منگل 27 مئی 2025 کو چھٹے سیزن کی دسویں قسط کے ساتھ یہ سلسلہ ختم ہو گیا "نوکرانی کی کہانی": 8 سال، 6 سیزن، 66 ایپی سوڈز اور بروس ملر کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن موافقت کے لیے دیکھنے کے تقریباً 4.000 منٹ۔ 1985 کے اسی نام کے ناول پر مبنی مارگریٹ اتوڈ، سیریز MGM اور Hulu کے ذریعہ تیار کی گئی ہے۔ مصنف نے 2017 سے تخلیقی ٹیم کو سپورٹ کرتے ہوئے پروڈکشن کنسلٹنٹ کے طور پر کام کیا ہے۔
کے ساتھ ایک انٹرویو میں NYTimes 2019 میں، اٹوڈ نے واضح کیا کہ اس کے پاس "اثر تھا لیکن حتمی کہنے کی طاقت نہیں، جیسے، 'آپ اس شخص کو قتل نہیں کر سکتے'" (آنٹی لیڈیا کا حوالہ دیتے ہوئے)۔
اور حقیقت میں ایسا نہیں ہوا، اتنا زیادہ آنٹی لیڈیا۔ کے سیکوئل کے مرکزی کرداروں میں سے ایک ہوں گے۔ نوکرانی کی کہانی, عہد نامہ. نئی سیریز کی فلم بندی 7 اپریل 2025 کو ٹورنٹو میں شروع ہوئی۔ اسی نام کے اٹوڈ کے 2019 کے ناول پر بھی مبنی یہ سیریز 2026 میں نشر ہو سکتی ہے، حالانکہ ہولو نے ابھی تک ریلیز کی باضابطہ تاریخ کا اعلان نہیں کیا ہے۔ آئیے امید کرتے ہیں کہ ہمیں اس سیکوئل میں اتنا نقصان نہیں اٹھانا پڑے گا جتنا ہم نے دیکھنے کے 65 گھنٹوں میں کیا تھا۔ نوکرانی کی کہانی:دیکھنا، آخرکار، پڑھنے سے زیادہ تکلیف دیتا ہے۔ ہمیں تھوڑی سی مہلت دی جائے۔ "پھل مبارک ہو۔"
جلعاد
گیلاد، androcratic theocracy e dystopia دور حاضر کے حقیقی مسائل سے پیدا ہوا ہے۔، اس اصول پر ہمارے اعتماد کو متزلزل کرتا ہے کہ ہر چیز حقیقی بھی لازمی طور پر عقلی ہے۔ گیلاد کا تجربہ ہمیں ہپناٹائز کرتا ہے، ہمیں شوپن ہاؤر اور نِٹشے کی خطوط پر مصیبت کے فلسفے کی طرف دھکیلتا ہے۔ پھر ہم بیدار ہوتے ہیں: گیلاد موجود نہیں ہے! یہ صرف افسانہ ہے، مارگریٹ اٹوڈ کے زرخیز ذہن سے پیدا ہوا ہے۔ الحمد للہ!
ایلکس ڈی لارج
کے آخری مناظر بہت سے لوگوں کو یاد ہوں گے۔ ایک کلاک ورک اورنج. ایلکس ڈی لارج, Ludvig Van اور بائبل کے لیے جذبہ رکھنے والے غنڈے کو حکومت کی بحالی کے پروگرام کے لیے چنا گیا ہے۔ "علاجات" میں سے ایک میں اسے کرسی پر کھڑا کرنا شامل ہے: اس کی آنکھیں کلیمپ کے ذریعہ کھلی رہتی ہیں تاکہ وہ گھنٹوں اور گھنٹوں پرتشدد اور توہین آمیز ویڈیوز دیکھ سکے، بغیر رکے اور دور دیکھنے کے امکان کے بغیر۔
علاج مؤثر لگتا ہے: معاشرے میں دوبارہ شامل ہونے کے بعد، الیکس مزید تشدد سے کام نہیں کر سکتا، وہ متلی اور استعفی کے ساتھ سب کچھ برداشت کرتا ہے. وہ سوکھا ہوا ہے، اپنا دفاع کرنے سے قاصر ہے، مرضی سے محروم ہے اور بظاہر شائستہ ہے۔
میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ "دی ہینڈ میڈز ٹیل" کے سیریل دیکھنے کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوتا ہے، لیکن جبر، بدسلوکی اور ظلم کا یہ نہ ختم ہونے والا سلسلہ مصائب کو جنم دیتا ہے۔ اسے دیکھنا ایک ڈراؤنا خواب بن جاتا ہے، ایک ایسا تجربہ جو ناقابل برداشت ہے۔
