BIAF: Fra' Galgario کے نام سے مشہور Vittore Gislandi کا پورٹریٹ 50 سال بعد مارکیٹ میں

Il ایک نوجوان شریف آدمی کی تصویر بذریعہ ویٹور گھسلینڈی جسے فرا' گالگاریو کے نام سے جانا جاتا ہے (برگامو، 1655 - 1743)، جو تین صدیوں تک برگامو میں ایک عظیم محل کی دیواروں کے اندر رہا، پچاس سال کی فراموشی کے بعد آج دوبارہ ابھرا۔. یہ 1911 اور 1911 کی دہائی کے آخر کے درمیان اطالوی پینٹنگ کی سب سے اہم نمائشوں میں نمائش کی گئی تھی: فلورنس (1930)، لندن (1953)، میلان (1960) اور پیرس (XNUMX)، پھر کچھ نہیں۔ 

اس پینٹنگ کو تاریخی طور پر ناقدین کی طرف سے سمجھا جاتا ہے۔ پینٹر کے پہلے سوانح نگار فرانسسکو ٹاسی کے ساتھ ساتھ اس کے پڑوسی، شاگرد اور دوست کی تصویر۔

یہاں بھی، Fra' Galgario اپنے کردار کے ساتھ برابری کی بنیاد پر ایک مکالمہ قائم کرتا ہے، جس سے ہمیں تقریباً نجی. شاید یہ اس شخصی، نفسیاتی اور پوچھ گچھ کے انداز کے ساتھ ساتھ بہتر رنگوں اور متحرک تصویری اسٹروک میں بالکل مضمر ہے۔ گھسلینڈی اٹھارویں صدی کے یورپی پورٹریٹ پینٹروں میں سے ایک ہیں۔

اصل
کینیسو گیلری لوگانو

برگامو، کاؤنٹ مارینزی پیکانی کا مجموعہ
ثقافتی ورثہ اور سرگرمیاں اور سیاحت کی وزارت کے ذریعہ خاص طور پر اہم ثقافتی دلچسپی کا اعلان کیا گیا کام۔

بائبل لائبریری

• صدی کے آخر سے اطالوی پورٹریٹ کی نمائش۔ XVI سے 1861 تک، بلی۔ نمائش، فلورنس، پالازو ویکچیو، مارچ – جولائی 1911، صفحہ۔ 164، نمبر 4;
• این ترچیانی، صدی کے آخر سے اطالوی پورٹریٹ کی نمائش۔ XVI to the year 1861, “Rassegna d'arte”, 5 (1911) XI, pp. 72-92 (تصویر صفحہ 82)؛
• E. Fornoni، برگامو پینٹرز پر سوانحی نوٹ، ms. sd (ca. 1915-20)، IV، p. 86، نمبر 59;
• C. Caversazzi، برگامو میں سترہویں اور اٹھارویں صدیوں میں پورٹریٹ، U. Ojetti میں (ترمیم کردہ)، اطالوی پورٹریٹ Caravaggio سے Tiepolo تک MCMXI میں MCMXI میں بلدیہ فلورنس کے زیراہتمام، Istitutootoo. ڈی گرافک آرٹس، برگامو 1927، صفحہ۔ 152، pl. ایکس؛
• L. Angelini، لندن میں اطالوی آرٹ کی نمائش میں "Rivista di Bergamo" 3 (1930) تصویر میں برگامو آرٹ کے مجموعوں کے کام۔ ص 114;
• اطالوی آرٹ کی نمائش 1200 - 1900، بلی۔ نمائش، لندن، رائل اکیڈمی آف آرٹس، برلنگٹن ہاؤس، 1 جنوری - 20 مارچ 1930، ولیم کلوز اینڈ سنز، لندن 1930، صفحہ 353، نمبر۔ 774;
• F. Wittgens, The Contribution of Italian Private Collection to the Exhibition at Burlington House, “Apollo”, 62 (1930), XI, p. 89، انجیر۔ XV;
