کافی طویل خاموشی کے بعد، کل برلسکونی چیمبرز کو اس مالیاتی بحران کے بارے میں رپورٹ کریں گے جس نے ہمارے ملک کو پوری طاقت سے متاثر کیا ہے۔ حالیہ برسوں میں، حکومت نے یقین کے ساتھ اس بات کی تصدیق کی تھی کہ اٹلی کی کئی دیگر یورپی ریاستوں کے مقابلے میں زیادہ ٹھوس پوزیشن ہے اور اس لیے اسے اس ہنگامے سے پناہ گزین سمجھا جا سکتا ہے جو نام نہاد PIGS کو متاثر کر رہی تھی، یعنی پرتگال، آئرلینڈ، یونان اور اسپین۔ . اس کے بجائے ہم نے حالیہ ہفتوں میں دیکھا ہے کہ آئرلینڈ کے علاوہ "I" میں اٹلی بھی شامل ہے۔
وزیراعظم کا معاملات کو اپنے ہاتھ میں لینے کا فیصلہ درست تھا۔ درحقیقت، یہ سیاسی ہنگامہ آرائی تھی جس نے اکثریت کو متاثر کیا جس کی وجہ سے آپریٹرز میں انتشار پیدا ہوا، جس کے نتیجے میں فوری طور پر موجودہ حکمران طبقے کی اطالوی معیشت میں حقیقی تبدیلی لانے کی صلاحیت پر عدم اعتماد پیدا ہوا، اور اسے ایک ٹھوس راستے پر ڈال دیا۔ ترقی اس مقام پر جہاں ہم برلسکونی کے لیے ہیں، مسئلہ مارکیٹوں اور تمام اطالویوں کو عام طور پر موجودہ حکومت کی عوامی اخراجات میں کمی کرنے اور معیشت کو نئی تحریک دینے کے قابل کچھ اصلاحات نافذ کرنے کی صلاحیت کے بارے میں قائل کرنا ہے۔
لہٰذا حکومت کا سربراہ ایک سنگین غلطی کر رہا ہو گا اگر وہ خود کو عام معلومات تک محدود رکھیں، شاید موجودہ صورتحال کو بین الاقوامی بحران، ڈالر کی مشکلات، یورپ کی سست روی یا اس سے بھی بدتر، بین الاقوامی قیاس آرائیوں کے غیر واضح ہتھکنڈوں کو مورد الزام ٹھہرانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اٹلی اور اس کی موجودہ حکومت کے خلاف سازش رچی ہے۔
یہ ایک سچ آپریشن لیتا ہے. دوسروں کے عیبوں سے کھلواڑ کرنا، جو اس کے باوجود موجود ہے، ہماری حکومت کی پہلے سے ہی کم ساکھ کو مزید دھچکا دے گا، جس کا الزام مارکیٹ کی موجودہ صورت حال کے صحیح معنی کو نہ پہچاننے اور اس وجہ سے نہ ہونے کی وجہ سے لگایا جاتا ہے۔ خیالات اور نہ ہی مسائل کا سامنا کرنے کی طاقت۔ کوریری ڈیلا سیرا اور لیگ کے بہت سے ممبران کے تعاون سے بین الاقوامی قیاس آرائیوں کی طرف سے سازشی تھیسس کی حمایت کرنا خاص طور پر منفی ہوگا۔
قیاس آرائیاں، جیسا کہ کینز نے کہا، "لہر کی چوٹی پر جھاگ"، معیشت کے بنیادی اصولوں کی بنیادی حرکت کو بڑھا اور تیز کر سکتا ہے لیکن یقینی طور پر خود اس حرکت کا تعین نہیں کرتا ہے۔ یقینی طور پر ایسے ممالک جن کے اکاؤنٹس ترتیب میں ہیں اور مضبوط شرح نمو کے ساتھ حملہ نہیں کیا جا رہا ہے۔ درحقیقت یہ کہا جا سکتا ہے کہ حالیہ دنوں میں قیاس آرائیاں خاص طور پر عدم توازن کے حالات کے جمع ہونے اور ان حکومتوں کے بھولنے کی بیماری کی طرف توجہ مرکوز کر رہی ہیں جنہوں نے "صرف روزی کمانے" کے اینڈریوٹین فلسفے کو اپنایا ہے۔
اس کے برعکس جو عام طور پر خیال کیا جاتا ہے، یہ قیاس آرائیوں کی نیند تھی جس نے سیاست دانوں کو عوامی مالیات میں بہت زیادہ عدم توازن جمع کرنے کا موقع دیا۔ اگر بڑے پنشن فنڈز کے مینیجر زیادہ متحرک ہوتے تو شاید سیاست پہلے ہی اکاؤنٹس کو ترتیب دینے میں مداخلت کر لیتی۔ وہ مقالہ جس کے مطابق جرمنی نے اطالوی سیکیورٹیز کی قیمتوں میں کمی کی منصوبہ بندی کی ہے تاکہ سرمایہ کاروں کے لیے اپنی پبلک ڈیٹ سیکیورٹیز کو کم شرحوں پر رکھنے کے لیے مزید گنجائش مل سکے، جس کی قیمت اطالوی قرض کی حد تک پہنچ گئی ہے، وہ بھی ہنسنے والا ہے۔
