یہ 19 مارچ 2002 کو ہوا۔ مارکو بیاگییونیورسٹی آف موڈینا کی فیکلٹی آف اکنامکس میں لیبر لا کے مکمل پروفیسر، اس شام اپنے دفتر میں معمول سے زیادہ دیر ٹھہرے تھے اور بولوگنا میں اپنے اہل خانہ کو خبردار کیا تھا کہ وہ رات کے کھانے کے لیے بعد میں پہنچیں گے۔ ایک بار اسٹیشن پر اسے فوری طور پر ٹرین مل گئی جو تقریباً بیس منٹ میں اسے بولوگنا لے گئی، جہاں بہت سی سائیکلوں میں سے ایک اس کا انتظار کر رہی تھی جو مارکو ٹریفک میں زیادہ تیزی سے آگے بڑھتا تھا (اکثر سڑک کے نشانات کو مدنظر رکھے بغیر۔ )، لیکن سب سے بڑھ کر "کچھ حرکت کرنا" اور اس پتلے جسم کو برقرار رکھنا جو مدر نیچر نے اسے دیا تھا اور اس میں کولیسٹرول کی شرح ہوتی ہے جو کہ بہت سخت طرز زندگی کے باوجود ہمیشہ معمول سے زیادہ ہوتی ہے۔
موسم گرما کے دوران، بیاگی نے مریخ کا لباس زیب تن کیا (اس کی بیوی مرینا نے اپنے کھیلوں کے سامان کو اس طرح بیان کیا) اور اپنی ریسنگ سائیکل پر سوار ہو کر، اس نے رومانو پروڈی کی ٹیم میں شمولیت اختیار کی۔ بولوگنا کی پہاڑیوں سے اوپر اور نیچے میں، کبھی کبھی فوٹا کے بالوں کے پین کے موڑ پر بھی جاتا ہے۔ تاہم، وقت کے ساتھ ساتھ، اپنے بچوں کے ساتھ، بولوگنا کو خوش کرنے کے لیے، دوپہر کے اوائل میں اسٹیڈیم جانا، جہاں اس کی ملاقات پیئرفرڈیننڈو کیسینی اور دیگر کم و بیش نامور ساتھی شہریوں سے ہوئی۔ اس 19 مارچ کی شام کو – ایک ایسا دن جس نے ابھی تک فادرز ڈے کی ساکھ برقرار رکھی، حالانکہ اسے کئی سال پہلے ختم کر دیا گیا تھا – مارکو نے یہ جانے بغیر کہ موت اس کا انتظار کر رہی تھی۔ میرے دوست نے اس امکان پر غور کیا تھا۔ اور وہ اس سے خوفزدہ تھا، کیونکہ اس نے اپنے اردگرد نفرت کا ماحول محسوس کیا تھا جو جتنا زیادہ وسیع اور پرعزم تھا، اتنا ہی غیر محرک تھا۔
اس تناظر میں انہیں واضح دھمکیاں ملی تھیں، گویا جلد یا بدیر انہیں اس بات کا کفارہ ادا کرنا پڑے گا کہ کون جانتا ہے کہ مزدوروں کے خلاف کیا جرائم سرزد ہوئے، وہ، وزیر محنت کے مشیر، اس گروپ کا کوآرڈینیٹر جس نے وائٹ پیپر کا مسودہ تیار کیا تھا۔, مسودہ قانون کے تکنیکی حصے میں کیوریٹر جس نے بعد میں اپنے نام کے ساتھ بپتسمہ لیا تھا۔ پروفیسر کے کام کے حوالے سے، خوبیوں پر ایک عام اختلاف کے مظاہر، بصورت دیگر جائز اور مفید، ناخوشگوار اخلاقی ملامتوں کے سیاق و سباق سے گھرے ہوئے تھے جس کے نتیجے میں غداری کا کافی الزام لگایا گیا تھا۔ ایک الزام کہ یہ صرف اسی صورت میں برداشت کیا جا سکتا ہے جب کسی میں بڑی اخلاقی طاقت ہو۔، کیونکہ بائیں بازو ان لوگوں کے ساتھ بے لگام ہے جو، اپنے واحد فیصلے میں، تعلق کے بنیادی اصول کو دھوکہ دیتے ہیں۔
