بیزوس کی سابقہ ​​اہلیہ دنیا کی امیر ترین خاتون ہوں گی۔

خواتین کی خصوصیت 

طلاق کا ناپاک اعلان، شادی کے 25 سال بعد، جیف اور میک کینزی بیزوس کے درمیان مسز بیزوس، تجارت کے لحاظ سے ایک مصنفہ، دنیا کی امیر ترین خاتون بن جائیں گی۔ درحقیقت، ریاست واشنگٹن کے قانون کے تحت جہاں بیزوس رہتے ہیں، شادی کے بعد بنائے گئے جوڑے کے تمام اثاثے دونوں میاں بیوی کے برابر ہیں۔ بیزوس جوڑے کی بے پناہ خوش قسمتی شادی کے فوراً بعد واقع ہوئی اور مسز میک کینزی نے ایمیزون کے ابتدائی مراحل میں بہت فعال کردار ادا کیا، جو سیاٹل ماسٹوڈن کے لیے سب سے مشکل تھے، جو آج کرہ ارض کی سب سے زیادہ سرمایہ دار کمپنی ہے۔ 

بہت سے لوگ سوچ رہے ہیں کہ اثاثوں کی تقسیم کے معاہدے کی تفصیلات کیا ہوں گی اور اگر ایمیزون کا شیئر ڈھانچہ تبدیل ہو جائے گا (فی الحال جیف بیزوس کے پاس 16٪ ہے)، میک کینزی پیسے کے پہاڑ کے ساتھ کیا کرے گی جو بہرحال اس کے پاس آئے گی۔ بہت سے لوگ خیرات پر شرط لگاتے ہیں، جو پہلے سے قائم اور اہم سرگرمی ہے، دوسروں کا خیال ہے کہ لکھنے سے خاتون کا وقت، اس کے 4 بچوں کے علاوہ، خیرات بھی شامل ہو جائے گا۔ 

اس کی ایک نظیر پہلے ہی موجود ہے۔ اسٹیو جابز کی بیوہ لارین پاول جابز کی مجموعی مالیت 20,6 بلین ڈالر ہے۔. ایپل کے بصیرت اور شاندار شریک بانی کی گمشدگی کے بعد، لارین پاول جابس ٹرسٹ کے ساتھ (جو ڈزنی کے 8% کو کنٹرول کرتا ہے) مسز جابس ترقی پسند مقاصد کے لیے گہری وابستگی سے کام لے رہی ہیں، اور تاریخی اشاعتوں کا ایک سلسلہ بھی خرید رہی ہیں، جن میں شاندار "اٹلانٹک" مصیبت میں۔ نیویارک ٹائمز میں اس نے خود کو باور کرایا کہ آزاد اور خود مختار میڈیا امریکہ میں جمہوریت کا ایک پروپیلا ہے، جیسا کہ ٹوکیویل نے سوچا تھا، اور یہ کہ یہ حالت ختم ہو رہی ہے اور جو بھی کر سکتا ہے اسے کچھ کرنا چاہیے۔ لارین کے لبرل اور انسان دوست نظریات کوئی حالیہ دریافت نہیں ہیں۔ آئزاکسن، جابز کے سوانح نگار، بتاتے ہیں کہ جب مرڈوک اپنے پالو آلٹو کے گھر جابس سے ملنے گئے، تو سٹیو کو تمام چاقو اس خوف سے چھپانے پڑے کہ لارین ان میں سے کسی کو فاکس نیوز ایڈیٹر کے خلاف استعمال کرے گی۔ 