• K. کلارک – E. Modigliani (ed.), A Memorative Catalog of the Exhibition of Italian Art in the Gallery of the Royal Academy, Humphrey Milford, London 1931, p. 168، نمبر 493، pl. CLXXXIII؛
• L. Pelandi, Fra Galgario, Italian Institute of Graphic Arts, Bergamo 1934, pl. 18;
• A. Locatelli Milesi, Fra' Galgario (1655-1743), Edizioni Orobiche, Bergamo 1945, p. 41، میز XLVI;
• جی ٹیسٹوری اور آر سیپریانی (ترمیم کردہ)، دی پینٹرز آف رئیلٹی ان لومبارڈی، بلی۔ نمائش، میلان، پالازو ریال، 1 اپریل - 28 جولائی 1953، گرافک آرٹس امل کیئر پیزی، میلان 1953، صفحہ۔ 51، ٹیبل 80;
• R. Longhi، وہ اپنے دور کی حقیقت پر مسکرانا جانتا تھا، "L'Europeo"، 38 (1955)، pp۔ 42-43;
• F. Mazzini (ترمیم شدہ)، Fra' Galgario کی نمائش اور برگامو میں اٹھارویں صدی، بلی۔ نمائش، Bergamo، Palazzo delle Ragione، جولائی - ستمبر 1955، Silvana، Milan 1955، p. 33;
• بی بیلوٹی، برگامو کی تاریخ اور برگاماشی، سیشینا، میلان 1959، چہارم، صفحہ۔ 528;
• GA Dell'Acqua, F. Mazzini, La peinture italienne au XVIIIe siècle, in C. Gnudi (ترمیم کردہ) بلی۔ نمائش، پیرس، پیٹ پیلس، نومبر 1960 - جنوری 1961، پیرس 1960، نمبر۔ 478;
• A. Geddo، Vittore Ghislandi (Fra' Galgario) اور پیروکار، "Giornale di Bergamo"، 29 جولائی 1962،
  پی 3؛
• FM Ferro, Fra Galgario, in "The masters of color", 229 (1967), pl. ایکس؛
• L. Mallé اور G. Testori (eds.)، Giacomo Ceruti اور شمالی اٹلی میں ان کے وقت کی تصویر، بلی۔ نمائش، ٹورن، سوک گیلری آف ماڈرن آرٹ، فروری - مارچ 1967، صفحہ۔ 60، نمبر 61، pl. 55;
• R. Pallucchini (ترمیم شدہ)، Fra Galgario (1655 - 1743) Bergamo, cat کے نجی مجموعوں میں۔ نمائش، برگامو، گیلیریا لورینزیلی، 1967، pl. 16;
• MC Gozzoli، Fra' Galgario، GA Dell'Acqua میں (ترمیم شدہ)، تیرہویں سے اٹھارویں صدی کے برگامو پینٹرز۔ اٹھارویں صدی، پولی گرافی بولس، برگامو 1982، پی پی۔ 3-195، ص۔ 112، 168، انجیر۔ 3.
• F. Rossi (ترمیم شدہ)، Fra' Galgario. 700ویں صدی کے یورپ میں پورٹریٹ کے بہکاوے، بلی۔ نمائش، برگامو، اکیڈمیا کارارا، اکتوبر 2003 - جنوری 2004، میلان 2003، صفحہ۔ 214.
  Piazza Riforma 2  6900 Lugano  سوئٹزرلینڈ  ٹیلی فون +41 91 682 89 80  فیکس +41 91 682 89 81  info@galleriacanesso.ch  www.galleriacanesso.ch