یہ ایک "جہنم کا ہول" ہے، ایک نقاد نے لکھا۔ ایک اور میں: "بے لگام تاریک۔" اور آخر میں ایک تہائی میں: "روح کو خالی کرنے والی تکلیف۔ خالص مایوسی۔" یہاں تک کہ چھٹے سیزن کی دسویں قسط بھی نہیں، جو یقینی طور پر سیریز کو بند کرتی ہے، کوئی راحت فراہم نہیں کرتی ہے۔. جون نے جلاوطنی میں امریکی حکومت کے نمائندے اور سی آئی اے افسر مارک ٹوئیلو (سیم جیگر) کی چھٹی لی۔ جب اسے سلام کرتے ہیں، جون اسے "کیپٹن ٹوئیلو" کہتے ہیں اور اس نے اسے درست کیا: "کمانڈر، اصل میں۔" تفصیل اہم ہے: یہاں تک کہ گیلاد کے رہنماؤں نے بھی اس لقب کو حاصل کیا۔ آزادی کی جنگ لڑنے والوں میں بھی شاید آمرانہ کلچر ہر جگہ گھس گیا ہے۔
افسانہ اور حقیقت
یہ صرف نہیں ہے۔ نوکرانی سامعین کو الیکس کے جوتوں میں ڈالنے کے لئے۔ یہ میرے ساتھ وون ٹریر کی "میلانچولیا"، ارونوفسکی کی "دی وہیل"، "زون آف انٹرسٹ" اور "دی ٹورن ہارس" کے ساتھ بھی ہوا، جو بیلا ٹار کی سست اور apocalyptic فلم ہے۔ لوگوں کو جذب کرنے اور انہیں افسانوں میں سمونے کی یہ صلاحیت کوئی عیب نہیں بلکہ ایک غیر معمولی بیانیہ صلاحیت جو حقیقت اور کہانی کے درمیان کی حد کو مٹا دیتی ہے۔ اتنا زیادہ کہ ایک حقیقی اور دیرپا جذباتی نتیجہ جاری کیا جائے۔ میری والدہ فلموں میں معمولی تکلیف یا تشدد کو بھی برداشت نہیں کرتی تھیں: صرف مزاحیہ اور موسیقی۔ اس کے لیے، سب کچھ اصلی تھا: نقلی ٹماٹر، گلیسرین کے آنسو، پیپر مچی کی آگ، خالی گولیاں، گودا۔
شاید یہ انکار بچپن کے صدمے سے پیدا ہوا تھا: بمباری، دستی بم، مطالبات، طیاروں کی گرج، گڑھوں میں پناہ لینا۔ ایک گہرا درد جو سنیما کو دوبارہ بیدار نہیں ہونا چاہیے تھا۔ "دی ہینڈ میڈز ٹیل" کے ساتھ، خاص طور پر اگر بیچوں میں استعمال کیا جائے، تکلیف انتہا ہو جاتی ہے250% نمی اور تین ندیوں کو عبور کرنے کے ساتھ، بارش کے جنگل میں 99 کلومیٹر کی میراتھن میں اسی طرح کا سامنا کرنا پڑا۔
زبردستی توسیع
ایٹ ووڈ کے ناول نے اپنی کثافت اور کمپیکٹینس کی وجہ سے کام کیا۔ اسے پینسٹھ گھنٹوں میں پھیلانے سے اس کی شدت کم ہو گئی، اس قوت کو کمزور کر دیا گیا جس کے ساتھ مرکزی تھیم ناظرین تک پہنچا۔ سیریز کی ایک قابل ذکر حد یہ ہے کہ اس نے کہانی کو حد سے زیادہ طول دیا ہے۔ پہلے سیزن میں ناول کے پلاٹ کو ختم کرنے کے بعد، مصنفین نے خود کو کسی ٹھوس ادبی حوالے کے بغیر جاری رکھنا محسوس کیا۔ تناؤ کو بلند رکھنا اور پلاٹ کو مشغول رکھنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔. جون (ایلزبتھ ماس) کو ایک ایسے بیانیے کی رہنمائی کرنی تھی جس نے ایک نئے مرکز اور ایک قابل اعتبار سمت کی تلاش کی تھی۔
کردار ایک داستانی دائرے میں پھنسا رہا: گرفت، فرار، واپسی۔ اس گردش نے کہانی کی ساخت کو ختم کر دیا ہے، سامعین کی حقیقت اور جذباتی مزاحمت کو کمزور کر دیا ہے۔
عوام کو چیلنج
جیسا کہ اداریہ نگار خود سے پوچھتا ہے۔اکنامسٹ، ایک ٹیلی ویژن سیریز، یہاں تک کہ ایک موثر استعارہ کے ذریعہ سراہا اور حمایت یافتہ، کس حد تک ان لوگوں کی جذباتی مزاحمت کو جانچ سکتا ہے جو اس سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
ٹیلی ویژن سیریز، سنیما کے برعکس، طویل مدتی عزم کی ضرورت ہوتی ہے۔. بغیر توقف کے، امید کی کرن کے بغیر، یہاں تک کہ کامیاب ترین ڈسٹوپیا بھی ایک طرح کی داستانی اداسی میں تبدیل ہونے کا خطرہ لاحق ہے۔
