«بحالی جو ابھی شروع ہوئی ہے وہ ختم ہوچکی ہے۔…» اپنی عالمی کامیابی کو ڈھالتے ہوئے، سرجیو اینڈریگو گا سکتا تھا (آپ کےلیے نغمہ کئی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا) موجودہ معاشی منظرناموں میں۔ اور اس کی اداس آواز کی ترجمانی اچھی طرح کرے گی۔ سماجی و اقتصادی مرحلے کہ ہم جی رہے ہیں. فراغت کی طرح دکان میں دوبارہ معمول کی زندگی گزارنے کی خواہش اور دیگر متعدی وباؤں کے ابھرنے سے پیدا ہونے والی نئی رکاوٹوں کے خوف کے درمیان ایک مرحلہ معطل ہے۔
وبائیں جو واقعی بار بار ہوتی ہیں۔، قریب اور دور، اطالوی شہروں میں (اگرچہ ملک میں نئے کیسز کی حرکیات دوسری جگہوں کے مقابلے میں بہت کم ہے) اور اینٹی پوڈس تک، یعنی نصف کرہ میں جہاں ابھی سردیوں کا آغاز ہوا ہے۔ یہ ایک نوٹس ہے۔ خزاں میں ہمارے ساتھ کیا ہوگادرجہ حرارت میں کمی کے ساتھ؟ اتنا ہی کافی ہے۔ صارفین اور کاروباری افراد کو خوفزدہ کریں۔ان کے رویے میں ترمیم کرنے کے لیے، ان کے اخراجات کے منصوبوں کو واپس دراز میں ڈالنے کے لیے؟ اور ایسا کرنا بحالی کی مضبوطی اور لمبی عمر پر شک ہے۔ جو ابھی شروع ہوا ہے، سماجی زندگی کے پابندیوں میں نرمی کی بدولت؟ یا خطرے کی گھنٹی ہے، جیسا کہ مارک ٹوین نے کہا ہو گا، انتہائی مبالغہ آرائی ہے؟
مئی کے صنعتی پیداواری اعداد و شمار اس کی تصدیق کرتے ہیں۔ گلابی جرسی میں اٹلی, اس اضافے کے ساتھ جو توقع سے دوگنا ہو جاتا ہے (اپریل کو +42%، +24% کے مقابلے میں)، (اندر) فرانس کے قریب اور جرمنی اور اسپین کے بعد الگ ہوئے۔ یہاں تک کہ سالانہ بنیادوں پر موازنہ بھی دیکھتا ہے کہ اٹلی دوسروں سے کم پیچھے ہے۔
جون کے معاشی اعداد و شمار، زیادہ تر کوالٹی، یہ ظاہر کرتے ہیں۔ صنعتی سرگرمیوں میں اضافہ یہ پھیل رہا ہے. مینوفیکچرنگ پی ایم آئی کا آؤٹ پٹ جزو اشارہ کرتا ہے کہ اب یہ صرف چین نہیں ہے جو ریکارڈنگ کر رہا ہے (اور یہ مسلسل چوتھے مہینے ایسا کرتا ہے) بلکہ فرانس اور ترکی (مستقل رفتار سے)، برازیل اور روس، اٹلی اور برطانیہ.
عالمی سطح پر پچھلے مہینے، پیداوار میں مزید سکڑاؤ تھا: اشارے 47,0 پر رک گیا (50 سے نیچے = کمی)۔ ابھی چند ماہ پہلے جو کہ بہت بری شخصیت سمجھی جاتی۔ آج یہ 32,7 اپریل اور 39,2 مئی کے مقابلے میں خوش کن ہے۔
بہتری روک دی گئی ہے۔ دونوں ان لوگوں سے جو صحت کے لحاظ سے آپ کو اس کی امید ہو گی اور ان سے بھی جو ہر قسم کے شکوک و شبہات سے بالاتر تھے۔ آپ سے اس کی توقع ہوگی۔ امریکاجو کہ ابھی تک اس وبا کو قابو میں لانے میں کامیاب نہیں ہوسکے ہیں، جو بعد میں بھی ظاہر ہوئی اور ناقص انتظام کی وجہ سے کسی بھی ترقی یافتہ معیشت کے مقابلے میں کہیں زیادہ تباہ کن ثابت ہورہی ہے۔ وہاں پی ایم آئی آؤٹ پٹ انڈیکیٹر 47,5 تھا۔ آپ سے اس کی توقع نہیں ہوگی۔ جرمنی، جنوبی کوریا اور جاپان، جنہوں نے وائرس کے ساتھ اچھی طرح سے مقابلہ کیا ہے، لیکن جن کی صنعتیں بالترتیب 46، 40 اور 32 پر آؤٹ پٹ پی ایم آئی اشارے کے ساتھ بہت زیادہ نقصان اٹھا رہی ہیں۔
ان منفی حرکیات کی وضاحت، جو کہ وبا کے اندرونی رجحان سے منسلک نہیں ہیں، اعلیٰ سطح پر تلاش کی جانی چاہیے۔ جی ڈی پی پر برآمدات کا وزن اور میں پیداواری مہارت ان شعبوں میں جہاں مانگ میں سب سے پہلے کمی ہوئی اور وہ سب سے آخر میں بڑھے گی: صارفین کی پائیدار اشیاء، جیسے کاریں، اور کیپٹل گڈز (مشینری، ٹرانسپورٹ کے بھاری ذرائع)۔ لیکن یہ دوسرے ممالک کے امکانات پر بھی ایک تاریک روشنی ڈالتا ہے۔
