جولائی 1962: تین دنوں کے لیے، ہفتہ 7 سے پیر 9 جولائی تک، ٹورین کے مرکزی چوکوں میں سے ایک، پیازا سٹیٹو اور ملحقہ سڑکیں پولیس، خاص طور پر ان سالوں میں مشہور لوگوں اور مظاہرین کے درمیان پرتشدد جھڑپوں کا منظر تھیں۔ دونوں طرف سے درجنوں زخمی اور ایک ہزار سے زیادہ گرفتاریاں۔
"Piazza Statuto کے حقائق" کے طور پر یاد کیا جاتا ہے، وقت کے ساتھ ساتھ وہ کارکنوں کی بے ساختہ اور خود مختاری کی ایک افسانوی مہاکاوی بن گئے، یہاں تک کہ اگر اس وقت کی تاریخیں بظاہر ناقابل فہم علامات کی دراندازی اور اشتعال انگیزیوں کی ایک سیریز کی اطلاع دیتی ہیں۔
جہاں وزیر داخلہ پاولو ایمیلیو تاویانی نے حادثات کا ذمہ دار ٹورین کمیونسٹوں کو ٹھہرایا، وہیں سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے سکریٹری اور جمہوریہ کے مستقبل کے صدر، ٹورین میں پیدا ہونے والے جوسیپے سارگٹ نے اشارہ دیا کہ کیتھولک بنیاد پرستوں کی طرف سے طاقتور کیتھولک حکومتوں کی حمایت کرسچن ڈیموکریٹ رہنما بھی چوک میں موجود تھے، ٹیورن سے بھی، کارلو ڈونٹ کیٹن۔
دوسری طرف، چیمبر آف لیبر کے سیکرٹری سرجیو گاروینی اور ٹورین FIOM کے سیکرٹری ایمیلیو پگنو نے فسادات میں یونین کی فعال شرکت سے انکار کیا، درحقیقت وہ الگ ہو گئے۔ لیکن وہ کون سا بہانہ تھا جس نے سڑکوں پر ہونے والے فسادات کے فیوز کو متحرک کیا، بے ساختہ یا نہیں؟
اسی سال فروری میں، بیرونی حمایت کے ساتھ امینتور فانفانی کی صدارت میں DC-PRI-PSDI حکومت کی پیدائش کے ساتھ، پہلی بار، PSI کے، Fiat کے درمیان ایک دراڑ کھل گئی، جس نے نئی حکومت کی حمایت کی۔ جیسا کہ والیٹا نے کہا، "زمانے کی ترقی کا پھل" اور کنفنڈسٹریا کی قیادت الیکٹرک فرنٹ نے کی، جو حکومتی پروگرام کے ذریعے تصور کردہ بجلی کو قومیانے کے سخت مخالف تھے۔
1962 کنٹریکٹ کی تجدید کا سال بھی تھا، جس میں سب سے اہم، دھاتی کام کرنے والوں کا بھی شامل تھا۔
Confindustria کے صدر Furio Cicogna، Chatillon کے صدر، جو Fiat کی رائے کے خلاف اور حکومت مخالف محاذ کے نمائندے کے خلاف منتخب ہوئے تھے، نے معاہدے کی تجدید کے حوالے سے انتہائی سخت موقف اختیار کرنے کے موقع سے فائدہ اٹھایا، تجارت کو مسترد کر دیا۔ دعوے کے یونین پلیٹ فارمز
دوسری طرف والیٹا کا خیال تھا کہ میٹل ورکرز کا معاہدہ، جو اکتوبر میں ختم ہو جائے گا، ہڑتالوں اور اس کے نتیجے میں پیداواری نقصانات کا سہارا لیے بغیر جلد اور ممکنہ طور پر بند ہونا چاہیے۔
1962 میں فیاٹ ٹورین میں 80.000 کارکنوں سے تجاوز کرچکا تھا، اور لنگوٹو اور میرافیوری فیکٹریوں میں کاروں کی پیداوار 769.000 یونٹس ہوگی، جو پچھلے سال کے مقابلے میں تقریباً 200.000 زیادہ ہے۔
مزید برآں، والیٹا نے ہنری فورڈ کی طرح سوچا: کارکنوں کو اچھی ادائیگی کرنی تھی کیونکہ انہیں کمپنی کا پہلا گاہک ہونا تھا، اور خاص طور پر اسی سال اخبار ال میسجیرو کے ساتھ ایک انٹرویو میں، پروفیسر نے اس بات پر زور دیا کہ "ہمارے ورکرز آج 30 فیصد ہیں۔ ایک کار".
