تکنیکی دلائل کی آڑ میں، بینک آف اٹلی کے گورنر Ignazio Visco نے بینک کی اسمبلی کو پڑھے گئے اپنے حتمی غور و فکر میں، برسلز کے حکام کی جانب سے کیے گئے معاشی بحران کے انتظام اور مختلف ممالک کی دور اندیشی پر سخت تنقید کی۔ ایک طویل وقت کے لئے کم ترقی کی شرح پر یورپ. اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ Visco عوامی خسارے کے اخراجات کی وصولی یا اعدادوشمار کے دائرہ کار کی عمومی واپسی کی امید رکھتا ہے، لیکن یہ کہ ہمیں "قواعد اور صوابدید کے درمیان توازن تلاش کرنے کی ضرورت ہے: من مانی نہیں، بلکہ غیر تنقیدی اور کم نظری کا اطلاق بھی نہیں۔ قوانین"۔ مختصراً، ہمیں سیاسی طور پر ذمہ دارانہ طریقے سے عام اصولوں کو منظم کرنے کے لیے ایک مؤثر ترکیب تلاش کرنے کی ضرورت ہے تاکہ "مارکیٹ کے ارتقاء کے ساتھ اس کی طاقت کو استعمال کیے بغیر" چل سکے۔
Visco یقینی طور پر پاپولسٹ اور ڈیماگوک شارٹ کٹس کو نہیں چھوڑتا ہے جو یورپی تعمیر کو مسترد کرنے کا باعث بنتا ہے اور درحقیقت دوبارہ پیدا ہونے والی قوم پرستی کی طرف دھکیلتا ہے (جو ملک کی محبت سے مختلف ہے) جس نے پچھلی صدی کے دوران یورپ کو بہت زیادہ نقصان پہنچایا۔ تاہم، وہ ایک یورپی تعمیر کے نقائص کو دیکھتا ہے جو وہاں آدھے راستے پر ہے اور ان پر قابو پانے اور انضمام کے راستے پر آگے بڑھنے کے طریقوں کی نشاندہی کرتا ہے، جو پرانے براعظم کے لیے واحد ممکنہ نقطہ نظر ہے اگر وہ عالمگیریت کی دنیا میں اپنا کردار ادا کرنا چاہتا ہے۔ .
مالیاتی پالیسی پر، Visco Bundesbank پر اس حقیقت کے لیے کوئی تنقید نہیں کرتا کہ QE مکمل رسک شیئرنگ کا تصور نہیں کرتا ہے یا ان خطرات کے لیے جن سے کچھ لوگ مالیاتی یا رئیل اسٹیٹ کے شعبوں میں قیاس آرائیوں کے ابھرنے سے خوفزدہ رہتے ہیں۔ کیو ای کے بغیر ہمیں بہت زیادہ خطرات کا سامنا کرنا پڑتا - گورنر کہتے ہیں - جیسا کہ "مالی استحکام کو سب سے بڑا خطرہ پیداوار کے جمود اور کم افراط زر کے امکانات سے آیا"۔ اور ایک بار پھر یونان کے Visco پر بلایا (تحریری متن میں کچھ غیر معمولی تحفظات شامل کرنا) دونوں ایتھنز حکام کو ضروری اصلاحات کی بہتر وضاحت کرنے کے لیے، اور کمیونٹی حکام کو اس صورت حال کو سنبھالنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے جو دوسری صورت میں ایک ذریعہ ہو سکتا ہے۔ سنگین کشیدگی.
