میں تقسیم ہوگیا

1818-2018، ایملی برونٹی سوانح حیات

آج، 30 جولائی، ادبی دنیا انگریزی مصنف ایملی برونٹی کی پیدائش کی دو سوویں سالگرہ منا رہی ہے۔ 30 جولائی کو تھورنٹن، یارکشائر میں پیدا ہوئے، ووتھرنگ ہائٹس، برونٹ کا واحد ناول، 1848 میں اس کی بے وقت موت سے ایک سال قبل شائع ہوا تھا۔

1818-2018، ایملی برونٹی سوانح حیات

 

ایلس بیل کے تخلص سے شائع ہونے والی کتاب: مرجھاتی ہوئی بلندیاں، Heathcliff کی کہانی اور کیتھرین ارنشا کے لیے اس کی نقصان دہ اور ادھوری محبت کی کہانی سناتی ہے۔ 

ودرنگ ہائٹس یارکشائر کے اداس موروں کو امر کر دیا، ایملی کو بہت پیارا تھا۔ بیان اور تجربہ شدہ جذبات ایک انگریز پادری کی بیٹی کے تخیل اور مشاہدے کی گواہی دیتے ہیں۔

"یہ ایسا ہی ہے جیسے ایملی برونٹی ہر اس چیز کو مٹا سکتی ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ انسانوں کا حوالہ دیتے ہیں اور ان کو بھر سکتے ہیں"ناقابل شناخت شفافیت"زندگی کے لیے ایسے جذبے کے ساتھ کہ یہ حقیقت سے بالاتر ہو،" مصنف ورجینیا وولف نے لکھا

برونٹی کے ادبی خاندان میں سب سے زیادہ نامعلوم، ایملی بھی اس گروپ میں سب سے زیادہ صوفیانہ تھیں۔ وہ تین سال کی تھیں جب اس کی ماں کا انتقال ہو گیا، جس کے بعد اس کی بڑی بہنوں کو سکول بھیج دیا گیا اور ایملی کو بعد میں ان کے ساتھ ملایا گیا۔ سخت حالات اور ٹائیفائیڈ کی وبا نے اسکول کی تمام لڑکیوں کی صحت کو کمزور کر دیا، اور 1825 میں دو برونٹی بہنیں، سب سے بڑی بہنیں، مریم اور الزبتھ، ایک دوسرے سے چھ ہفتوں کے اندر انتقال کر گئیں۔

اور یوں یہ ہوا کہ برونٹے کے باقی چار بچے - شارلٹ، برانویل، ایملی اور این، نے اپنا بچپن اپنے بیوہ والد اور ایک خالہ کے ساتھ ہاورتھ کے پیرش ہاؤس میں گزارا۔ ان کے گھر میں تصور کا راج تھا۔ guovani Brontë کو متاثر کرنے کے لیے اور کی خیالی دنیا تخلیق کرنے کے لیے تربوز. مینٹری ایملی اور این نے یکساں تخیل کے ساتھ اپنی بادشاہی بنائی گوندل.

ایملی بیس سال کی عمر میں پڑھانے کے لیے گھر سے چلی گئیں لیکن یہ تجربہ صرف چھ ماہ تک جاری رہا۔ صرف اس وقت جب وہ ہاورتھ پارسنیج واپس آیا اور خود کو مکمل طور پر لکھنے کے لیے وقف کر دیا۔ اجنبیوں کے ساتھ بظاہر شرمیلی، خاندان میں وہ اپنے اردگرد کے لوگوں اور جانوروں یا مرغیوں کے لیے روح اور محبت سے بھرپور ثابت ہوئی۔ یارکشائر۔

اس نے اپنی بہنوں، شارلٹ اور این کے ساتھ نظموں کا ایک حجم کرر، ایلس اور ایکٹن بیل کے عنوان سے شائع کیا۔ ایملی تیس سال کی تھی جب وہ تپ دق سے بیمار پڑی تھی، جبکہ اس کا بھائی برانویل تین ماہ پہلے ہی فوت ہو چکا تھا۔ 

ایملی کبھی نہیں آئی کے مصنف کے طور پر اپنی زندگی میں پہچانا گیا۔ ودرنگ ہائٹس، اور نہ ہی وہ کتاب کی تنقیدی تعریف کے بارے میں کبھی سیکھ پائے گا۔

شارلٹ نے اپنی بہنوں ایملی اور این کی تعریف کی: "اجنبیوں کے لیے وہ کچھ بھی نہیں تھیں۔ لیکن ان لوگوں کے لیے جنہوں نے ساری زندگی انہیں قریبی رشتے کی قربت میں جانا ہے، وہ واقعی اچھے اور عظیم رہے ہیں۔'

پبلشر پینگوئن رینڈم ہاؤس کا اندازہ ہے کہ ایک اوسط قاری، 300 الفاظ فی منٹ کی رفتار سے پڑھتا ہے، اسے مکمل ہونے میں تقریباً 5 گھنٹے اور 53 منٹ لگیں گے۔ ودرنگ ہائٹس. کیتھی اور ہیتھ کلف کے ساتھ یارکشائر کے موروں پر اپنا موسم گرما کا وقت گزارنے کے لیے تیار نہ ہونے والوں کے لیے، شارلٹ برونٹے کے درج ذیل الفاظ ایملی کے کردار اور اہمیت کا بہترین ثبوت ہوں گے:

اپنے تمام پانچ بہن بھائیوں کے بغیر (آخری تین لاپتہ آٹھ ماہ کی مدت میں لاپتہ)، شارلٹ نے 1850 میں ایلس اور ایکٹن بیل کے بائیوگرافیکل نوٹس میں ایملی کی موت کے بارے میں لکھا: "اپنی زندگی میں کبھی بھی اس نے کسی کام میں تاخیر نہیں کی تھی اس کے سامنے، اور وہ اب دیر نہیں کرتی تھی… روز بروز، جب میں نے دیکھا کہ وہ کس طاقت کے ساتھ مصائب کا مقابلہ کرتی ہے، میں نے حیرت اور محبت کے غم سے اس کی طرف دیکھا۔ میں نے ایسا کچھ نہیں دیکھا۔ لیکن، حقیقت میں، میں نے کبھی کسی کو اتنا قابل نہیں دیکھا۔'

لندن میں نیشنل پورٹریٹ گیلری میں، برطانیہ کے سب سے مشہور شہریوں کے پورٹریٹ مل سکتے ہیں۔ برونٹی سسٹرز (1834)، ان کے بھائی برانویل کی این، ایملی اور شارلٹ کی ایک پینٹنگ، جس میں ایملی مرکزی کردار کے طور پر نظر آتی ہے، جب کہ برانویل تقریباً دھندلا نظر آتے ہیں، تاکہ پورٹریٹ میں اپنی بہن کو سب سے زیادہ مجبور شخصیت کے طور پر زور دیا جا سکے (کور میں تصویر )۔

اصل ورژن سے ہمارے میگزین کے انگریزی صفحہ میں ترجمہ

https://www.firstonline.info/en/1818-2018-emily-bronte-biography/

 

کمنٹا