مزید برآں، Confindustria کی پوزیشن یونینوں کو سخت کرتی ہے، خاص طور پر FIOM-Cgil اور FIM-Cisl کے دھاتی کام کرنے والے، جو Fiat کو میدانِ جنگ کے طور پر منتخب کرتے ہیں، وہ بھی اندرونی کمیشن کے انتخابات میں انتہائی سخت شکستوں سے باز آنے کے لیے، جب کمپنی یونین SIDA (Sindacato Italiano dell'Auto) نے 72 منتخب اراکین کے ساتھ زبردست کامیابی حاصل کی تھی جس کے بعد UILM نے 64 کے ساتھ اور کچھ فاصلے پر FIOM نے 35 اور FIM نے 32 کے ساتھ کامیابی حاصل کی تھی۔
جون میں، میرافیوری میں ہڑتالیں شروع ہوتی ہیں، جس کا اہتمام FIOM اور FIM نے کیا تھا: رکنیت زیادہ نہیں ہے لیکن نامکمل کاریں اسمبلی لائنوں سے نکل کر یارڈ پر ختم ہو جاتی ہیں اور سیلز نیٹ ورک تک نہیں پہنچائی جا سکتیں۔
Fiat سخت رد عمل کا اظہار کرتا ہے۔ دو دن کے لیے ٹورین پلانٹس کے تمام کارکنوں کو رہا کر دیا جاتا ہے، جسے نام نہاد "دفاعی لاک آؤٹ" کہا جاتا ہے، جب کہ صرف چند سو خصوصی کارکنوں کو کام پر بھیجا جاتا ہے (پیڈمونٹیز کی ایک کہاوت کے مطابق، مکھیوں کو بھی مونچھیں دینے کے قابل)۔ شپنگ یارڈ میں اسٹیشنری گاڑیوں کی فٹنگ مکمل کریں۔
قومی یونینوں کے احتجاج کو آنے میں زیادہ دیر نہیں لگی تھی: میٹل ورکرز کی قومی ہڑتال کا اعلان دو دن کے لیے کیا گیا، 9 اور 10 جولائی کو قومی معاہدے کی تجدید اور فیاٹ کی یونین مخالف لاک آؤٹ کے خلاف۔
پی سی آئی کی پوزیشن زیادہ الگ تھلگ ہے: جون کے وسط میں والیٹا ماسکو میں سوویت حکومت کے سربراہ کوسیگین سے ملنے کے لیے ماسکو میں تھی، تاکہ کچھ صنعتی معاہدوں کی وضاحت کی جا سکے، جس میں روس میں فیاٹ کار پلانٹ کی تعمیر شامل ہے، جو پہلی مغربی کمپنی تھی۔ ایسا کرو
قومی ہڑتال میں شرکت کو روکنے کے لیے، Fiat جمعہ 6 اور ہفتہ 7 جولائی کی درمیانی رات کے دوران SIDA اور صوبائی Uilm کے ساتھ اور اندرونی کمیشن کے رشتہ دار ممبران کے ساتھ، جو کہ اسی کی مطلق اکثریت بناتے ہیں، کے ساتھ پہلے سے معاہدہ کرتا ہے۔ .
یونین کلیم پلیٹ فارم کی درخواستوں کو عملی طور پر ایک معاہدہ پیشگی کے طور پر قبول کیا جاتا ہے، جس میں کام کی تنظیم سے منسلک کچھ کمپنی کی خصوصیات شامل ہوتی ہیں، جیسے پیس ورک الاؤنس اور لائن مشکل۔
تجدید شدہ تنخواہ کی اشیاء کے جمع ہونے سے میرافیوری کارکن کی اوسط فی گھنٹہ اجرت، ہنگامی حالت کو چھوڑ کر، 307,53 لیئر سے 361,97 فیصد پوائنٹس کے اضافے کے ساتھ 17 تک پہنچ جاتی ہے۔
معاہدے پر دستخط کی خبر پہلی شفٹ کے داخلی راستے پر صبح 6 بجے فوراً پھیل جاتی ہے (1962 میں میٹل ورکرز کے ہفتہ وار اوقات کار ابھی 44 گھنٹے تھے، اس لیے شفٹ ورکرز نے متبادل ہفتہ کو پہلی شفٹ لگائی) معاہدے پر دستخط کرنے والے ٹریڈ یونینسٹوں کی طرف سے جو مزدوروں کو اگلے ہفتے کے لیے اعلان کردہ ہڑتالوں سے باز رہنے کی دعوت دیتے ہیں۔
تاہم، دستخط کرنے والی یونینوں اور کمپنی نے ان برسوں میں ٹورن میں بڑھتی ہوئی عدم اطمینان کو کم سمجھا، جہاں محنت کش طبقے کی اس آبادی میں دشمنی اور جارحیت یکجا ہو گئی جو کہ نوجوانوں پر مشتمل ہے جو کہ جنوب سے حالیہ امیگریشن کے لوگ تھے جنہوں نے اپنی تمام سماجی بے چینی کو ظاہر کیا۔ کسان ثقافت سے صنعتی ثقافت کی طرف منتقلی میں جو ابھی تک ضم نہیں ہوئی ہے۔