حقیقت یہ ہے کہ میک کینزی ایک ہے۔ مصنف، بھی باصلاحیت اور یہ کہ اس نے خود کو فروغ دینے کے لیے اپنی حیثیت کا غلط استعمال نہیں کیا ہے یہ ایک اچھی چیز ہے اور ان لوگوں کے لیے ایک اچھا شگون ہے جو ایمانداری کے ساتھ اپنے پیشے کی بنیاد اس اکثر بے شکری کی سرگرمی پر رکھنا چاہتے ہیں جو اس عزم، کوششوں اور قربانیوں کا بدلہ مشکل سے ادا کرتی ہے۔ درحقیقت ایک اور خاتون بھی تھیں جو بالکل مختلف راستے کے ذریعے فوربس کے مرتب کردہ امیر ترین لوگوں میں سرفہرست تھیں۔ یہ جے کے رولنگ ہی ہیں جو ایک وقت میں برطانیہ کی سب سے امیر ترین شخصیت تھیں اور یہ امتیاز صرف اور صرف اپنی صلاحیتوں کی وجہ سے تھا۔ 

آئیے "نیویارک ٹائمز" میں شائع ہونے والی ایک رپورٹ کی مدد سے بہتر طور پر سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں کہ میک کینزی بیزوس کون ہیں جس کا ترجمہ اور اس کے مطابق لوکریزیا پیی نے کیا ہے۔ پڑھنے کا لطف اٹھائیں !! 

اسپاٹ لائٹ سے دور 

جیف بیزوس کے ساتھ اپنی XNUMX سالہ شادی میں، میک کینزی بیزوس ایمیزون کی وفادار سفیر رہی ہیں، ایک کمپنی جس نے انہیں اور ان کے شوہر کو دنیا کا امیر ترین جوڑا بنایا۔  

وہ اپنی اصلیت کے لیے لازم و ملزوم تھیں: وہ 1994 میں نیویارک سے سیئٹل تک گاڑی چلا رہی تھیں، بیزوس کے ساتھ مسافروں کی نشست پر وہ ابھرتی ہوئی کمپنی کے کاروباری منصوبے پر کام کر رہی تھیں۔ وہ ایمیزون کی پہلی اکاؤنٹنٹ تھیں اور اس نے اسے ایک چھوٹے سے ڈیجیٹل بک اسٹور سے ای کامرس کی بڑی کمپنی میں تبدیل کرنے میں مدد کی، یہ امریکی تاریخ کی دوسری کمپنی ہے جس کی مالیت ایک ٹریلین ڈالر سے زیادہ ہے۔  

اڑتالیس سالہ محترمہ بیزوس ایک مصنفہ ہیں۔ لیکن یہ ایمیزون ہی تھا جس نے اس کی عوامی شبیہہ کی تقریباً مکمل تعریف کی۔ اس ہفتے اس کے شوہر سے طلاق کا اعلان جلد ہی اس میں تبدیلی لا سکتا ہے۔  

جیف اینڈ میک کینزی کے دستخط شدہ ایک بیان، جو اصل میں بیزوس کے ٹویٹر اکاؤنٹ پر پوسٹ کیا گیا تھا، اس میں لکھا ہے: "محبت کی تلاش اور علیحدگی کے عرصے کے بعد، ہم نے طلاق لینے کا فیصلہ کیا ہے اور اپنی زندگی کو دوستوں کے طور پر بانٹنا جاری رکھیں گے۔"  

اس جوڑے، جن کے چار بچے ہیں، نے لکھا کہ وہ "والدین، دوستوں، اقدامات اور منصوبوں میں شراکت دار، اور مہم جوئی اور مہم جوئی کی تلاش میں فرد کے طور پر افق پر ایک شاندار کل دیکھتے ہیں۔"  

حالیہ دہائیوں میں، جیسا کہ ایمیزون میں اضافہ ہوا، محترمہ بیزوس اپنے شوہر کے ساتھ کچھ ہائی پروفائل تقریبات میں نظر آئی ہیں۔بشمول جماعتیں جن کے پاس ہیں۔ وینٹی فار فیئر آسکر اور گولڈن گلوبز میں؛ 2012 میں اس نے میٹ گالا کی میزبانی کی (ایمیزون نے بھی اس تقریب کی مالی امداد کی)۔ لیکن محترمہ بیزوس نے زیادہ تر اپنی پرائیویسی کو محفوظ رکھا ہے، لکھنے اور اپنے بچوں پر توجہ دینے کو ترجیح دی ہے۔ اس مضمون پر تبصرے کے لیے آپ تک نہیں پہنچ سکا۔  

