میں تقسیم ہوگیا

یونان کی بچت کا معاہدہ: Sallusti، Di Maio اور Salvini کی بکواس کے تہوار میں جیت؟

یونان کی بچت کے معاہدے پر مخالف یورو کے تبصرے مضحکہ خیز تھے، "Il Giornale" کے ڈائریکٹر سے لے کر grillino Di Maio اور Northern League کے لیڈر Salvini - Sallusti نے 2011 کی حقیقت کو برلسکونی سے منسوب کر کے مکمل طور پر پلٹ دیا۔ فورزا اٹالیا اور لیگا کا سنسنی خیز چہرہ نہیں تھا اور بھول گیا تھا - یورپ بیمار ہے لیکن ڈیماگوجی اسے نہیں بچائے گی۔

یونان کی بچت کا معاہدہ: Sallusti، Di Maio اور Salvini کی بکواس کے تہوار میں جیت؟

یونان کو بیل آؤٹ کرنے کے سمجھوتے پر تشویشناک تبصرے غالب ہیں۔ اگرچہ Tsipras یقینی طور پر ہار گیا ہے، کوئی بھی یہ بحث نہیں کر رہا ہے کہ یورپ اچھا کام کر رہا ہے۔ زیادہ حد تک، دائیں بازو کے مخالف یورو جیسے سالوینی اور بائیں بازو کے لوگ جیسے کہ گریلینی، وینڈولیئن، اور عام طور پر سریزا کے پرستار شرمندگی سے نکلنے کے لیے چھلانگیں لگا رہے ہیں۔ 

Il Giornale کے ایڈیٹر، Alessandro Sallusti، یہ ظاہر کرنے کی کوشش میں کہ Tsipras صرف ایک کمیونسٹ مہم جوئی ہے، لیکن یہ کہ یورپ بغاوت کے منصوبہ سازوں اور بلیک میلرز کی ایک انجمن ہے، 2011 کی کہانی کو ایک اسکوپ کے طور پر سامنے لاتے ہیں جب G8 کے موقع پر۔ کینز جرمنی اور فرانس نے اٹلی کے ڈیفالٹ کے خطرے سے بچنے کے لیے برلسکونی کو آئی ایم ایف سے 50 یا 90 بلین کے قرض کی پیشکش کی، ظاہر ہے کہ اسے ملک کی بحالی کے لیے سخت شرائط کے سلسلے سے جوڑنا ہے۔ 

سالستری کے مطابق، برلسکونی میز سے اٹھ کر ناراض ہو کر یہ کہتے ہوئے اٹھے کہ "اٹلی برائے فروخت نہیں ہے!"۔ یہ واقعہ کچھ عرصے سے جانا جاتا ہے اور اسے مختلف کتابوں میں بھی بیان کیا گیا ہے، اور یہ بالکل ایسا نہیں ہوا جیسا کہ برلسکونی نے اسے یاد کیا، جس سے سلوسٹی کا دعویٰ ہے کہ اس نے اسے سیکھا ہے۔ لیکن ہم جانتے ہیں کہ برلسکونی جھوٹ بولنے کے اتنے عادی ہیں کہ وہ خود ہی ان پر یقین کر لیتے ہیں! درحقیقت، اٹلی نے اپنے آپ کو بہت شدید مشکل میں پایا کیونکہ وہ اپنی سیکیورٹیز کو مارکیٹ میں رکھنے کے قابل نہیں رہا سوائے اس کے کہ تیزی سے زیادہ شرحوں کے۔ 

اس وقت اٹلی کے دیوالیہ ہونے کے نتائج سے پریشان دیگر یورپی ممالک نے آئی ایم ایف کی طرف سے مداخلت کی وکالت کی پیشکش کی (اس وقت یورپی بیل آؤٹ فنڈز نہیں تھے)۔ اور اٹلی ان وعدوں کی وجہ سے مشکل میں پڑ گیا تھا جو حکومت نے موسم گرما میں کیے تھے، لیکن جو اس نے اس وقت فورزا اٹالیہ اور سب سے بڑھ کر لیگ کی مخالفت کی وجہ سے برقرار نہ رکھنے کا فیصلہ کیا تھا (سالوینی کو یاد رکھنا بہتر ہوگا)۔ 

ٹریمونٹی کا کہنا ہے کہ برلسکونی نے قبول کرنا پسند کیا ہوگا، لیکن یہ کہ خود وزیر اقتصادیات کے طور پر یہ دلیل دی گئی تھی کہ یہ پیشکش فیصلہ کن نہ ہوتی اور درحقیقت، اس سے ہماری قسمت کے بارے میں منڈیوں پر عدم اعتماد پھیلانے سے بحران کو مزید سنگین کرنے کا خطرہ ہوتا۔ ملک. تو اس سے کچھ حاصل نہیں ہوا اور پھر یہ برلسکونی ہی تھے جنہیں ایک نگران حکومت کے حوالے کرنا پڑا جو وہ کام کرنے کی اہلیت رکھتی تھی جس کا اس نے خود وعدہ کیا تھا، لیکن وہ اس پر عمل درآمد نہیں کر پائے تھے۔ 