7 جولائی بروز ہفتہ یہ بالکل وہی نوجوان تھے جو علیحدہ معاہدے کی خبر سن کر، نہ صرف میرافیوری اور لنگوٹو بلکہ SPA، Grandi Motori Marini، Avio یا Fucine e Fonderie میں بھی ہزاروں کی تعداد میں، Fiat فیکٹریوں سے جوق در جوق آئے۔ Piazza Statuto کی طرف جہاں صوبائی UIL کا ہیڈکوارٹر ہے۔
سب سے زیادہ پریشان کن کھڑکیوں پر پتھر پھینکتے ہیں اور یونین ہیڈکوارٹر میں گھسنے کی کوشش کرتے ہیں، پولیس مداخلت کرتی ہے، جھڑپیں شروع ہوجاتی ہیں، CGIL اور CISL سے موجود ٹریڈ یونینسٹ چوک پر کنٹرول کھو دیتے ہیں۔
پرتشدد احتجاج، متعدد زخمی مظاہرین اور نظم و نسق کی قوتوں کے ساتھ، رات کے علاوہ، اتوار اور پیر 9 جولائی کو، دھاتی کام کرنے والوں کی طرف سے اعلان کردہ عام ہڑتال کے پہلے دن، جاری رہے گا۔
اس وقت کی تاریخ ہمیں بتاتی ہے کہ ہفتے کی سہ پہر پہلے ہی مزدوروں کا احتجاج ناقابلِ فہم چیز میں تبدیل ہو گیا تھا: مظاہرین گلیلوں، لاٹھیوں اور زنجیروں سے مسلح دکھائی دیے، اور پولیس پر پھینکنے کے لیے پورفیری کیوب فراہم کیے گئے۔
کچھ لوگ دعویٰ کریں گے کہ انہوں نے میلان کے ایک اخبار سے جڑے ہوئے "انارکائیڈز" کے گروپس دیکھے ہیں اور پراسرار طور پر تمام فیاٹ ورکرز کو بھیجے گئے ہیں، گرفتار ہونے والوں میں دوسرے شہروں سے تعلق رکھنے والے نو فاشسٹ اور کمیونسٹ کارکن بھی ہوں گے، لیکن سب سے بڑھ کر بہت سے لوگ دعویٰ کریں گے کہ ان کی خدمات حاصل کی گئی ہیں۔ برآمد کے لیے 1500 لیر اور 20 سگریٹ کا ایک پیکٹ۔
آخر کار، چوک میں غنڈوں کے گروہوں کی ایک پوری سیریز ہے جو چند ماہ قبل ہی ٹیورن میں ایک مشہور قومی مقبول نشریات کے کیمرے تقسیم کرنے کی وجہ سے سرخیاں بنا چکے تھے یا ایکسپوزیشن فار دی سینٹینری میں تھیٹر کو تباہ کر چکے تھے۔ 'اٹلی کے اتحاد کی.
Gazzetta del Popolo (اہم اطالوی اخبارات کے مستقبل کے دستخط) کے کچھ نوجوان صحافیوں کی جمع کردہ گواہی سے، جنہوں نے Piazza Statuto سے پتھر پھینک کر Corso Valdocco میں اپنے اخبار کے ہیڈ کوارٹر پر حملے کو روکا تھا، ہم پڑھتے ہیں:
"میں نہیں جانتا کہ پیسے دینے والا کون تھا۔ وہ اکیلا نہیں تھا، وہ ایک ٹرک سے اترا تھا، ٹرک پر اور لوگ بھی تھے۔ ٹرک پر پتھر بھی تھے۔ انھوں نے مجھے بتایا کہ چھوٹے کے ساتھ مجھے مکے مارنے پڑتے ہیں، اس لیے گھونسوں سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے۔ مجھے بڑے پتھر پھینکنے پڑے۔"
5 اگست 1962 کو، Fiat نے Piazza Statuto کے ایونٹس کے فروغ دینے والوں میں سے شناخت شدہ 84 کارکنوں کو نوکری سے نکال دیا۔
تاہم، ٹریڈ یونین کا تنازع اسی سال اکتوبر میں ختم ہوا جب Fiat اور Olivetti نے قومی میٹل ورکرز یونینوں کے ساتھ مستقبل کے معاہدے پر پیشگی پروٹوکول پر دستخط کیے، جو جولائی کے علیحدہ معاہدے کے بعد ہوا۔
اس کے بعد "پروٹوکول آف ایڈوانس" کو متعدد دیگر کمپنیوں نے لاگو کیا، جس نے والیٹا کی لائن اور کنفنڈسٹریا کی صدارت کے درمیان قطعی وقفے کو نشان زد کیا۔
قومی معاہدوں کی توقع رکھنے والے کمپنی کے معاہدوں پر مبنی ٹریڈ یونین تعلقات کا ماڈل، جو جنگ کے بعد تیار ہوا، تاہم اپنے اختتام پر تھا: چند سال اور پھر "گرم خزاں" کے معاہدے کے موسم آ جائیں گے۔