اس نے اپنی کتابوں کی تشہیر اور اپنے شوہر کی کمپنی کا دفاع کرنے کے لیے نایاب حرکتیں کیں۔ 2013 میں، اس نے ایمیزون آن پر ایک سخت ون اسٹار جائزہ پوسٹ کیا۔ سب کچھ بیچ دو. جیف بیزوس اور ایمیزون کی عمر، ایمیزون پر ایک کتاب جو بریڈ اسٹون کی طرف سے لکھی گئی تھی، یہ کہنا کہ یہ "غلطیوں سے چھلنی" اور "کہانی سنانے کی تکنیکوں سے بھری ہوئی ہے جو غیر افسانوی حدود کو آگے بڑھاتی ہیں" کے لیے بنائی گئی کتاب نیو یارک ٹائمز، نے کہا کہ اس نے "اختلاف انگیز اختراع کی اس کہانی کو اختیار اور جذبے کے ساتھ بتایا، اور بہت ساری اچھی معلومات فراہم کی ہیں)۔  

محترمہ بیزوس کے بارے میں بہت کم معلوم ہے، ایک نجی عورت جسے آج تک کی سب سے اہم طلاق تصفیہ میں سے ایک سے نوازا جا سکتا ہے۔   

Tلائبریری کے بعد 

میک کینزی ٹٹل، ایک خواہشمند مصنفہ نے اپنے شوہر سے نیویارک ہیج فنڈ DE Shaw & Co. میں ملاقات کی جہاں Bezos، ایک ڈویلپر پس منظر کے ساتھ، سینئر نائب صدر کے عہدے پر فائز ہوئے۔ 

اس نے بتایا ووگ کہ اس نے اپنے ناولوں پر کام کرتے ہوئے خود کو سہارا دینے کے لیے انتظامی اسسٹنٹ کا عہدہ قبول کیا تھا، لیکن جلد ہی اپنے آپ کو اس آدمی کی ہنسی سے مگن پایا جو اگلے دروازے پر دفتر میں کام کرتا تھا۔ جیسا کہ بیزوس نے چارلی روز کے ساتھ 2013 کے انٹرویو میں بھی کہا تھا: "یہ پہلے سننے میں پیار تھا"۔  

تین ماہ کی ڈیٹنگ کے بعد دونوں نے منگنی کر لی۔ انہوں نے جلد ہی ویسٹ پام بیچ، فلوریڈا کے ایک ریزورٹ میں شادی کی۔ بیزوس تیس سال کے تھے۔ مسز بیزوس، تئیس۔  

اس نے اکثر خود کو ایک انٹروورٹڈ کتاب پریمی کے طور پر بیان کیا ہے، خاص طور پر بیزوس کے مقابلے میں، جو کہ بے تکلف اور جنگلی طور پر سبکدوش ہونے والے تاجر ہیں جن کی سب سے بڑی خواہش، رومانوی انداز میں، جیسا کہ اس نے بتایا تار 1999 میں، شادی کے چھ سال بعد، کسی "وسائل" سے ملنا تھا۔ (اس قسم کی کشش باہمی ہوتی دکھائی دیتی ہے۔ 2017 میں، بیزوس نے ایک سمٹ پینل کو بتایا کہ ان کی اہلیہ کا سب سے بڑا مقصد یہ ہے کہ، "میں اس کے بجائے نو انگلیوں والا بچہ چاہوں گا جس میں وسائل نہ ہوں۔)  

