میں تقسیم ہوگیا

بینک آف اٹلی، ویزکو نے یورو مخالف کہانی سنانے والوں کو خاموش کر دیا۔

31 مئی کی میٹنگ کے موقع پر، گورنر اگنازیو ویسکو اپنے "حتمی تحفظات" میں واضح اور قطعی الفاظ کہے کہ یورپ سے بیک وقت اخراج کے بغیر یورو کو چھوڑنا ناممکن ہے جو بے قابو معاشی عدم استحکام کا سبب بنے گا۔ مالی

بینک آف اٹلی، ویزکو نے یورو مخالف کہانی سنانے والوں کو خاموش کر دیا۔

جب اس کہانی کار کو سنتا ہوں جو، کسی بھی شماریاتی ثبوت کی توہین کرتے ہوئے، ویکسین کے نقصان دہ ہونے کی تبلیغ کرتا ہے، تو میں فطری طور پر ان کا تعلق دوسرے پاپولسٹ کہانی کار کے ساتھ جوڑتا ہوں جو یورو اور یورپی یونین سے یا صرف یورو سے نکلنے کی تبلیغ کرتے ہیں، لمحاتی یقین پر منحصر ہے۔ استدلال کا پاپولسٹ کہانی سنانا جس کی معاشی ثقافت اکثر کسی سماجی فورم کی طرف سے دی جانے والی جعلی خبروں یا ٹویٹر کے ذریعے اجازت دیے گئے چند کرداروں کے محض پڑھنے کی مرہون منت ہوتی ہے۔ حیرت کی بات نہیں کہ بنیادی طور پر سماجی فورمز یا ٹویٹر پر مبنی سیاسی اور معاشی ثقافت مدد نہیں کرتی۔ درحقیقت، کچھ ڈیجیٹائزڈ خود مختاروں نے 1943 میں سسلی میں اتحادی افواج کی لینڈنگ کے بعد اٹلی میں گردش میں موجود Am. lire (اتحادی ملٹری کرنسی) کی واپسی کی تجویز پیش کی ہے جس نے مالیاتی خودمختاری کے نقصان کے علاوہ، بھاری افراط زر میں بھی حصہ ڈالا۔ دوسری عالمی جنگ کے خاتمے کی طرف اٹلی کو مارا؛ پھر Einaudi کی یادداشت کے مالیاتی نچوڑ سے کچل دیا گیا۔

اس تناظر میں جس میں زبانوں کی الجھن اور خیالات کی غیر مناسبیت ہے، میں امید کرتا ہوں کہ گورنر اگنازیو ویزکو 31 مئی کو آنے والے حتمی تحفظات کے موقع پر، چھوڑنے کے ناممکنات پر واضح اور قطعی الفاظ کہے جائیں گے۔ یورو اس لیے امید کی جانی چاہیے کہ گورنر ویسکو اس بات کا اعادہ کرتے ہیں کہ لزبن معاہدے کی مذمت کیے بغیر یورو کو چھوڑنا ناممکن ہے: ایسا اخراج جو بے قابو معاشی اور مالیاتی عدم استحکام کا باعث بنے گا۔

درحقیقت، میں پاپولسٹ مخالف یورو بات کرنے والوں کو یاد دلانا چاہوں گا کہ آرٹ میں لزبن کا معاہدہ۔ 2 پیراگراف 4 یہ قائم کرتا ہے کہ "یونین ایک اقتصادی اور مالیاتی یونین قائم کرے گی جس کی کرنسی یورو ہے"، مؤخر الذکر اظہار جو معاہدے کی بہت سی دفعات میں پایا جاتا ہے، جو اس کے گلو کو تشکیل دیتا ہے۔ اس لیے یورپی یونین کو چھوڑے بغیر یورو کو چھوڑنا ناممکن لگتا ہے، جیسا کہ یورو مخالف پاپولسٹ کہانی کاروں نے متبادل میں قیاس کرتے ہوئے تجویز کیا ہے کہ یورو پر عمل کرنے والے ممالک ایک ساتھ کرنسی کو چھوڑنے کے لیے ایک شریف آدمی کا معاہدہ تلاش کرتے ہیں: گویا وہ بوڑھے ہیں۔ خواتین گپ شپ اور چائے پینے کے لیے میٹنگ کرتی ہیں نہ کہ سربراہان مملکت اور حکومت جو اٹلی کے پوشیدہ سیاسی عدم استحکام کو تشویش کے ساتھ دیکھتی ہیں، ممکنہ طور پر یورو سے مشترکہ اخراج کے لیے کسی بھی مذاکرات کی حمایت کرنے سے قاصر ہیں۔ وہ مال غنیمت تقسیم کرنے کے لیے ہمیں پھاڑ ڈالیں گے۔

