کیش لیس ادائیگیوں کے ارتقا کے ساتھ یہ تقریباً متروک ہوتا جا رہا ہے، جس کے لیے اب ایک اسمارٹ فون بھی کافی ہے، لیکن حقیقت میں یہ آج صرف 54 ہے۔ ہم نقد رقم نکالنے کے لیے خودکار ٹیلر مشین کے بارے میں بات کر رہے ہیں، جسے اے ٹی ایم یا (اٹلی میں، غلط طریقے سے) بینکومیٹ بھی کہا جاتا ہے: دنیا میں پہلی بار 27 جون 1967 کو کھولی گئی تھی اور مڈل سیکس کے ایک کاؤنٹی ٹاؤن، اینفیلڈ ٹاؤن لندن میٹروپولیٹن علاقے کے انتہائی شمال میں، برطانوی بینک بارکلیز کی ایک شاخ کے ذریعے. یہ قصبہ بیرون ملک بہت کم جانا جاتا ہے لیکن درحقیقت 150.000 سے زیادہ باشندوں کا شہر ہے، جو نہ صرف اے ٹی ایم کے علمبردار ہونے کے لیے مشہور ہے بلکہ اس کے گرین ہاؤسز کے لیے بھی مشہور ہے اور اس لیے کہ عظیم انگریز شاعر جان کیٹس، جو رومانویت کے علمبردار تھے، نے وہاں تعلیم حاصل کی تھی۔
دنیا کے پہلے اے ٹی ایم کی کہانی اس سے کم رومانوی نہیں تھی، اس لیے کہ اس کا افتتاح اس دن 1967 میں مشہور مزاح نگار ریگ ورنی نے کیا تھا، جس نے اس وقت دی راگ ٹریڈ اور آن دی بسز جیسے مشہور سیٹ کام میں اداکاری کی تھی۔ اس کے بجائے، یہ انجینئر جان شیفرڈ-بیرون تھا جس نے اسے ایجاد کیا تھا۔ اینفیلڈ اور بارکلیز کا ریکارڈ دو سال تک قائم رہا، اس لیے کہ صرف 1969 میں ہی امریکہ اور آسٹریلیا میں بھی نقدی کا خودکار انخلا ممکن ہونا شروع ہوا۔ لیکن بارکلیز نے ایسی انقلابی اختراع (کم از کم اس وقت کے لیے) کی نقاب کشائی کے لیے ایک پردیی شہر کا انتخاب کیوں کیا نہ کہ بڑے دارالحکومت لندن کا؟ دریں اثنا، کیونکہ اینفیلڈ تھا (اور ہے) ایک بہت امیر ضلع، صنعت سے مضبوطی سے جڑا ہوا ہے۔: رائل سمال آرمز نے وہاں لی اینفیلڈ رائفل تیار کی اور سب سے بڑھ کر یہ الیکٹرانکس انڈسٹری (روشنی، بلکہ ٹی وی اور ریڈیو بھی) کے اعصابی مرکز کے ساتھ ساتھ ایک فروغ پزیر شراب بنانے والا بھی تھا۔
مختصراً، یہاں ہمیشہ سے بہت زیادہ کاروبار اور پیسہ ہوتا رہا ہے، اور کسی حد تک الگ تھلگ شہر کا انتخاب بھی نیاپن کو جانچنے کا ایک طریقہ ہو سکتا ہے، اس سے پہلے کہ اسے لندن اور باقی ملک میں بڑے پیمانے پر صاف کیا جائے۔ درحقیقت اسی وجہ سے مندرجہ ذیل پانچ پروٹو ٹائپس، دوبارہ 1967 میں، سیٹلائٹ شہروں جیسے ہوو، ایپسوچ، لوٹن، پیٹربورو اور ساؤتھنڈ میں دوبارہ لانچ کیے گئے۔ صرف لندن کے بعد، جہاں، تاہم، فوری طور پر تیزی آئی: 1969 میں، جب اے ٹی ایم نے امریکہ میں اپنا آغاز کیا، ماربل آرچ سے 34 میل کے دائرے میں پہلے سے ہی 15 شاخیں موجود تھیں۔ دنیا بھر میں 3 ملین سے زیادہ اے ٹی ایمای کامرس اور ڈیجیٹل ادائیگیوں کے باوجود بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے۔ اینفیلڈ میں 2010 میں ایک یادگاری تختی لگائی گئی تھی جس پر لکھا تھا: "دنیا کی پہلی کیش مشین یہاں 27 جون 1967 کو لگائی گئی تھی۔ زندگیاں بہت آسان ہو گئیں"۔