محترمہ بیزوس کے ادبی عزائم کا آغاز بچپن سے ہوا تھا۔. انٹرویوز اور اس کے ایمیزون مصنف کے بائیو کے مطابق (جہاں وہ اپنے شوہر اور چار بچوں کے ساتھ سیئٹل میں رہنے کی خوش اسلوبی سے رپورٹ کرتی ہے)، اس نے چھ سال کی عمر میں سنجیدگی سے لکھنا شروع کیا، جب اس نے 142 صفحات پر مشتمل کتابچہ ختم کیا۔ کتابی کیڑا. یہ بعد میں سیلاب میں تباہ ہو گیا تھا۔ محترمہ بیزوس نے کہا کہ اب وہ احتیاط سے اپنا کام کرتی رہتی ہیں۔  

پرنسٹن میں، اس نے نوبل انعام یافتہ مصنف ٹونی موریسن کے ساتھ تخلیقی تحریر کا مطالعہ کیا، جس نے اسے اپنے 1992 کے ناول پر ریسرچ اسسٹنٹ کے طور پر رکھا تھا۔ جیج، اور اس کا تعارف اپنے طاقتور ادبی ایجنٹ امندا اربن سے کرایا۔  

Su ووگ، موریسن نے محترمہ بیزوس کو ایک نایاب ٹیلنٹ کے طور پر سراہا، انہیں "میری تحریری کلاسوں میں اب تک کی بہترین طالبات میں سے ایک" قرار دیا۔ 2005 میں، انہوں نے محترمہ بیزوس کو اپنے پہلے ناول کے لیے ایک پرجوش بلب لکھا، لوٹر البرائٹ کی جانچ، اسے کہتے ہیں "ایک نایاب: ایک نفیس ناول جو دل کو توڑتا اور بھر دیتا ہے۔"  

کے بعد 1992 میں پرنسٹن سے گریجویشن کیا۔اسی یونیورسٹی سے بیزوس کے فارغ التحصیل ہونے کے چھ سال بعد، محترمہ بیزوس نے وہ کام لیا جو اسے مستقبل کی ای کامرس کمپنی سے متعارف کرائے گی۔ جوڑے نے 1993 میں شادی کی اور 1994 میں سیئٹل چلے گئے، اسی سال ایمیزون کو شامل کیا گیا تھا۔  

جلد ہی، مسز بیزوس کی شناخت ان کے شوہر کی کمپنی میں شامل ہو گئی، یہاں تک کہ جب انہوں نے پبلشنگ انڈسٹری پر اپنی شناخت بنانے کی کوشش کی تو اس نے اس میں انقلاب لانے کے لیے انتھک محنت کی۔  

ایمیزون کے سفیر 

بیزوس کو شروع سے ہی معلوم تھا کہ وہ انٹرنیٹ کا استعمال کرکے روایتی خوردہ فروشی میں خلل ڈالنا چاہتا ہے۔ اس نے فوری طور پر ایمیزون کو ایک کامیاب ڈیجیٹل کتابوں کی دکان بنا دیا، پھر متنوع بنانا، موسیقی (جب یہ اب بھی قابل عمل تھا)، ویڈیوز، منشیات اور دیگر اشیائے ضروریہ کی فروخت شروع کی۔  

اس کا، جیسا کہ اس نے چپ بیئرز کو بتایا جس نے 1999 میں اپنا پروفائل شائع کیا۔ تار، ایک پیشگوئی کا نظارہ تھا۔  

بیزوس نے پیش گوئی کی ہے کہ 2020 میں، "ان سٹور کے تجارتی سامان کا بڑا حصہ - خوراک، کاغذ کی مصنوعات، صفائی کی فراہمی اور اس طرح کی چیزیں - انٹرنیٹ کے ذریعے آرڈر کے قابل ہوں گی۔ کچھ فزیکل اسٹورز بچ جائیں گے۔، لیکن انہیں کم از کم دو چیزوں میں سے ایک پیش کرنا پڑے گا: شانداریت یا فوری سہولت"۔

میک کینزی بیزوس، جو ابتدائی طور پر اپنے شوہر کے ساتھ مشرقی سیٹل کے ایک مضافاتی علاقے میں کرائے کے مکان میں رہتی تھیں، پہلے تو کمپنی میں بہت زیادہ شامل تھیں: اکاؤنٹنٹ کے طور پر کام کرنے کے علاوہ، اس نے کمپنی کے نام کے بارے میں سوچنے میں مدد کی اور یہاں تک کہ پہلے میل بھی کیا۔ اپ کے ذریعے آرڈر، دوسرا سب کچھ بیچ دو. 