اس لیے بیاگی نے اس مخالف آب و ہوا کو خود ہی محسوس کیا تھا اور وہ اس سے بہت پریشان تھا۔ حفاظتی کمیٹی کا فیصلہ ہے کہ اسے حفاظتی دستے سے محروم رکھا جائے۔. اس کے علاوہ خاندان کی درخواست پر اس نے کسی ایسے شخص کی طرف رجوع کیا جو اسے کم سے کم تحفظ حاصل کرنے میں مدد دے سکتا تھا جس سے اس کی جان بچ جاتی۔ یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ، اس کے قتل اور اس کے قاتلوں کی گرفتاری کے بعد، یہ معلوم ہوا کہ دہشت گرد گروہ نے اس بات کا یقین کر لیا تھا کہ پروفیسر کو تحفظ نہیں دیا گیا تھا، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ وہ اس پوزیشن میں نہیں ہیں کہ وہ کارابینیئر کے ساتھ ممکنہ فائر فائٹ کا مقابلہ کر سکیں یا ایک مسلح پولیس اہلکار. ان کی طرف سے چیمبر کے اس وقت کے صدر پیئرفرڈیننڈو کیسینی کو ایک خط ہے، جو اس غم کی کیفیت کا ثبوت ہے۔
"مجھے اپنی ذاتی حفاظت کے لیے آپ سے مدد مانگنی ہے - مارکو بیاگی نے 15 جولائی 2001 کو تیسرے ریاستی دفتر میں لکھا جس کے ساتھ اس نے ایملین اپینینس پر بیلویڈیر میں لیزانو میں ایک ہی خاندان کی جڑیں شیئر کیں۔ میں ایک سال سے حفاظتی محافظ حکومت کے تابع رہا ہوں۔ چونکہ میں میلان ای میں Giunta Albertini کے ساتھ تعاون کرتا ہوں۔ میں "میلان جاب پیکٹ" کا تکنیکی ڈرافٹر ہوںمختلف شہروں کے ڈیگوز نے ممکنہ دہشت گردانہ حملوں کے خطرے کے پیش نظر مجھے سنبھال لیا۔ خدشہ یہ ہے کہ یہ ڈی اینٹونا کیس کی طرح اپنے آپ کو دہرائے گا۔ میں آپ کو تصور کرنے دیتا ہوں کہ میرا خاندان کتنا پرامن رہ سکتا ہے۔ اب میں Confindustria اور CISL کے ساتھ ساتھ خود منسٹر مارونی کے ساتھ بھی تعاون کرتا ہوں، تکنیکی سطح پر کام میں لچک کی حکمت عملی کو نافذ کرتا ہوں۔ میں بہت پریشان ہوں کیونکہ مخالفین (سب سے پہلے کوفیریٹی) میری شخصیت کو مجرم قرار دے رہے ہیں۔
"جن وجوہات کی بناء پر میں نہیں جانتا، روم میں دس دن کے لیے سیکیورٹی گارڈ کو ہٹا دیا گیا تھا اور جب بھی میں دارالحکومت آتا ہوں، میں بہت گھبرا جاتا ہوں۔ میں آپ سے درخواست کروں گا کہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں کہ، اوپر بیان کردہ اپنی تکنیکی وابستگی کو جاری رکھتے ہوئے، میں روم کے ساتھ ساتھ میلان، بولوگنا، موڈینا اور عام طور پر پورے اٹلی میں محفوظ ہوں۔ میں آپ سے دس منٹ بات کرنا چاہتا ہوں۔میں بہت مشکور ہوں گا اگر آپ کے سکریٹری ہمارے لیے ایک مختصر ملاقات کا بندوبست کر سکیں۔ براہ کرم ماں سے ایک لفظ بھی مت کہو (صدر کی والدہ کی نشاندہی کرنے کے لیے بڑے حروف کا استعمال کتنی نزاکت ہے! ایڈ) اس رازدارانہ سوال کا جو میں نے آپ کے سامنے پیش کیا – بیاگی نے نتیجہ اخذ کیا – کیونکہ میری والدہ اس سے بے خبر ہیں۔
