ہم صحیح راستے پر ہیں لیکن ابھی بہت کچھ کرنا باقی ہے۔ یورپی مرکزی بینک (ECB) کے صدر ماریو ڈریگی نے اس بات کا اعادہ کیا۔یورپی پارلیمنٹ میں ایک سماعت میں، کہمانیٹری یونین کو مضبوط کیا جانا چاہیے۔. 2012 کی دوسری سہ ماہی یورو زون کے لیے مشکل تھی: "زیادہ غیر یقینی صورتحال" کے تناظر میں "نمو کی کمزوری" ریکارڈ کی گئی، لیکن مستقبل میں ہم "بتدریج بحالی" کی توقع کرتے ہیں۔ "بحران بدتر ہوتا جا رہا ہے" اس وجہ سے "جرات مندانہ اور ضروری اصلاحات پر ثابت قدم رہنا بہت ضروری ہے"۔ دوپہر میں Draghi یورو گروپ میں جائیں گے جہاں ہم بینکوں اور ریاستی بچت کے فنڈز کے بارے میں دوبارہ بات کریں گے۔
مہنگائی - یورو ایریا میں اوسط افراط زر 2012 میں معتدل رہے گا اور اگلے سال "2 فیصد سے نیچے واپس آئے گا"۔ اس طرح، ECB کے صدر اس بات پر زور دینا چاہتے ہیں کہ وہ ان دونوں باتوں سے گریز کریں گے کہ افراط زر قیمتوں میں اضافے کی ایک خاص حد سے آگے بڑھ جائے، اور یہ کہ، اس کے برعکس، یہ حرکیات بہت زیادہ کمزور ہو جاتی ہیں جس کا خاتمہ افراط زر میں ہوتا ہے۔
ای سی بی کا کردار - صدر ڈریگی نے یورو زون میں سب سے زیادہ نازک ممالک کی حکومتوں کی طرف سے نافذ کردہ اصلاحات کی اہمیت کو اجاگر کیا: آئرلینڈ، پرتگال اور اسپین نے مالی امداد کی درخواست کی ہے اور وہ اپنے بجٹ کو بحال کرنے کا بیڑہ اٹھا رہے ہیں۔ تاہم، "اصلاحات برسوں کی تاخیر اور غلط اقتصادی پالیسیوں کے بعد سامنے آئیں۔ اس وجہ سے، فوائد آنے میں سست ہیں." چونکہ ECB کی امداد صرف عارضی ہو سکتی ہے، اس لیے "ساختی اصلاحات کو موثر ہونا چاہیے"۔ جہاں تک اٹلی کا تعلق ہے، ڈریگی نے مونٹی حکومت کی تازہ ترین اصلاحات کے لیے اپنی منظوری کا اظہار کیا ہے۔ اخراجات کے جائزے کے لیے بھی اچھے الفاظ جو ECB کے صدر کے مطابق ہمارے ملک کو مختصر مدت میں اپنے بجٹ کے مقاصد تک پہنچنے کی اجازت دے گا۔
حکومتیں، پارلیمنٹ اور شہری انہیں اپنے ممالک کی بہتری کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے۔ Draghi تجویز کرتا ہے کہ یورپی رہنما "ایک پائیدار معیشت اور ترقی" کے حصول کے لیے نافذ کیے جانے والے ضروری اقدامات کی فہرست میں "واضح" اور واضح رہیں۔
پھر بھی بازاروں میں تناؤ کیوں؟ - "ہم نے پیش رفت کی ہے لیکن ہمیں مکمل نفاذ کی ضرورت ہے،" ڈریگی نے کہا۔ یوروپی یونین ایک "قومی اور مجموعی استحکام پر مبنی یونین" ہے، لیکن بنیادی پیغام جو گزرنا چاہیے وہ یہ ہے کہ "یورو یہاں رہنے کے لیے ہے اور یورو زون اس کے تحفظ کے لیے ہر ممکن کوشش کرے گا"۔ ای سی بی کے صدر نے اس بات کا اعادہ کیا کہ یونین کو مضبوط کرنے کے لیے چار ستون ہیں اور ان کی پیروی متوازی طور پر کی جانی چاہیے:بینکنگ یونین، مالیاتی مارکیٹ میں نگرانی کی ذمہ داری کو بڑھانے کے لیے، aمالیاتی یونین، مالیاتی پالیسیوں کو مضبوط کرنے کے لیے، aاقتصادی یونینایک ایسے طریقہ کار کے ذریعے جو ممالک کی پائیدار خوشحالی کی ضمانت دیتا ہے اور بالآخر، aسیاسی اتحاد، جو مانیٹری یونین کی قانونی حیثیت کو مضبوط کرتا ہے۔
احتیاط - "لیکن تین مسائل ہیں جن پر خاص توجہ دی جانی چاہیے،" ماریو ڈریگی نے وضاحت کی۔ "سیاسی اور اقتصادی خودمختاری کے زیادہ سے زیادہ اشتراک" کی ضمانت ہونی چاہیے۔ یہ یاد رکھنے کی ضرورت ہے کہ "مالی یونین معاہدے کا ایک لازمی حصہ ہے اور تمام ممبران کو ان کا اطلاق کرنے کے لیے خود کو عہد کرنا چاہیے"۔ آخر میں، ہمیں جمہوری قانونی جواز اور جوابدہی پر زیادہ پیش رفت کے ذریعے یورپی انضمام کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔
تقریر کا مکمل متن بذریعہ پڑھیں ماریو Draghi