"واضح طور پر، اس نے ابتدائی سالوں میں بہت کچھ کہا تھا،" اسٹون نے اس مضمون کے لیے کیے گئے ایک انٹرویو میں کہا۔  

1991 میں ، وہ مدینہ میں دس ملین ڈالر کی حویلی میں چلے گئے۔، واشنگٹن، اور مسز بیزوس اپنے پہلے بچے کے ساتھ حاملہ ہوئیں۔ جیسا کہ اس نے تیزی سے دولت اکٹھی کی، بیزوس کے خاندان نے پھر بھی معمول کی کچھ جھلک کو برقرار رکھنے کی ہر ممکن کوشش کی۔ اسٹون لکھتی ہیں کہ محترمہ بیزوس اکثر اپنے چار بچوں کو اپنی ہونڈا میں اسکول لے جاتی تھیں، اور پھر بیزوس کو دفتر میں چھوڑ دیتی تھیں۔  

"کمپنی امیر ہوتی گئی، اور مسز بیزوس نے خود کو اپنے خاندان اور ادبی عزائم کے لیے وقف کر دیا۔ کاروبار اس کی چیز نہیں تھی، اور جب ایمیزون نے کام شروع کیا، تو وہ معمول کے کاروبار میں اب اتنی شامل نہیں تھی،" اسٹون نے کہا۔

ادبی سرگرمی 

اس نے اپنے پہلے ناول پر کام کرتے ہوئے ایک دہائی گزاری، اکثر لکھنے کے لیے جلدی اٹھتے تھے، اور اپنے سرپرست، icm پارٹنرز کی محترمہ اربن کی ادبی ایجنٹ کے ساتھ ایک معاہدہ کیا، جو Cormac McCarthy، Haruki Murakami اور Kazuo Ishiguro کی بھی نمائندگی کرتی ہیں۔ 

لوٹر البرائٹ کی جانچ2005 میں ہارپر کولنز کے ذریعہ شائع کردہ اور ناقدین کی طرف سے بڑے پیمانے پر پذیرائی حاصل کی گئی، ایک انجینئر کی کہانی بیان کرتی ہے جس کی پیشہ ورانہ اور نجی زندگی XNUMX کی دہائی میں غلط ہونے لگتی ہے۔  

میں شائع ہونے والے ایک جائزے میں نیو یارک ٹائمز، کیٹ بولک نے اس ناول کو "سبٹلی پرکشش" کہا۔ دی لاس اینجلس ٹائمز نے اسے سال کی بہترین کتابوں میں سے ایک قرار دیا۔ پبلشرز ویکلی محترمہ بیزوس کی "فطرت پسندی کے لیے لطیف تخیل اور حیرت انگیز مزاج" کی تعریف کی۔ 

2013 میں، محترمہ بیزوس نے اپنا دوسرا ناول جاری کیا، الوداع کا نامکمل وقت، جو ایک عورت، جیسیکا لیسنگ کے سفر کی پیروی کرتی ہے، جو ایک تنہا فلمی ستارہ ہے، جو اپنی چھپنے کی جگہ سے اپنے والد کا سامنا کرنے کے لیے نکلتی ہے، جو ایک ایسے شخص کا ہے جو اسے سالوں سے پاپرازیوں کو بیچ رہا ہے۔ جیسکا اس سے ملنے کے لیے لاس ویگاس جاتی ہے، جہاں وہ تین دیگر خواتین سے ملتی ہے: ایک غیر شادی شدہ ماں، ایک کتے کی پناہ گاہ کی مالک اور ایک سابق فوجی محافظ، جو اس کی اتحادی بن جاتی ہیں۔ 