چند ماہ بعد بیاگی وزیر روبرٹو مارونی کے ساتھ دفتر میں واپس آیا جس کے ساتھ وہ قریبی ساتھی تھے: "میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں - پروفیسر نے لکھا - کہ آج مجھے ایک گمنام شخص کی طرف سے ایک اور دھمکی آمیز فون کال موصول ہوئی۔ جس نے یہاں تک کہ بغیر کسی تحفظ کے میرے روم کے دوروں سے آگاہ ہونے کا دعویٰ بھی کیا، ایک بار پھر آپ اور انڈر سیکرٹری ساکونی کی جانب سے کی گئی میری منصوبہ بندی کی سرگرمیوں کے سلسلے میں مجھے ڈرانے کی کوشش کی۔ میں آپ کو یقین دلانا چاہتا ہوں - انہوں نے مزید کہا - کہ میں آپ کے ساتھ اور وزارت کے ساتھ تعاون کی اپنی سرگرمی سے باز آنے کا ارادہ نہیں رکھتا۔ اس کے ساتھ ہی، میں آپ کو تمام عجلت سے آگاہ کرنا چاہتا ہوں تاکہ مناسب اقدامات کیے جائیں۔ میں یہ خط بولوگنا کے پریفیکٹ کو بھی بھیج رہا ہوں کیونکہ یہ ٹیلی فون کالز اس شہر میں ایک دوسرے کی پیروی کرتی ہیں جہاں میں رہتا ہوں۔ اگر میرے ساتھ بدقسمتی سے کچھ ہو جائے تو میں چاہتا ہوں کہ یہ معلوم ہو جائے کہ میں نے بغیر نتیجہ کے اقدامات کیے ان بار بار دھمکی آمیز فون کالز کے بارے میں حکام کو ناکامی سے آگاہ کیا تھا۔"
اس خط کا مواد ڈرامائی ہے، کیونکہ یہ ہے۔ ایک مایوس آدمی کا لکھا ہوا، گمنام فون کالز سے پریشان جس سے اس کے وجود کو خطرہ لاحق ہو گیا۔ لیکن وہ پھر بھی ایک عسکریت پسند تھا جس نے اپنی جنگی پوسٹ کو نہیں چھوڑا۔ تاہم، خود صدر کیسینی کو حکام نے جو جواب دیا، وہ معمول کا تھا: کوئی خطرہ نہیں ہے۔ اور پھر بھی، مجھے اچھی طرح یاد ہے کہ پچھلے جمعہ، میگزین پینوراما نے انٹیلی جنس سروسز کی ایک رپورٹ کی توقع کی تھی جس میں حکومتی پالیسیوں کی تشکیل میں کلیدی کردار ادا کرنے والے لوگوں کے خلاف ممکنہ حملے کا قیاس کیا گیا تھا۔ دور بنیادی طور پر مارکو بیاگی کی شناختاپنی پیشہ ورانہ شراکت کی وجہ سے کچھ عرصے تک سخت تنازعات کے مرکز میں رہے: وہ تنازعات جن کا جواب انہوں نے بطور "رینالڈو ان چیف" دیا، ذاتی طور پر اپنے مخالفین کے الزامات کی تردید کرتے ہوئے، جن میں دوست، ساتھی، ساتھی طالب علم بھی تھے۔
اٹھارہ سال بعد کیا کہوں؟ اس وقت بیاگی کی دنیا - جو میری بھی ہے - ایک جنونی اور تباہ کن وبائی بیماری سے پریشان ہے، جس سے ہم ابھریں گے - اگر ہم اس سے نکلیں گے تو - گہری بدل گئی ہے۔ ان دنوں کے سائرن اس بات کی پیشگوئی کرتے ہیں کہ ہم بہتر ہو جائیں گے۔ بدقسمتی سے ایسا نہیں ہوگا۔ ہمارے پاس - جب تک یہ ممکن نہ ہو - وہ مشن ہے جو بینیڈکٹائن فریئرز نے قرون وسطی میں انجام دیا تھا۔ ان لوگوں کی یاد کے کاتب بننے کے لیے جو ہمیں عزیز تھے۔