یہاں تک کہ مضحکہ خیز بھی ہیں گریلینو دی مائیو کے اثبات (جس کی طرف بہت سے لوگوں نے حکومت کی قیادت کرنے کے لیے ایک امیدوار کے طور پر اشارہ کیا ہے) جو ریفرنڈم میں NO کی جیت کا جشن منانے ایتھنز گئے تھے اور جنہوں نے دوبارہ دریافت ہونے والی جمہوریت کے بارے میں بات کرنے کے لیے اپنے بازو لہرائے تھے۔ نفرت انگیز بینکرز کے خلاف عوام کی جیت۔ 

Tsipras کی طرف سے دھوکہ دہی کا احساس کرتے ہوئے، جس نے اپنے ملک کو یورو سے باہر لے جانے کے بجائے، ایک ذلت آمیز سمجھے جانے والے معاہدے پر دستخط کیے، اس نے برے جرمنوں کو مورد الزام ٹھہرانے سے بہتر کچھ نہیں پایا جو ایک گارنٹی فنڈ چاہتے تھے جس میں عوامی اثاثوں کا حصہ نجکاری کا مقصد تھا۔ یقیناً پارتھینن نہیں)۔ 

لیکن دی مائیو کو ان پیدل چلنے والے شعبوں جیسے اکاؤنٹنگ یا معاشی اور مالیاتی بیلنس شیٹس میں بہت اچھی طرح سے عبور حاصل نہیں ہونا چاہئے، کیونکہ وہ یہ نہیں سمجھ پائے ہیں کہ اس فنڈ کا کم از کم نصف حصہ بینکوں کے حصص سے ظاہر ہوتا ہے جسے 25 کے ساتھ دوبارہ سرمایہ کاری کرنا ضروری ہے۔ 80 بلین سے زیادہ جو برسلز کی طرف سے یونان کو دیے جائیں گے۔ 

اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کہ تسیپراس نے ہمیشہ کہا ہے کہ وہ کسی بھی چیز کی نجکاری نہیں کرنا چاہتے، فنڈ کا خیال یونانی حکومت کے تئیں قرض دینے والے ممالک کے عدم اعتماد کو دور کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔ اتنا اشتعال انگیز کچھ نہیں۔ برسلز اور سب سے بڑھ کر برے جرمنوں پر تمام ذمہ داریوں کو اتارنے کی کوشش بھیانک بلندیوں تک پہنچ جاتی ہے۔ ایک طرف سالوینی کا کہنا ہے کہ ہمیں یونان کو مزید رقم نہیں دینا چاہیے اور دوسری طرف ہمیں یورپی قوانین کے پنجرے کو توڑنا چاہیے جو ہمارا گلا گھونٹ رہے ہیں۔ 

لیکن کیا یورپ یونانیوں کو نیا پیسہ نہیں دے رہا؟ اسکینڈل اس لیے کہ یونانیوں کی تذلیل کی گئی کیونکہ ایک ملک کی خودمختاری اور جمہوریت ختم ہوگئی۔ لیکن غریب Tsipras کیا کرنا تھا؟ معاہدے سے انکار اور نہ صرف دیوالیہ ہونے کا خطرہ ہے بلکہ اشیائے خوردونوش، پیٹرول اور ادویات بھی درآمد کرنے کے قابل نہیں ہیں، اور اس طرح اپنے ملک کو قرون وسطیٰ میں واپس لے جائیں گے؟ 

نئے منصوبے کی منظوری کے لیے یونانی پارلیمنٹ کو دیے گئے 48 گھنٹے کے وقت کے بارے میں، بہت سی ستم ظریفی اس بات کو مدنظر رکھے بغیر کی گئی ہے کہ اگلے ہفتے کے آغاز میں شروع ہونے والے ڈیفالٹ سے بچنے کے لیے وقت بالکل سخت ہے، اور یہ کہ ہمارے پاس Tsipras اور اس کے سابق وزیر Varoufakis کی طرف سے ہچکچاہٹ اور بلیک میلنگ کی وجہ سے سیسرینی کے علاقے میں پہنچا، جو ایک عام "یکجہتی" کے نام پر بغیر کسی رکاوٹ کے نئی رقم چاہتے تھے۔ 

یقیناً اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یورپ میں ہر چیز بالکل ٹھیک کام کرتی ہے۔ لیکن یہ بکواس کے اس جمع سے نہیں ہے کہ جو کام نہیں کرتا ہے اس کی سنگین تبدیلی قائم کی جاسکتی ہے۔ قومی پالیسیوں میں ساکھ حاصل کرنے اور پھر برسلز میں جنگ لڑنے کے لیے ضروری ہے کہ بینک آف اٹلی ویزکو کے گورنر نے حال ہی میں عدم توازن کو ایڈجسٹ کرنے کے فرائض میں عدم توازن کو درست کرنے کے لیے جو نہ صرف خسارے والے ممالک پر وزن ڈالیں "ان کے طور پر بھی۔ سرپلس کے ساتھ وہی خرابیاں اور وہی ذمہ داریاں ہیں جو خسارے میں ہیں۔" 

یورپ بنانے کا راستہ مشکل اور رکاوٹوں سے بھرا ہے۔ لیکن یہ ان ڈیماگوگس کے ساتھ نہیں ہے جو گندگی میں الجھنے کے عادی ہیں کہ ہم اپنی مشکلات پر قابو پا سکیں گے۔

کمنٹا