"میں کہوں گا کہ کتاب کا سب سے بڑا موضوع یہ خیال ہے کہ ہم اپنی زندگی میں جن چیزوں کے بارے میں سب سے زیادہ فکر مند ہیں، وہ چیزیں جو ہمیں پھنسنے کا احساس دلاتی ہیں، جو غلطیاں ہم نے کی ہیں، ہماری بدقسمتی کے جھٹکے، جن واقعات سے ہم گزرے ہیں، تضادات - آخر میں، اکثر وہ چیزیں ہیں جن پر ہم پیچھے مڑ کر دیکھیں گے اور ان کے لیے سب سے زیادہ شکر گزار ہوں گے،" محترمہ بیزوس نے چارلی روز کے ساتھ ایک انٹرویو میں اپنے ناول کے بارے میں کہا۔ "وہ ہمیں وہاں لے جاتے ہیں جہاں ہمیں جانا ہے۔"  

اپنی پوری شادی کے دوران، بیزوس محترمہ بیزوس کے لکھنے کے شوقین تھے، اور انہیں اپنے ناولوں کے مسودے پڑھنے کے لیے اپنی مصروفیات منسوخ کرنے کی عادت تھی، محترمہ بیزوس نے بتایا ووگ. شکریہ میں الوداع کا نامکمل وقت، اسے "میرا سب سے وفادار قاری" کہا۔  

لیکن محترمہ بیزوس کا ادبی کیریئر کچھ معاملات میں، ان کے مشہور شوہر کی وجہ سے پیچیدہ ہو سکتا ہے، جنہوں نے کتاب کے کاروبار کو تبدیل کرنے اور بعض اوقات غیر مستحکم کرنے کے لیے حالیہ تاریخ میں کسی اور سے زیادہ کام کیا ہے۔ بہت سے آزاد بک اسٹورز، پبلشنگ ہاؤسز اور ایجنٹ ایمیزون پر ایک اجارہ داری قائم کرنے کا الزام لگاتے ہیں جس نے آزاد کتابوں کی دکانوں کو کاروبار سے باہر کر دیا ہے اور بارنس اینڈ نوبل جیسی ایک زمانے کی ترقی پذیر زنجیروں کے لیے ایک بڑا خطرہ ہے۔ 

اگرچہ ایمیزون نے سنسنی خیز طور پر اپنے نقوش متعارف کروائے ہیں، لیکن اس کے باوجود محترمہ بیزوس نے اپنی کتابوں کے لیے روایتی پبلشرز کا انتخاب کیا: ہارپر کولنز اور نوف (جب ایک انٹرویو لینے والے نے پوچھا کہ محترمہ بیزوس اپنی کتابیں ایمیزون فکشن امپرنٹ کے ذریعے کیوں شائع نہیں کریں گی، بیزوس نے مذاق میں اپنی بیوی کو کہا۔ "وہ مچھلی جو اس سے دور ہو گئی")۔  

اس کی کتابوں کی فروخت معمولی رہی ہے: npd BookScan کے مطابق، ناولوں کی چند ہزار کاپیاں فروخت ہوئی ہیں۔ جو پرنٹ سیلز کا 85% ٹریک کرتا ہے۔. ایک پبلشنگ ایگزیکٹو کے مطابق، جس نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر ہم سے بات کی، کچھ آزاد کتابوں کی دکانوں نے محترمہ بیزوس کے ناول آرڈر کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ اربن، محترمہ بیزوس کی ادبی ایجنٹ نے اس مضمون پر تبصرہ نہ کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ 