ایک بار پھر، کمیونٹی اکنامک پالیسی پر Visco اس بات کو اجاگر کرنا چاہتا تھا جس کی کمیشن نے بار بار امید کی ہے، یعنی کم قرض اور ٹھوس عوامی مالیات والے ممالک سرمایہ کاری میں اضافہ کرکے پورے براعظم کی ترقی میں زیادہ سے زیادہ حصہ ڈال سکتے ہیں۔ لیکن یہ بینکوں پر ہے کہ گورنر یورپی حکام کو "معیشت کو قرض دینے کی ان کی مجموعی صلاحیت کو کم کیے بغیر، مختلف بینکنگ کمپنیوں کی یکجہتی کی ضمانت دینے کی ضرورت" کی یاد دلاتا ہے۔ اور درحقیقت یہ وہ مسئلہ ہے جس پر اطالوی بینکوں کی تنقیدیں مرکوز ہیں، انٹیسا سان پاؤلو کے صدر گروس پیٹرو نے بھی میٹنگ میں اطلاع دی جس نے تمام شیئر ہولڈرز کی جانب سے بات کی۔
جہاں تک اطالوی صورت حال کا تعلق ہے، Visco بہت واضح تھا: حکومت کا کام اچھی طرح سے جاری ہے، اور پارٹی نظام کے اندر سیاسی جھگڑوں کی وجہ سے اس میں رکاوٹ ڈالنا یا اسے کمزور کرنا سراسر پاگل پن ہوگا۔ گورنر کے الفاظ فصیح ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ملک کی ترقی کی راہ میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے ایک اصلاحاتی اقدام شروع کیا گیا ہے جسے بین الاقوامی سطح پر اداروں اور مارکیٹوں نے تسلیم کیا ہے۔ تبدیلی کی توقعات کو مایوس نہ کرنے کے لیے ضروری ہے کہ اس کے دائرہ کار کو وسیع کیا جائے اور اس کے نفاذ کو تیز کیا جائے۔ دوسرے لفظوں میں، اٹلی صحیح کام کر رہا ہے اور ہم کچھ نتائج دیکھنا شروع کر رہے ہیں۔ یہاں تک کہ پنشن اصلاحات، جس پر آج بہت زیادہ تنقید کی جاتی ہے، کا دفاع اس ستون کے طور پر کیا جاتا ہے جس نے ہمارے ملک کو اس ڈرامائی ایمرجنسی سے نکلنے کی اجازت دی جس میں اس نے خود کو پایا۔ اسکول بھی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں، جہاں تبدیلی کو پیش کردہ خدمات اور حاصل کردہ علم کی منظم اور گہرائی سے جانچ سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔
گورنر کی رپورٹ کا ایک بڑا حصہ بہت تکنیکی اور تنقیدی تحفظات کے ساتھ بینکوں کے لیے وقف ہے - جیسا کہ ہم نے کہا ہے - یورپی حکام کے کام کے بارے میں۔ مقبول بینکوں کے بارے میں نیا قانون اٹلی کے لیے اچھا ہے اور سب سے بڑھ کر یہ ضروری ہو گا کہ بینکوں کو قرضے دوبارہ شروع کرنے کی پوزیشن میں رکھنے کے لیے ایک خراب بینک کی تشکیل کے ساتھ تیزی سے آگے بڑھنا ہو گا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اب وقت آگیا ہے کہ اطالوی بینکوں پر عوامی مالیاتی مداخلتوں سمیت مداخلتوں کو آگے بڑھایا جائے جو اس کے علاوہ دیگر یورپی ممالک کے مقابلے میں پسماندہ رہے ہیں جو عوامی پیسے کے بڑے پیمانے پر انجیکشن سے فائدہ اٹھانے میں کامیاب رہے ہیں۔ اور یہ گریلینی اور دوسرے پاپولسٹوں کے لئے پورے احترام کے ساتھ جو ہمارے بینکوں (جن میں یقینی طور پر کچھ اہم مسائل ہیں) غیر موجود غلطیوں کا الزام لگاتے ہیں۔
بالآخر Visco نے اطالویوں کو بتایا کہ ہمارے پیچھے بدترین ہے۔ سرمایہ کاری کی طرح کھپت دوبارہ شروع ہو رہی ہے۔ برآمدات اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہیں، جو ہماری کچھ کمپنیوں کی دوبارہ دریافت کی گئی مسابقت کی گواہی دیتی ہیں۔ بہت کچھ کیا جا سکتا ہے اور ابھی بھی کرنے کی ضرورت ہے۔ لیکن یہ یقینی طور پر آسان اخراجات اور شکاری کارپوریشنوں کی پرانی اطالوی خرابیوں پر واپس جانے کا وقت نہیں ہے۔
منسلکات: Visco: "وہاں بحالی ہے، لیکن اصلاحات کو تیز کرنے کی ضرورت ہے"