حقیقت میں، مسئلہ اس سے کم پراسرار ہے جتنا کبھی کبھی سوچتا ہے۔ اٹلی کی چھوٹی کشتی کو طوفانی سمندر میں چلنا پڑتا ہے۔ اور اسی وجہ سے، موسمی حالات کے بارے میں شکایت کرنے کے بجائے، ہمیں ڈھانچے کو مضبوط بنانے کے لیے تیزی سے کام کرنے کی ضرورت ہے اور، اگر ممکن ہو تو، اسے سب سے بڑی ہنگامہ خیزی سے باہر نکالنے کی ضرورت ہے۔ ایسا کرنے کے لیے ہمیں مستقبل کی اصلاحات کے بارے میں عام تقریروں اور مبہم وعدوں کی نہیں بلکہ فوری اور فوری طور پر ایگزیکٹو فیصلوں کی ضرورت ہے۔
کرنے کی باتیں معلوم ہوتی ہیں۔ ہمیں ترقی کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ گورنر ڈریگی کی طرف سے تازہ ترین حتمی غوروخوض واضح طور پر ڈپریشن کی موجودہ صورتحال پر قابو پانے کے لیے اٹھائے جانے والے اقدامات کی ایک سیریز کی فہرست ہے جس میں اطالوی ڈوب چکے ہیں۔ تمام آجروں (صنعت، تجارت، بینکوں) کی ٹریڈ یونینوں کے ساتھ مشترکہ دستاویز حکومت کو ہمارے معاشی نظام میں گہری تبدیلی کے منصوبے پر وسیع اتفاق رائے پیدا کرنے کا بہترین موقع فراہم کرتی ہے۔
اس پر قبضہ کرنے کے لیے، برلسکونی کو مضبوط اور درست تجاویز پلیٹ میں رکھنی ہوں گی۔ سب سے پہلے نہ صرف سیاست بلکہ پورے عوامی آلات، بیوروکریسی اور مقامی سیاست کے اخراجات، جو شہریوں پر ظلم اور بددیانتی کا شکار ہوتے جا رہے ہیں۔ مسئلہ صرف پارلیمنٹیرینز کی تنخواہوں میں کٹوتی کا نہیں ہے بلکہ سیاست سے روزی کمانے والوں کی تعداد میں کمی کا ہے، یعنی سیاسی نظام کے زیر اثر طفیلی ثالثی کی بے تحاشہ مقدار سے۔ سختی سے چمٹا ہوا.
صرف اس طرح سے حکومت ان تمام پیداواری اور ٹریڈ یونین کیٹیگریز سے پوچھ سکے گی جنہوں نے معاشی پالیسی میں "منقطع" رہنے کا کہا ہے کہ وہ اپنی طرف سے کیا کرنے کو تیار ہیں تاکہ اصلاحات کے پکوان کو مزید تقویت ملے۔ ملک کی مسابقت کو بڑھانے کی اجتماعی کوششوں میں کام اور شرکت کے تئیں بہت سے سماجی زمروں کا رویہ۔ ایک عام اور قابل اعتبار منصوبے کے بغیر، بہت سے زمرے اپنے موجودہ عہدوں کا دفاع کرتے رہتے ہیں جن میں اکثر چھوٹی مراعات ہوتی ہیں، چاہے وہ بحران کی وجہ سے تیزی سے ختم ہو جائیں۔ لیکن یہ، ایک سنجیدہ اور قابل اعتماد سیاسی رہنما کی غیر موجودگی میں، صرف خوف میں اضافہ اور ماضی کی عادات پر مزید شدید پابندیاں پیدا کرتا ہے۔
آپ کو لوگوں کو اڈے سے نکالنا ہوگا۔ یہ واضح کریں کہ ترقی کے ہدف کے ارد گرد ایک مربوط حکمران طبقہ ہے۔ اگر قربانیاں مانگی جائیں تو اس بات کی ضمانت ہونی چاہیے کہ انہیں مساوی طور پر تقسیم کیا جائے گا، کہ کوئی محفوظ علاقہ نہیں ہوگا۔ یہ کوئی آسان کام نہیں ہے۔ لیکن کوشش کرنا لازم ہے۔ یقینی طور پر برلسکونی کو اس پر اپنا چہرہ ڈالنے کا خطرہ ہے۔ لیکن آرکور میں چھپے رہنے کا خیال، جیسا کہ ان کے بہت سے مشیروں نے بھی تجویز کیا، سیاسی طور پر سمجھدار نہیں ہے کیونکہ کسی بھی صورت میں بحران کا بگڑنا (بنڈ کی طرف 400 پوائنٹس سے زیادہ پھیلنے کے ساتھ) اسے مغلوب کر دے گا، چاہے اس نے اپنے ولا کے بنکر میں پناہ لی۔
یقیناً آپ میں اونچی اڑان بھرنے کا حوصلہ ہونا چاہیے۔ بارش میں صرف چند عوامی کاموں کو بلاک کرنے کا وعدہ کرنا کافی نہیں ہے۔ بحران سے نکلنے کا راستہ عوامی اخراجات سے نہیں نکل سکتا بلکہ، اس کے برعکس، لیبر اور کاروبار پر ٹیکسوں میں واضح کٹوتی کی اجازت دینے کے لیے واضح کمی سے۔ یہ حکومت کئی مہینوں سے بنیادی طور پر غیر فعال ہے۔ اب آخری کارڈ کھیلنا ہوگا۔ اگر ایک بار پھر اس نے اپنے آپ کو اس کام کے لیے نہیں دکھایا، تو وہ اب ان لوگوں کے حوالے کرنے سے گریز نہیں کر سکے گا جو ملک کو ایک ایسے مالی اور اقتصادی بحران سے بچانے کی کوشش کر سکتے ہیں جس کا خطرہ اس سے کہیں زیادہ تباہ کن ہونے کا ہے۔ 92-'93۔