ایک طلاق ارب پتی 

بیزوز دنیا کے امیر ترین جوڑے تھے۔ ان کی طلاق دولت کی تقریباً بے مثال سطح پر آتی ہے۔ ارب پتی طلاقیں ہو چکی ہیں، جیسا کہ سٹیو اور ایلین وین کی، جو کیسینو کی شریک ملکیت ہیں، اور کوئی شک نہیں کہ ٹیک انٹرپرینیورز عدالتوں میں طلاق کے لیے بار بار جا رہے ہیں - خاص طور پر لیری ایلیسن، اوریکل کے شریک بانی جو شادی شدہ اور چار طلاق یافتہ ہیں۔ اوقات 

لیکن 137 بلین کی تخمینی مالیت والے جوڑے کے درمیان کبھی طلاق نہیں ہوئی، جیسا کہ مسٹر اور مسز بیزوس کے ساتھ ہوا تھا۔ 

جوڑے کے مالی انتظامات کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں۔ طلاق ریاستی قانون کے تحت چلتی ہے، اور بیزوز کی بنیادی رہائش اور کاروبار ریاست واشنگٹن میں ہے، جہاں کمیونٹی کی جائیداد ہے اور شادی کی مدت کے دوران حاصل ہونے والی کوئی بھی آمدنی یا دولت کو نوبیاہتا جوڑے کے درمیان برابر تقسیم کیا جاتا ہے۔  

لیکن کچھ وکلاء کا خیال ہے کہ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ مسٹر اور مسز بیزوس پیش گوئی کے مطابق رہنما اصولوں پر عمل کریں گے۔ اگر وہ اپنی دولت کو برابر تقسیم کرتے۔ بیزوس اپنے 16,1% ایمیزون حصص کو آدھا کر کے ختم کر سکتے ہیں۔ 

"میرا اندازہ ہے کہ انہوں نے اس بارے میں بالکل بھی بحث نہیں کی ہے کہ ان میں سے ہر ایک کو کتنی دولت ملے گی"، ولیم زیبیل نے کہا، قانونی فرم Schulte Roth & Zabel کے بانی پارٹنر، جس نے بہت سی مشہور طلاقوں کو سنبھالا ہے لیکن اس کے ساتھ کام نہیں کیا ہے۔ بیزوس شاید، انہوں نے کہا، "سوال یہ ہوگا کہ کنٹرول کون ہے؟"  

زابل، جنہوں نے اپنی تقسیم کے دوران وینڈی مرڈوک اور ہین ویلچ کی نمائندگی کی، نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ بیزوز تقریباً یقینی طور پر ایمیزون کے حصص کی قدر کو تقسیم کرنے کے لیے بات چیت کریں گے جبکہ بیزوس کو فیصلہ سازی کی وہ طاقت دے گی جس کی انہیں ضرورت ہو گی۔ اس طرح کے معاہدے کی درستگی کی مدت مذاکرات کا حصہ ہوگی۔  

محترمہ بیزوس نے حالیہ ہفتوں میں ایک کم پروفائل رکھا ہے، اور طلاق کے اعلان کے بعد سے ان کی تصویر نہیں بنائی گئی ہے (اس کے برعکس، بیزوس عوامی طور پر ظاہر ہوتے رہے ہیں اور اس ماہ گولڈن گلوبز آفٹر پارٹی میں لارین سانچیز کے ساتھ تصویر کھنچوائی گئی تھی، جو ایک سابقہ ​​تھیں۔ ٹی وی پیش کنندہ وہ ڈیٹنگ کر رہا ہے)۔  

انسان دوستی میں مستقبل؟ 

یقینی طور پر محترمہ بیزوس کو کچھ ناگزیر سوالات کے جوابات دینے ہوں گے، مثال کے طور پر انسان دوستی کے منصوبوں کے بارے میں۔ ماضی میں، بیزوس کے خیراتی اداروں کے لیے عطیات معمولی رہے ہیں۔ 2011 میں، انہوں نے اپنی یونیورسٹی کو 15 ملین ڈالر کا عطیہ دیا۔ دماغ کے مطالعہ کے لیے ایک مرکز کی تخلیق کے لیے۔ اگلے سال، انہوں نے واشنگٹن میں ہم جنس شادی کے ریفرنڈم کی حمایت میں 2,5 ملین ڈالر کا عطیہ دیا۔ 