میں اسی طرح کی متحرک دیکھی جا سکتی ہے۔ ترتیری. جس میں عالمی سطح پر اور تمام انفرادی معیشتوں میں سکڑاؤ کی شرح میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے۔ سرگرمی کا اشاریہ PMI عالمی سطح پر 48 تک پہنچ گیا (اپریل میں 23,7 سے)، اسپین میں 50 کی حد (اپریل میں 50,2 سے 7,1)، فرانس (50,7 سے 10,2)، چین (جنوری میں 51,2 سے 26,5، لیکن مئی میں 55,0) اور آسٹریلیا (53,1، پچھلے مہینے 26,5 سے)۔
تاہم، یہ اعداد و شمار اس سے پہلے کے ہیں۔ وبائی مرض کی خرابی جو جون کے آخر میں اور جولائی کے پہلے نصف میں دیکھا گیا تھا، اس قدر کہ میلبورن (آسٹریلیا کا دوسرا شہر) سخت لاک ڈاؤن پر واپس آ گیا ہے اور یہ کہ امریکہ کی کئی ریاستیں کیسز اور اموات کے ریکارڈ ریکارڈ کر رہی ہیں۔ لہٰذا یہ شک پیدا ہوتا ہے کہ کیا صحت کی اس بگاڑ کے بعد معیشت بھی بگڑتی ہے، دونوں حکام کی طرف سے اختیار کیے گئے اقدامات اور لوگوں کے رویے میں زیادہ ہوشیاری کی وجہ سے۔
تاہم، ڈیٹا کا واٹر مارک تجزیہ اسے نمایاں کرتا ہے۔ وبائی امراض کے آغاز کے مقابلے میں کوئی معمولی فرق نہیں۔. سب سے پہلے، مقدمات میں اضافہ ایک کے ساتھ منسلک ہے وسیع اور زیادہ شدید جھاڑو مہمجبکہ ٹیمپون کے فیصد کے طور پر، نئے کیسز شروع کے مقابلے میں بہت کم ہیں (حالانکہ امریکہ میں یہ فیصد چند ہفتے پہلے کے مقابلے میں بڑھتا اور دگنا ہو رہا ہے)۔ دوم، کا فیصد نئی اموات بمقابلہ نئے کیسز اس میں بہت کمی آئی ہے (امریکہ میں 1% سے بھی کم، جہاں یہ 100% کے قریب تھا)۔ معلومات کے یہ دو ٹکڑے اس نتیجے پر اکٹھے ہوتے ہیں کہ اب وائرس کو احتیاط سے تلاش کیا جا رہا ہے اور انفیکشن کے ابتدائی مراحل میں بیماروں کو لے جایا جا رہا ہے اور ان کا علاج کیا جا رہا ہے۔
تاہم، یہ یقین دہانی کرنے والے وژن کو ان کے محافظوں کو مایوس کیے بغیر آبادی تک پہنچانا مشکل ہے۔ دوسری طرف، مواصلات میں بیداری یا یہاں تک کہ مقدمات کی مطلق تعداد کا ریکارڈ (امریکہ میں). دوسری طرف، اموات کی تعداد تین ماہ پہلے کی چوٹیوں سے بہت دور ہے (امریکہ میں اس وقت یہ 5% ہے، جبکہ کیسز تقریباً دوگنے ہیں)۔
مختصراً، خطرہ یہ ہے کہ اب، اس سے زیادہ، خوف غالب ہے. صحت مند اگر اس کا مطلب ذمہ دارانہ رویہ ہے؛ فوبک اگر یہ اپنے آپ کو دوبارہ گھر میں بند کرنے اور اخراجات ترک کرنے کی طرف لے جاتا ہے۔ سروے (اور اٹلی میں آئی پی ایس او ایس کا ایک اس کی گواہی دیتا ہے) اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ کسی کی اپنی اور اپنے پیاروں کی صحت کے لیے تشویش دوبارہ پیدا ہو رہی ہے۔
ایک اور خطرہ اس حقیقت سے آتا ہے کہ ملازمتوں کو بچانے کے لیے "پیاو لائن" کا مرحلہ ختم ہو گیا ہے، چاہے کچھ بھی ہو۔ کئی اداروں نے اعلان کیا ہے۔ ناگزیر ملازمتوں میں کمی، طلب کی عدم موجودگی اور اضافی پیداواری صلاحیت کے خلاف۔ دوسرے ان کی مثال پر عمل کریں گے۔ حکومتوں کا کیا ہوگا؟ ضرور بہت سے پروگراموں میں توسیع کی جائے گی۔ افرادی قوت کو کم نہ کرنے کے لیے کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی کرنا۔
کسی کی نوکری اور تنخواہ کھونے کا خوف بحران کے آغاز سے ہی صارفین کے ردعمل پر حاوی ہے۔ اس وجہ سے، کم خرچ کے مواقع کے علاوہ، بچت کی شرح بڑھ رہی ہےجبکہ آمدنی حکومت کی منتقلی سے برقرار رہتی ہے۔
اس لیے گھریلو مانگ صحت اور ملازمتوں کے خوف کے درمیان نچوڑی رہے گی۔ کاروبار کو صرف i کو ایڈجسٹ کرنا پڑے گا۔ سرمایہ کاری کے منصوبے کم مانگ کی توقعات پر۔
دوسری جانب، معیشت کے ہاتھ انہوں نے شروع سے ہی خبردار کیا تھا کہ سپلیش کے بعد کوئی تیز اچھال نہیں ہوگا۔. اور یہ کہ بحالی طویل اور سست ہوگی اور آئینے میں نظر آنے والی "J" شکل ہوگی۔ اب ہم اس کے ساتھ تجربہ کر رہے ہیں۔