پاپولسٹ اینٹی ویکسین کہانی سنانے والوں کی طرح، اینٹی یورو والے اپنی تجاویز اور تجزیوں کی حمایت کے لیے اعداد و شمار کے لحاظ سے اہم دستاویزات پیش نہیں کرتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ اس معاملے میں بھی گورنر Visco ان مہلک خطرات پر حتمی غور و فکر کریں گے جن کا سامنا اطالوی معیشت اور گھریلو بچتوں کو ہارڈ کرنسیوں کے خلاف آزاد تیرتے لیرا کے مانیٹری تناظر میں کرنا پڑے گا: یورو کو پہلے مقام پر برقرار رکھا گیا اور اس کا دفاع کیا گیا۔ مضبوط معیشتیں.

متغیر زر مبادلہ کی شرح (1973-1993) کے سالوں پر افسوس کرنے والے کہانی کاروں کو یاد دلانا چاہیے کہ ان بیس سالوں میں جرمن مارک کے مقابلے میں لیرا کی شرح تبادلہ تقریباً 150 لیرے سے ایک مارک کے لیے تقریباً 1000 لیرے ہو گئی تھی۔ کہ افراط زر 21 میں 1981 فیصد سے زیادہ بڑھ گیا، جس سے درمیانی اور طویل مدتی سرکاری بانڈز کی شرح بھی تقریباً 20 فیصد تک پہنچ گئی، آنے والے سالوں میں سود کی ادائیگیوں پر عوامی اخراجات کو لوڈ کرنا، جو کہ جی ڈی پی کے 12 فیصد سے تجاوز کر گیا، جی ڈی پی کے فیصد کے طور پر عوامی قرضوں کا وزن دوگنا سے زیادہ: 47 میں 115 سے 1993 فیصد تک۔ اس لیے سنگل میں شرکت سے ضمانت شدہ ناقابل واپسی مقررہ شرح مبادلہ کے نظام کو ترک کر کے لچکدار شرح مبادلہ پر واپس جانا اچھا خیال نہیں لگتا۔ کرنسی

اس کے بجائے، 2006-2007 کے کامل مالیاتی طوفان کے بعد اور اس سے پہلے کے بارہ سالوں میں، عوامی قرضہ پہلی بار جی ڈی پی کے 121 فیصد تک بڑھ گیا، اس سے پہلے کہ وہ اسی کے 103-105 فیصد تک گر گیا۔ ان کی طرف سے، درمیانی اور طویل مدتی سرکاری بانڈز (BTPs) پر افراط زر اور شرحیں بالترتیب تقریباً 2 اور 3,5 فیصد تک گر گئیں۔ بدلے میں، مفاد عامہ کی ادائیگیاں جی ڈی پی کے تقریباً 4,5 فیصد تک گر گئیں۔

اگر تاریخ زندگی کا استاد نہیں ہے، تو یورو مخالف پاپولسٹ کہانی کاروں کی جانب سے ماضی پر ایک نظر ان کے معمولی اور غیر دستاویزی پیغامات کو مزید تقویت دے سکتی ہے اور انہیں ٹویٹر یا ویب پر ظاہر نہ ہونے پر غلط مواد کو بے قابو کرنے کے خلاف متنبہ کر سکتی ہے۔

گورنر Ignazio Visco کے اگلے تحفظات، اگرچہ وہ اچھی طرح جانتے ہیں کہ یورو مخالف عوام اطالوی سیاست کی تنگ گلیوں میں بند اپنے ٹام ٹام کی ترسیل کے ذریعے بینک آف اٹلی کے سربراہی میں ان کی تجدید کی تعریف نہیں کرتے، اس لیے ایک اہم موقع حقائق پر مبنی بحث کو دوبارہ شروع کرنے کا ہے نہ کہ ونٹیج پاپولسٹ اینٹی یورو کے افسانوں پر جس کا مقصد اگلے سیاسی انتخابات میں اتفاق رائے کو اکٹھا کرنا ہے، اس اختیار کی قیمت پر جسے اٹلی نے ابھی تک فتح کرنا ہے، ٹھوس حقائق پر مبنی بنیادوں پر اور اس پر نہیں۔ یورپ میں کبھی کبھار نظریات۔

کمنٹا