس طرح سنبھالا، پہلے اتحادی تعاون کے تمام اصولوں کو جھلسا دیا اور پھر بیجنگ کے تسلط پسند عزائم کا سامنا کرنے کے لیے مشترکہ عزم کا مطالبہ کیا۔ یہ بیجنگ کی طرف ایک مشترکہ پالیسی پر ہو گا کہ بائیڈن نئی امریکی قیادت کو داؤ پر لگا دیں گے، یعنی قائل کر کے رہنمائی کریں گے، اور ایک ہی مقصد کی طرف نقل نہ کرنے والے راستوں کو تسلیم کریں گے، اور ایک ہی اصول کے نام پر۔ ابھی کے لیے، چین پر یورپ دوسرے راستوں پر چل رہا ہے۔
ٹرمپ کے حامیوں کو یاد ہے کہ وبائی مرض سے پہلے تقریباً مکمل روزگار تھا، لیکن وہ یہ بھول جاتے ہیں کہ وفاقی قرضوں میں 7.800 ٹریلین ڈالر کا اضافہ ہوا ہے۔ قرض کی سطح کے لحاظ سے ٹرمپ تمام صدور میں تیسرے نمبر پر ہیں۔. یہ وبائی مرض سے پہلے، خسارے میں تیزی، کم ٹیکس اور زیادہ قرض تھا۔ واشنگٹن میں اربن بروکنگز ٹیکس پالیسی سنٹر کے یوجین سٹیورل کے حساب کے مطابق، ٹرمپ نے قرضوں کی درجہ بندی کے کچھ چیمپئنز جیسے رونالڈ ریگن اور براک اوباما کو پیچھے چھوڑ دیا، اور نہ ہی انہوں نے سٹینڈنگ میں سرفہرست دو ابراہم لنکن اور جارج کو پیچھے چھوڑ دیا۔ ڈبلیو بش، ایک سخت خانہ جنگی یا دو دور کی جنگوں کی مالی اعانت۔ ٹرمپ نے جولائی 21 میں اعلان کیا کہ "ہم پر 2017 ٹریلین کا قرض ہے اور جب میرے ٹیکس میں کٹوتی (2018 سے، ed) خود کو محسوس کرتی ہے کہ ہم اسے پانی کی طرح ادا کریں گے"۔ ٹرمپ نے جولائی 28 میں اعلان کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، اور ریاستہائے متحدہ میں وفاقی قرضوں کی گنتی کے ساتھ، پورے قومی قرض کا حساب لگانے سے کافی دور ہے۔
یہ وہ امریکہ بھی ہے جو جو بائیڈن کو وراثت میں ملا ہے اور کوئی ان کے لیے صرف نیک خواہشات ہی کر سکتا ہے۔ لیکن یورپ اس میں شامل ہے۔ ہم سب کو اپنے آپ سے پوچھنا ہوگا، جیسا کہ کارل بلڈٹ کرتا ہے، ہم اور کون آزادانہ بات کر سکتے ہیں اور ایک دوسرے کو سمجھ سکتے ہیں:اگر یورپ کا روایتی اور فطری اتحادی اب قابل بھروسہ نہیں رہا تو ہم کہاں جا رہے ہیں؟”اگر پرانا بائیڈن کامیاب ہو جاتا ہے تو ایسے امریکہ کو واپس لانے کے لئے نہیں جو اس سے بھی کم دنیا کی تعمیر کے لئے موجود نہیں ہے، بلکہ عقلیت اور ہمت کی طرف لوٹنا ہے، یہ پہلی بار نہیں ہو گا کہ امریکہ کے خاتمے کی شرط لگانے والے۔ کھیل ہار جاتا ہے.
