آج ہوا - 1917 کا کیپوریٹو جہاں سے اٹلی دوبارہ طلوع ہوا۔

Il 24 اکتوبر 1917 جنگ عظیم کی بدنام زمانہ تاریخ کا سب سے سیاہ صفحہ، "بیکار قتل عام" کو کھا گیا، جیسا کہ پوپ بینیڈکٹ XV نے اس کی تعریف کی تھی۔ دی آسٹریا کی فوجیں۔ - سات جرمن ڈویژنوں کے ذریعے تقویت ملی، جنرل وان بلو کی کمان میں، جو مارچ میں پیٹرزبرگ میں پھوٹنے والے انقلاب کے بعد زار کی فوج کے تیزی سے ٹوٹ پھوٹ کے بعد روسی محاذ سے منتقل ہو گئے (پھر پورے ملک میں 7 نومبر کو پھٹا) - وہ اطالوی فوج کی صفوں کو توڑ دیا (ارون رومل نامی ایک نوجوان افسر نے خود کو ممتاز کیا) کیپوریٹو (آج سلووینیا میں) اور تقریباً 150 کلومیٹر کی گہرائی تک علاقے میں گھس گیا۔

جیسا کہ ماسیمو ایل سلواڈوری اپنی کتاب میں لکھتے ہیں۔ اٹلی کی تاریخ, (Einaudi 2018)، "جلد ہی پسپائی نے بہت زیادہ تناسب کے بے ترتیب راستے کا کردار حاصل کر لیا"۔ قیدی۔ - مورخ لکھتا ہے - تقریباً 294، 350 منتشر، 40 ہلاک اور زخمی ہوئے، 400 شہری فرار ہو گئے. 3 سے زیادہ توپ خانے اور اتنی ہی مشین گنیں دشمن کے ہاتھ لگ گئیں۔ سپریم کمانڈر Luigi Cadorna نے فوجیوں پر الزام لگایا - سلواڈوری ہمیشہ لکھتے ہیں - "بزدلانہ طور پر پیچھے ہٹ گئے اور ذلت آمیز طریقے سے دشمن کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔" بہر حال، کیڈورنا نے انسانی جانوں کے احترام کے بغیر دشمنی کی، پوزیشن کی جنگ میں فوجیوں کو توپوں کے چارے میں تبدیل کر دیا اور ایسی لڑائیوں میں جن میں پہلے دشمن کے ہاتھ میں کسی علاقے کو فتح کرنے کے واحد مقصد کے لیے ہزاروں ہلاکتیں ہوئیں۔ کیڈورنا کی طرف سے عائد کردہ نظم و ضبط غیر انسانی تھا۔ ان فوجیوں میں دہشت پیدا کرنے کے واحد مقصد کے لیے جو ان کے خلاف بغاوت کرنے لگے تھے۔ جنگ کا ایک مکمل طور پر مضحکہ خیز حربہجہاں فوج کی تیاری اور فوجی سازوسامان کی کمی سامنے آئی۔

1917 ایک خوفناک سال تھا۔. "ملک میں - سلواڈوری کی وضاحت کرتا ہے - عوامی مظاہرے اور ہڑتالیں فوج کی صفوں میں بے اعتنائی اور انحطاط کے کاموں کے ساتھ ساتھ چلتی ہیں"۔ مارچ میں، ریوینا بریگیڈ کی بغاوت پھوٹ پڑی (28 شوٹنگز)، پھر کٹانزارو بریگیڈ کی بغاوت اس سے بھی زیادہ سنگین تھی (32 فائرنگ، 436 فوجیوں کی برطرفی، 135 افسران اور نان کمیشنڈ افسران کو ٹرائل کے لیے بھیجنا بھی۔ باغی فوجیوں کے خلاف کمزور)۔ آبادی اس سے تنگ آچکی تھی۔ 22 اگست کو ٹورن میں ایک حقیقی بغاوت پھوٹ پڑی جو 28 تاریخ تک جاری رہی جس کے نتیجے میں 41 افراد ہلاک اور 200 زخمی ہوئے اور ٹریڈ یونین اور سوشلسٹ رہنماؤں کے فوجی ٹربیونلز کے سامنے مقدمے کی سماعت ہوئی۔