مشاہدات

صدی کے آخر سے اطالوی پورٹریٹ کی نمائش۔ XVI سے سال 1861، فلورنس، پالازو ویکچیو، مارچ - جولائی 1911؛

اطالوی آرٹ کی نمائش 1200 - 1900، لندن، رائل اکیڈمی آف آرٹس، برلنگٹن ہاؤس، 1 جنوری - 20 مارچ 1930؛

لومبارڈی، میلان، پالازو ریئل، اپریل - جولائی 1953 میں حقیقت کے مصور؛

برگامو، برگامو، پالازو ڈیلا راگیون میں فرا' گالگاریو اور اٹھارویں صدی کی نمائش، 10 جولائی -1 اکتوبر 1955؛

La peinture italienne au XVIIIe siècle, Paris, Petit Palais, نومبر 1960 – جنوری 1961;

Giacomo Ceruti اور شمالی اٹلی میں اس کے وقت کی تصویر، Turin، Galleria Civica d'Arte Moderna، فروری - مارچ 1967؛

Fra Galgario، Bergamo، Galleria Lorenzelli، ستمبر - اکتوبر 1967۔

نوجوان شریف آدمی اپنی مٹھی کو اپنی طرف رکھتے ہوئے تین چوتھائیوں میں پوز کرتا ہے اور اس کا پراعتماد رویہ "آفیشل" پورٹریٹ کی ٹائپولوجی کا حوالہ دیتا ہے لیکن اشارہ، جس کا ابھی ذکر کیا گیا ہے، اپنی جیکٹ کا فلیپ آدھا کھولنے کا ہے جیسے وہ اپنے سوٹ کے بٹن لگا رہا ہو۔ ، سانچے کو توڑتا ہے اور ہمیں ایک انسانی سطح پر واپس لے جاتا ہے، جس میں لڑکا سرکاری "پوزنگ" سے پہلے فوری طور پر پکڑا جاتا ہے۔
Fra' Galgario، اکثر برگامو اشرافیہ کی تصویر کشی کرتے ہوئے، ان کرداروں کے ساتھ مکالمہ قائم کرتا ہے جنہیں وہ برابر کے طور پر پیش کرتا ہے، انسان سے انسان تک، ہمیں انسان کی تقریباً ایک نجی تصویر فراہم کرتا ہے۔ شاید یہ اس شخصی، نفسیاتی اور پوچھ گچھ کے انداز کے ساتھ ساتھ رنگوں کی تطہیر اور متحرک تصویری اسٹروک میں بالکل مضمر ہے، وہ جوہر جو Vittore Gislandi کو اٹھارویں صدی کے عظیم یورپی پورٹریٹ مصوروں میں سے ایک بناتا ہے۔ یہ مفروضہ، جو کئی برسوں میں ناقدین نے کئی بار پیش کیا ہے، کہ ہم کاؤنٹ فرانسسکو ماریا ٹاسی کی تصویر کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں، جو کہ Fra' Galgario کے سوانح نگار ہیں، بلاشبہ دلکش ہے۔ ٹاسی نہ صرف ویٹور گھسلندی کے پہلے سوانح نگار تھے بلکہ ان کے پڑوسی، شاگرد اور دوست بھی تھے۔

Caversazzi وہ پہلا شخص تھا جس نے 1927 میں یہاں پیش کیے گئے کردار کے لیے اس نام کا قیاس کیا، جس نے برگامو کے مصوروں، مجسمہ سازوں اور معماروں کی زندگی کے آغاز میں رکھی ہوئی کندہ کاری سے جسمانی مماثلت کی نشاندہی کی۔ یہ مفروضہ کسی خاص ثبوت کے بغیر بعد کی تمام تنقیدوں میں پینٹنگ کے گرد گھومتا ہے۔
اس مقالے کی تائید یہ حقیقت ہو سکتی ہے کہ پورٹریٹ شاید ہمیشہ اسی محل کے اندر رہتا تھا: بورگو پیگنولو کا محل جو اٹھارویں صدی میں، ٹاسی شمار سے تعلق رکھتا تھا، جہاں فرانسسکو ماریا رہتی تھی، اور جو آج مارینزی شماروں سے تعلق رکھتی ہے۔ بورگو پیگنولو کا محل – یا بذریعہ پیگنولو جیسا کہ اسے آج کہا جاتا ہے – اٹھارویں صدی میں ٹاسو (یا تاسی) خاندان سے تعلق رکھتا تھا، پھر اسے پیازونی خاندان نے تمام سامان کے ساتھ خریدا تھا اور وہاں سے، وراثت کے ذریعے، یہ محل آیا۔ موجودہ مالکان، شمار Marenzi. آگ نے آرکائیوز کو تباہ کر دیا اور حقیقت یہ ہے کہ پینٹنگ موجودہ مالکان کے پاس عمارت کے "فرنیچر" کے طور پر آئی ہے جو مارینزی خاندان کی زبانی روایت پر مبنی ہے۔

تاہم، تصویری انداز سے کچھ الجھنیں پیدا ہوتی ہیں۔ ٹاسی کی پیدائش 1710 میں ہوئی تھی اور پینٹنگ کے لحاظ سے ان کی عمر بیس سال ہو سکتی ہے۔ اس لیے تصویر کو 1730 کے آس پاس پینٹ کیا جانا چاہیے تھا، جب Fra' Galgario، XNUMX سال کی عمر میں، اپنی طویل زندگی کے آخری سالوں کے قریب پہنچ رہا تھا۔ تصویری انداز، وسیع برش اسٹروک کے ساتھ جو تیز اور یقینی ہے لیکن پھر بھی کمپیکٹ مواد ہے، تاہم اس سے پہلے کی تاریخ تجویز کرتا ہے۔

رنگین رینج، گالگاریو کے دوسرے پورٹریٹ کے مقابلے میں کم روشن، متوازن اور بہتر ہے۔ یہ پینٹنگ بھورے رنگ کے مختلف شیڈز پر چلائی جاتی ہے - جیکٹ کے ہلکے خاکستری سے لے کر پس منظر کے گہرے تمباکو تک - قمیض کی نازک سفیدی اور سوٹ کے استر کے زمرد سبز سے روشن ہوتی ہے۔ چہرے کو فریم کرنے کے بجائے کالے رنگ کا استعمال کیا جاتا ہے۔

ایک قابل ذکر کتابیات کے ساتھ اس کام نے 1911 اور 1911 کی دہائی کے آخر میں اطالوی مصوری کی اہم ترین نمائشوں میں حصہ لیا: فلورنس (1930)، لندن (1953)، میلان (1960) اور پیرس (XNUMX)۔ پھر مزید کچھ نہیں۔ تب سے، پینٹنگ عمارت کی دیواروں کے اندر بند ہے جہاں یہ شاید ہمیشہ رہتا ہے۔ اب یہ پچاس سالوں میں پہلی بار دوبارہ سامنے آیا ہے۔