"ایک تقریر مایوسی اور بقا کی. چنانچہ برلسکونی کی تقریر ختم کرنے کے پانچ منٹ بعد، اپوزیشن کے ویران چیمبر میں، ڈپٹی سیکرٹری اینریکو لیٹا نے وزیر اعظم کی مداخلت کا مطلب بیان کیا۔ پہلی بات (مایوسی) پر کسی کو کچھ شک ہو سکتا ہے: تعریف کے لحاظ سے برلسکونی کبھی مایوس نہیں ہوتا۔ دوسری طرف، تاہم، اس میں کوئی شک نہیں: اس وقت وزیراعظم کا صرف ایک ترجیحی مقصد ہے: سوپراویویر. اس کی اکثریت کے تناؤ کے لیے، یورپ سے کہتا ہے کہ وہ بحالی اور نمو شروع کرنے کے لیے عملی اقدامات کرے، سربراہ مملکت سے جو اسے اپنے ادارہ جاتی فرائض کی طرف واپس بلاتا ہے۔
ایسا کرنے کے لیے، وہ صرف وہی ہتھیار استعمال کرتا ہے جو اس نے چھوڑا ہے: اعتماد کے ووٹ کی درخواست اس کی اکثریت کو. جو (کھلے ووٹ کی وجہ سے بھی) کل اس کے لیے اس کی تصدیق کرے گا، تب ہی تمام اندرونی تنازعات اور تمام امتیازات کو دوبارہ شروع کیا جائے گا تاکہ ایک لمحے بعد کچھ مرئیت اور کچھ مزید ضمانتیں مل سکیں۔ لیکن برلسکونی کے لیے جو چیز اہمیت رکھتی ہے وہ کم از کم سال کے آخر میں پہنچنا ہے تاکہ وہ پالازو چیگی سے اور اس انتخابی قانون کے ساتھ موسم بہار 2012 کے ممکنہ ابتدائی انتخابات کا انتظام کر سکے۔ تقریباً یقینی طور پر ان کی دوبارہ نامزدگی کے ساتھ۔
اور اس لیے وزیر اعظم کی آج کی مختصر تقریر (جس میں بوسی کے ساتھ بیٹھے ہوئے واضح جمائیوں کی طرف اشارہ کیا گیا) معمول کے نعروں کی تکرار سے آگے نہیں بڑھی: صرف مجھے اطالویوں نے منتخب کیا ہے، ہم تینوں کو بنیادی بنانے کے لیے تیار ہیں۔ اصلاحات (ریاست کا ڈھانچہ، ٹیکسیشن اور انصاف)، اپوزیشن منقسم اور غیر ذمہ دارانہ، اگر میں گر گیا تو صرف الیکشن ہیں۔. یہ سب فطری طور پر ان سوالات کو نظر انداز کر رہے ہیں جو نپولیتانو نے مضبوطی سے اس کے سامنے رکھے تھے، جن سے اس نے بہرحال عزت کی رسم ادا کی، اور اس کے طرز عمل کو "بے عیب" قرار دیا۔ تاہم، اس کے فوراً بعد، وہ یہ واضح کرنے کے خواہاں تھے کہ رپورٹ پر آنے والی ہچکی، اگرچہ سنگین ہے، اس کے "اداراتی نتائج" نہیں ہو سکتے۔ اس کے بالکل برعکس جو سربراہ مملکت نے اپنے نوٹ میں نوٹ کیا۔
وزیر اعظم کے مطابق، اس واقعے کے تدارک کے لیے، یہ کافی ہو گا کہ کل وزراء کی کونسل (آج ایسا ہونا چاہیے تھا) اکاؤنٹنگ دستاویزات کے ساتھ ایک مضمون کی نئی شق کو تبدیل کرے۔ یہ رپورٹ، اپنی دوبارہ تحریر میں، پھر آڈیٹرز کی عدالت میں اور اس کے فوراً بعد پارلیمنٹ کو پیش کی جائے گی۔ باقی کے لیے، برلسکونی کے لیے کل اعتماد حاصل کرنا کافی ہوگا۔ کے طور پر ترقی کا حکم نامہ وزیر اعظم یقین دہانی کراتے ہیں کہ انہیں پیش کیا جائے گا اور اس بات کا کوئی حوالہ نہیں دیا کہ اکثریت کی تقسیم اب تک ترقی کے اقدامات کی ترقی میں اتنی واضح تاخیر کا باعث کیوں بنی ہے، جس کی درخواست بین الاقوامی اداروں نے بھی ہم سے کی ہے، جن سے ہمارے پاس ہے۔ رسمی انشورنس دی گئی مختصراً، جمہوریہ کے صدر کی طرف سے برلسکونی اور پارلیمنٹ کو درپیش بنیادی مسئلہ کھلا رہتا ہے: ہمیشہ اعتماد کا نہ ہونا حکومت کرنے کی اہلیت سے مطابقت نہیں رکھتا۔