2017 میں، بیزوس نے اپنے ٹویٹر کے پیروکاروں سے چیریٹی کو دینے کے بہترین طریقے کے بارے میں مشورہ طلب کیا، اور ستمبر میں اس نے اور محترمہ بیزوس نے بے گھر خاندانوں کی مدد کے لیے دو بلین ڈالر کے فنڈ اور مونٹیسوری کنڈر گارٹنز کا نیٹ ورک شروع کرنے کا اعلان کیا۔  

لیکن محترمہ بیزوس انسان دوستی کی دنیا میں اپنا راستہ خود بنا سکتی ہیں، لارین پاول جابز کی طرح، جس نے اپنی فاؤنڈیشن ایمرسن کلیکٹو شروع کی۔ 

اور اگر محترمہ بیزوس لکھنا اور شائع کرنا جاری رکھیں تو شاید وہ آزاد کتابوں کی دکانوں میں زیادہ کھلے سامعین کو تلاش کر سکیں۔ بہت کم از کم، کچھ ادارتی ایگزیکٹوز، جو انہوں نے سرکاری طور پر نام ظاہر کرنے سے انکار کر دیا۔، کچھ بدتمیزی کے ساتھ بات کی کہ اگر محترمہ بیزوس نے ایک یادداشت لکھنے کا فیصلہ کیا تو اس میں ایک بہت بڑی کامیابی ہونے کی صلاحیت ہے۔ 

ایک یہ بھی سوچتا ہے کہ مسز بیزوس اس ذاتی اور سیاسی طوفان پر کیا رد عمل ظاہر کریں گی جس نے اپنے شوہر کو دی نیشنل انکوائرر کے بعد مارا تھا، جو کہ ٹرمپ کے حامی اخبار ہے۔ جیف بیزوس سے قسم کھائی واشنگٹن پوسٹ کے توسط سے، اس نے کہا کہ اس کے پاس ایمیزون باس اور سانچیز کے درمیان تصاویر اور پیغامات کا واضح تبادلہ ہے۔ وہ کہانی جس نے انہیں ریاستہائے متحدہ کے صدر کے ساتھ براہ راست تنازعہ میں لایا اور جو اس وقت کا عوامی معاملہ ہے بلا شبہ مسز بیزوس کو بھی ذاتی پہلوؤں سمیت کئی پہلوؤں سے متاثر کرتی ہے۔ کیا میک کینزی ایسے نازک لمحے میں پرسکون رہنے اور اپنے سابق شوہر کا ساتھ دے سکے گی؟ 

دیکھتے رہنے سے ہی پتہ چلے گا۔ اگر ہم ٹرمپ اور جیف کے درمیان پیشن گوئی کر سکتے ہیں، تو وہ مؤخر الذکر کا انتخاب کریں گے۔ 

مترجم

لوریزیا پیئ، نارنی (روم) سے، لا سیپینزا یونیورسٹی میں زبانوں پر فوکس کے ساتھ فیکلٹی آف لیٹرز میں تعلیم حاصل کی۔ وہ انگریزی اور فرانسیسی سے ترجمہ کرتی ہیں اور ادارتی تربیت میں مہارت رکھتی ہیں۔ مختلف اشاعتی اداروں میں کام کرنے کے بعد، اس نے goWare کے لیے goProf سیریز کی دو جلدوں کا ترجمہ کیا (قیادت اور ادب کے لیے وقف کردہ سیریز کا حصہ) اور جلد ہی تیسرے کے ترجمے کے لیے ذمہ دار ہوں گے، جو ابھی تک غیر مطبوعہ ہے۔ ان کی چند چار ہاتھی کہانیاں تخلص کے تحت مختلف انتھالوجیز میں شائع ہو چکی ہیں۔