Il اگست 2۔ یہ اٹلی کی تاریخ میں ایک المناک سالگرہ ہے۔ 1980 میں (وہ اب گزر چکے ہیں۔ 40 سالدوسری کلاس کے انتظار گاہ میں سوٹ کیس میں رکھے ہوئے دھماکہ خیز آلے نے پورے ونگ کو تباہ کر دیا۔ بولوگنا اسٹیشن جس سے درجنوں افراد ہلاک اور سینکڑوں زخمی اور معذور ہو گئے۔
اس تقریب کی یاد شہر اور اس کے اداروں کے لیے ایک اخلاقی ذمہ داری بن گئی ہے۔ اس سال چالیسویں سالگرہ اعلیٰ ترین ریاستی حکام کی موجودگی کے ساتھ یہ تہوار منایا جائے گا۔
یہ پہلے ہی جمعرات 30 جولائی کو بولوگنا کے دورے کے ساتھ شروع ہوا تھا۔ جمہوریہ کے صدر۔ صدر سینٹ پیٹرز کیتھیڈرل پہنچے جہاں میئر نے ان کا استقبال کیا۔ ورجینیو میرولا، ایمیلیا-روماگنا ریجن کے صدر کی طرف سے اسٹیفانو بوناکینی اور کارڈینل میٹیو ماریا زوپی کے ذریعہ اور، 10,30 پر، اس نے متاثرین کے لیے کارڈینل میٹیو زوپی کے ذریعہ منائے گئے یادگاری اجتماع میں شرکت کی۔ 11,30 پر، اسٹیشن کے انتظار گاہ میں، یادگاری تختی کے سامنے 2 اگست کے حملے کے متاثرین، صدر Mattarella چند منٹ کے لئے اپنے خاندان سے ملاقات کی. اس کے فوراً بعد، تقریباً 12، وہ میموری کے میوزیم میں چلے گئے جہاں DC9 کی باقیات کو Ustica میں گرا دیا گیا۔ 27 جون 1980 کو صدر نے میوزیم کا دورہ کیا اور 81 متاثرین کے اہل خانہ سے بات کی۔
ہر سال 2 اگست کو، میٹنگ کے بعد، جو حکام کے لیے مخصوص ہے، ایک تقریب ٹاؤن کونسل ہال میں، Palazzo d'Accursio کی ترتیب میں ہوتی ہے، جو Indipendenza کے ساتھ ساتھ، وقت کی پابندی کے ساتھ پہنچ جاتی ہے۔ اسٹیشن مربع چند منٹ پہلے، ٹھیک ٹھیک 10,25 پر (بم کے پھٹنے کا وقت ہمیشہ کے لیے اسٹیشن کی عظیم گھڑی میں طے ہوتا تھا)، سائرن کی تڑپتی آواز تقریروں کا آغاز کرتی ہے۔
عام طور پر میئر، حکومتی نمائندہ اور متاثرین کی فیملی ایسوسی ایشن کے صدر بولتے ہیں۔ اس سال شرکت کا اعلان کیا گیا ہے۔ سینیٹ کی صدر ایلیسبیٹا کیسلاٹی۔ خاندان کے ارکان اور ان کی ایسوسی ایشن کے پاس بلاشبہ اس بات پر زور دینے کی اچھی وجوہات ہیں (معاشی معاوضے اور سماجی تحفظ کے قوانین کے تمام اطلاق سے بڑھ کر)، لیکن، میری رائے میں، یہ اچھا ہو گا کہ ایک ایسوسی ایشن درد اور یکجہتی پر قائم ہو – جس کے صدر سین۔ پاؤلو بولوگنیسی ہمیشہ ریلیوں میں، "کی تلاش میں رہتے ہیں۔تخریبی کپولا'' اور پرنسپلز کا اس المناک دہشت گردی کی کارروائی کے بارے میں - ایک متزلزل "عدالتی سچائی" سے مطمئن نہیں تھا، لیکن اس نے مطالبہ کیا کہ دیگر لیڈز کی کھوج کی جائے، جس میں حال ہی میں اشارہ کیا گیا ہے، جس میں بہت سارے دلائل موجود ہیں۔ Rosario Priore مضمون "بولونا کے اسرار" میں۔
کی طرف سے حمایت کی ورژنیوسٹیکا کیس کے سابق مجسٹریٹ مقدمے میں سزا کی سزا میں شامل ایک سے کہیں زیادہ معتبر ہے۔ Fioravanti-Mambro. یقیناً یہ صرف میری رائے ہے۔ لیکن پریور کی مہارت، تجربہ اور سنجیدگی کے حامل ایک سابق مجسٹریٹ نے پرائر کی شکایت پر منہ نہیں لگایا ہوگا۔ ایک ممکنہ غلط سمت (ایسوسی ایشن کو بہت پیارا تصور) جو اسٹیشن پر ہونے والے قتل عام کی تحقیقات کی بنیاد تھی۔
برسوں پہلے، بولوگنا کے پراسیکیوٹر کے دفتر نے، 2 اگست 1980 کے قتل عام کی برسی سے ایک دن پہلے، متروخین کمیشن کے نتائج میں تجویز کردہ فلسطینی پگڈنڈی کی تحقیقات کے لیے کہا تھا۔ جیسا کہ پہلے ہی ذکر کیا جا چکا ہے، اس قتل عام کے لیے نار، ممبرو، فیوراونتی اور سیوارڈینی کے تین عسکریت پسندوں کو قطعی طور پر سزا سنائی گئی تھی، جو کہ جرائم اور خون کے جرائم کے مرتکب ہونے کے باوجود اس حملے کے لیے (85 ہلاک اور 200 سے زائد زخمی) انہوں نے ہمیشہ خود کو بے قصور قرار دیا ہے۔ .