Aldo Cazzullo اپنے مضمون میں لکھتے ہیں۔ ہمارے دادا دادی کی جنگ (مونڈاڈوری، 2014): "جنگ کے پہلے دنوں سے فائرنگ شروع ہو جاتی ہے۔ ہلاک ہونے والے سرحدی دیہات کے شہری ہیں، جن پر جاسوس ہونے کا الزام ہے۔ پھر - وہ جاری رکھتا ہے - ڈرافٹ ڈوجرز کے لیے خصوصی عدالتیں (خود کو نقصان پہنچانے کے متعدد مقدمات تھے، ایڈ)، بغاوت کرنے والے، "بزدل" حرکت میں آئے۔ جنگ کا انصاف خندقوں، موقع پر ہونے والی فائرنگ، تباہی کے ساتھ ہوتا ہے۔ Cazzullo کا مضمون اقساط کی تفصیل میں پھیلتا ہے (اس مضحکہ خیز ذبح کی حقیقی مثالیں) جو حکموں کے ایک احمقانہ ظلم کی نشاندہی کرتا ہے، جو انسانی زندگی کی حقیقی توہین ہے۔

کسی بھی صورت میں، Caporetto کی شکست خوف کا باعث بنی، سلواڈوری لکھتے ہیں، ایک یقینی شکست، یہاں تک کہ Finis Italiae کو بھی۔ سیاست نے ردعمل ظاہر کیا۔ بوسیلی حکومت نے استعفیٰ دے دیا اور اس کی جگہ وٹوریو ایمانوئل اورلینڈو کی سربراہی میں کابینہ نے لے لی۔. دو مستند اصلاحی سوشلسٹ جیسے فلپو توراتی اور کلاڈیو ٹریوس نے بھی چیمبر میں اپنی یکجہتی کا اعلان کیا۔ سی جی ایل کے رہنما رینالڈو ریگولا نے بھی ایسا ہی کیا۔ 9 نومبر کو جنرل آرمانڈو ڈیاز نے Luigi Cadorna کی جگہ لیجس کی سربراہی کا دعوی اتحادیوں نے بھی کیا تھا۔ فوجی سطح پر، خلاء کو ہتھیاروں کی کال سے بھر دیا گیا۔ 1899 کا مسودہ; پیاو کے ساتھ اور مونٹیگرپا پر ایک دفاع کا اہتمام کیا گیا جس نے، فرانکو-برطانوی امداد کی مدد سے، دشمن کی جارحیت کا مقابلہ کرنے اور محنت کش طبقے کی صفوں میں "حب الوطنی کی بیداری" کو بیدار کرنے میں کامیاب کیا۔

جنگ کا رخ پلٹنے لگااگلے سال 4 نومبر کو فتح تک۔ جب میں اسکول میں بچہ تھا تو انہوں نے مجھے ای اے ماریو کا "لا کین زون ڈیل پیاو" پڑھایا۔ مجھے آج بھی ایک آیت کے الفاظ یاد ہیں: "ایک اداس رات میں دھوکہ دہی کی بات ہوئی / پیاو نے غصے اور مایوسی کو سنا / کتنے اداس لوگوں کو میں نے نیچے اترتے اور چھت چھوڑتے دیکھا / کیپوریٹو میں کھائی ہوئی شرم کے لئے" . شکست نے پھر بھی "خیانت" اور "شرم" کو جنم دیا۔ مجھے بعد میں معلوم ہوا کہ یہ الفاظ بدل گئے ہیں۔ برسوں پہلے، پہلی جنگ عظیم کے سو سال کے دوران، فائرنگ اسکواڈز کی قیادت میں گرنے والوں کی بحالی کی تجویز پیش کی گئی تھی۔ مجھے لگتا ہے کہ تجویز قبول نہیں کی گئی ہے۔ اگر ایسا ہے تو اتنے بے گناہوں کو دو بار قتل کیا جا چکا ہے۔