یونانی وزیر اعظم پاپاڈیموس، سابق ای سی بی کے نائب صدر اور یورو میں یونان کے داخلے کے معمار، نے جلدی میں یورو ٹاور کے صدر کو فون کر کے سادگی کے اقدامات پر فریقین کے ساتھ طے پانے والے معاہدے سے آگاہ کیا۔ اور خود ڈریگی نے پریس کانفرنس میں اس خبر کی تصدیق کی۔ اس طرح گیند سپر ماریو کے پاس واپس آگئی، جس سے مارکیٹ یونانی قرض کے بارے میں فیصلے کی توقع رکھتی ہے: کیا ECB اب یونانی بانڈز کے نقصانات میں حصہ لے گا یا نہیں؟ مفروضہ یہ ہے کہ مرکزی ادارے کی طرف سے خریدے گئے بانڈز ایتھنز کے قرضے کو کم کرنے کے لیے 11 بلین کے نقصان کے ساتھ EFSF کے ساتھ تبدیل کیے جا سکتے ہیں۔ تاہم، Draghi مغلوب نہیں ہوا تھا: "کہنے کو کچھ نہیں"، اس نے جواب دیا، تاہم یہ بتاتے ہوئے کہ "ECB یورو گروپ سربراہی اجلاس کے نتائج کا انتظار کر رہا ہے جو آج رات برسلز میں منعقد ہو گا"۔ لیکن یہ یاد رکھنا چاہیے کہ "معاہدہ اسے براہ راست اپنے فنڈز فراہم کرکے امدادی منصوبے میں حصہ ڈالنے سے منع کرتا ہے۔ ہم یونانی بانڈز پر کسی بھی قانونی چال سے گریز کریں گے۔
ECB، Draghi کا کہنا ہے کہ، ریاستوں پر قرضوں پر پابندی کو توڑے بغیر یونانی بانڈز سے حاصل ہونے والے منافع کو حکومتوں میں تقسیم کر سکتا ہے: "EFSF کا تعلق حکومتوں سے ہے۔ لہذا اگر ECB حکومتوں کو رقم دیتا ہے تو یہ فنانسنگ ہے، جبکہ اگر وہ اپنے منافع کا کچھ حصہ اپنے ممبر ممالک میں ECB کے کیپیٹل شیئرز کے حصے کے طور پر تقسیم کرتا ہے، تو یہ فنانسنگ نہیں ہے۔
اس کے بعد دراگھی مالیاتی کمپیکٹ پر واپس آگئے، جو آئین میں تبدیلی کرکے "یورپی ریاستوں، خاص طور پر بڑی ریاستوں کی اپنی بجٹ کی خودمختاری کا کچھ حصہ ترک کرنے کی رضامندی کی گواہی دیتا ہے"۔ یہ مالیاتی یونین کی طرف پہلا جزوی قدم ہے جس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وسائل کی منتقلی کا اتحاد جہاں ایک ریاست کماتی ہے اور دوسری خرچ کرتی ہے۔
دریں اثنا، نرخوں کے فیصلے میں، Draghi نے پیسے کی قیمت کو کوئی تبدیلی نہیں کی، جیسا کہ مارکیٹ کی توقع تھی۔ "ہم نے شرح سود کی پالیسی میں تبدیلی پر بات نہیں کی ہے،" ڈریگھی نے ایک پریس کانفرنس میں مزید کہا، جب وہ فروری کے آخر میں دوسری تین سالہ 1% لامحدود ری فنانسنگ نیلامی کی تیاری کر رہے ہیں۔ ECB "ضمانت کی توسیع سے وابستہ بڑھتے ہوئے خطرات کا انتظام کرنے کے قابل ہے"، Draghi نے پھر کہا، انہوں نے مزید کہا کہ "بینکوں کو ECB کی طرف سے دیے گئے قرضوں کو Ltro پروگرام کے ساتھ استعمال کرنا چاہیے کیونکہ اس میں مارکیٹ کا کوئی قصور نہیں ہے۔ " مرکزی بینک نے کریڈٹ اور فنانس سسٹم کے کام کی حمایت جاری رکھنے کے اپنے عزم کی تصدیق کی۔
معاشی منظر نامے کے لحاظ سے "استحکام کے آثار ہیں لیکن خطرات باقی ہیں"، یورپ نے چوتھی سہ ماہی کو "بہت کمزور" انداز میں بند کیا اور 2012 میں بحالی "بہت بتدریج" ہوگی۔ اس سطح سے نیچے گرنے سے پہلے مہنگائی کئی مہینوں تک 2% سے اوپر رہنے کی توقع ہے۔ اور یورپ میں کام کے گرما گرم موضوع پر، فیصلہ واضح ہے: یورپ میں لیبر مارکیٹ کو "سختی کو کم اور لچک میں اضافہ دیکھنا چاہیے"۔