جس چیز کی میں کبھی وضاحت نہیں کر سکا وہ درج ذیل ہے: یہ ثابت ہے کہ 1 اور 2 اگست کی درمیانی رات وہ بولوگنا کے ایک ہوٹل میں ٹھہرا تھا۔ ایک جرمن دہشت گرد بمبار، تھامس کرم، جو مارگوٹ کرسٹا فرویلِک کے ساتھ مل کر بھی زیرِ تفتیش تھا، انقلابی سیلز کا حصہ تھا، جو کہ 1973 اور 1995 کے درمیان درجنوں حملوں کا ذمہ دار مسلح گروپ تھا۔ تفتیش کاروں کے حکم کو ''ناقابل فہم'' اور ''غیر منصفانہ'' جیسا کہ ایندھن ''شک کا ایک ڈھیر'' ابھی تک پراسیکیوٹر آفس کے مطابق اس کا قتل عام میں ملوث ہونا ثابت نہیں ہو سکا ہے۔ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ انہوں نے اسے بم کے ساتھ سوٹ کیس سیکنڈ کلاس ویٹنگ روم میں رکھتے ہوئے نہیں دیکھا؟ اس کے بجائے، کیا اتفاق سے Giusva Fioravanti اور Mambro کو دیکھا گیا؟ کیا یہ ثابت ہو گیا ہے کہ دونوں اور ان کے ساتھی یکم اگست کی رات بولوگنا میں تھے؟ اس کے باوجود عدلیہ عموماً تھیورمز پسند کرتی ہے۔
اس کی فلسطین کا راستہ یہ ایک کامل نظریہ ہوگا۔ یہ نام نہاد مورو ایوارڈ سے شروع ہوتا ہے، جس کے مطابق اٹلی فلسطینی دہشت گردوں کے لیے اس شرط پر آزاد علاقہ بن جاتا ہے کہ وہ ہماری طرف سے حملے کرنے سے گریز کریں۔ لیکن کچھ غلط ہو جاتا ہے۔ ہائی وے پر ان کا ایک سرغنہ اپنی گاڑی میں ایک میزائل کے ساتھ گرفتار ہے۔ آملیٹ ہو گیا: دہشت گرد کو سزا سنائی گئی اور مئی 1980 کے آخر میں اس کے وکلاء کی طرف سے پیش کی گئی رہائی کی درخواست مسترد کر دی گئی۔ انتقامی کارروائی
اجزاء سب وہاں موجود ہیں: خفیہ مذاکرات، خدمات کی غلط سمت (کیا وہ شاید ایک ناپاک معاہدہ ظاہر کر سکتے ہیں؟)، پرنسپلز۔ لیکن یہ سب کافی نہیں سمجھا گیا، یہاں تک کہ تفتیش جاری رکھنے کے لیے بھی نہیں۔ یہاں تک کہ یہ دعویٰ بھی کیا گیا ہے۔ میں مورو کی تعریف کرتا ہوں۔ - جس کے بارے میں جزیرہ نما کے تمام اسپورٹس بارز میں بھی بات کی جاتی ہے - اس کا کوئی ثبوت نہیں ہے، گویا اس طرح کے معاہدے کو نوٹری کے ذریعے کاپی میں جمع کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح فائلنگ کی درخواست آئی۔
سیکا نے یہاں تک کہ سراغ لگایا ہے۔ ایک اور مقصد لیبیا کے ٹریک کے لیے۔ اسی صبح، قتل عام کے گھنٹوں کے دوران، انڈر سیکریٹری زیمبرلیٹی اس حکومت کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے مالٹا میں تھے جس کی قذافی نے تعریف نہیں کی۔ لیکن جو چیز آپ کو دنگ کر دیتی ہے وہ وہ جوش و خروش ہے جس کے ساتھ ایسوسی ایشن آف وکٹمز فیملیز نے پبلک پراسیکیوٹر آفس کے اس فیصلے کا خیرمقدم کیا۔ میں مدد نہیں کر سکا لیکن اپنے آپ سے پوچھ سکتا ہوں (یہ سانحہ میری ذاتی تاریخ کا حصہ ہے کیونکہ 2 اگست 1980 کو میں چند ماہ قبل ایمیلیا روماگنا کی CGIL کا جنرل سیکرٹری منتخب ہوا تھا) لیکن اگر مجھے کسی رشتہ دار کی بدقسمتی ہوتی تو کیا ہوتا؟ قتل عام کے متاثرین میں سے میں سچ جاننا چاہوں گا یا میں اپنے دانتوں سے دفاع کروں گا۔ حقائق کا ایک نظریاتی ورژناس وقت کے لیے سیاسی طور پر درست: ڈی سی، سی آئی اے، نیٹو، ڈیوریٹڈ سروسز (پھر کس کے ذریعے؟)، مالکان کے ذریعے یا کسی بھی صورت میں مسلسل چھپے رہنے والے معمول کے فاشسٹوں پر الزام لگانا۔ ردعمل؟ واضح طور پر P2 اور شیطانی Licio Gelli کو فراموش کیے بغیر۔