حوصلہ افزائی کی تکلیف کی مقدار کی ایک جسمانی حد ہوتی ہے جسے عوام برداشت کر سکتے ہیں۔ یہ ایک یاد دہانی ہے: پروجیکٹ کو مطابقت اور تفریح کے درمیان توازن تلاش کرنا چاہیے، جیسا کہ میلو ڈراما نے کیا تھا۔ جب "مطابقت" قدر کا واحد معیار بن جاتا ہے، تو ہم ایسے کام تخلیق کرنے کا خطرہ مول لیتے ہیں جن کی عمر بری طرح سے تھک جاتی ہے، اپنے سامعین سے محروم ہو جاتے ہیں اور مقصد سے محروم ہو جاتے ہیں: وقت کے ساتھ ساتھ ایک مستند اور دیرپا نشان چھوڑنا۔
سیاسی ٹائمنگ
اس کے ساتھ نوکرانی نے اپنا نشان چھوڑ دیا ہے۔ 2017 میں ریلیز ہونے والی، یہ سیریز ثقافتی اور نظریاتی مخالفت کے منشور کے طور پر کھڑے ہوکر، Alt-right اور مذہبی بنیاد پرستی کے خلاف ایک سیاسی منشور بن گئی ہے۔ بہت سے لوگوں نے خواتین کے جبر اور گیلاد معاشرے کے آمرانہ بہاؤ کو افسانے کے فعل کے طور پر نہیں دیکھا، بلکہ بعض ثقافتوں کے پریشان کن نتائج کے طور پر دیکھا جو مرکزی دھارے میں شامل ہو چکے تھے۔
2017 کی ایک تقریر میں، Atwood نے وضاحت کی کہ مستند طور پر فیمنسٹ ناول حقیقی واقعات سے پیدا ہوا ہے۔ گیلاد XNUMX ویں صدی کی پیوریٹن وراثت پر مبنی ہے، جس کی جڑیں گہرے ترین امریکہ کی ثقافت میں پیوست ہیں۔ یہ پلاٹ ٹھوس تاریخی حقائق سے متاثر ہے: سرعام پھانسی، بہترین قوانین، کتابوں کو جلانا، نازی لیبینزبورن پروگرام، بچوں کی چوری ارجنٹیناامریکی تاریخ میں غلامی اور تعدد ازدواج۔ 2017 میں، کتاب پر مبنی سیریز نے امریکی معاشرے میں ایک خام اعصاب کو چھوا۔ کامل وقت نے تنقیدی شناخت کی حمایت کی اور فوری اور مضبوط عوامی کامیابی کا فیصلہ کیا۔
ایوارڈز
یہ جیتنے والی پہلی اسٹریمنگ سیریز تھی۔ایمی فار اسٹینڈنگ ڈرامہ سیریز، سات دیگر ایوارڈز جیتنا، جن میں ایلزبتھ ماس (جون/آفریڈ) اور این ڈاؤڈ (آنٹی لیڈیا) کے لیے شامل ہیں۔ اس ناول نے دنیا بھر میں 8 ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں، 3 کے امریکی صدارتی انتخابات کے بعد، جب گیلیڈ کے ڈسٹوپیا میں دلچسپی پھٹ گئی تو 2016 ملین سے زیادہ خریدی گئیں۔ چھٹے سیزن کے نویں ایپی سوڈ میں، جو 20 مئی 2025 کو نشر ہوا، اس کا آغاز عالمی پاپ فینومینن ٹیلر سوئفٹ کے "دیکھو آپ نے مجھے کیا کیا (ٹیلر کا ورژن)" کے ساتھ کیا ہے۔ 2017 کے گانے کا دوبارہ ریکارڈ شدہ ورژن اس منظر کے ساتھ ہے جس میں جون اوسبورن گیلاد کے کمانڈروں کے خلاف بغاوت کی قیادت کرتا ہے: جبر کے خلاف خواتین کی لڑائی کی واضح علامتی تائید۔
جِلعاد نہ آیا ہے اور نہ آئے گا۔
ایک جائزہ نگار نے اسے دیکھنے کے بعد گھبراہٹ کے حملے کی اطلاع دی۔ ان لوگوں کے لیے جو امریکی جمہوریت سے خوفزدہ ہیں، "The Handmaid's Tale" کوئی فرار پیش نہیں کرتا۔ یہ صرف مصائب اور تاریک پیشگوئی پیش کرتا ہے۔
جیسا کہ CS Lewis A Note of Grief (The Chronicles of Narnia) میں لکھتے ہیں، تکلیف خوف کی طرح ہے۔ اور 2017 میں، اس خوف کا ایک قطعی نام تھا: گیلاد، آنے والے کی علامت Ventura آمرانہ بڑھے.
پھر گیلاد کی جمہوریہ نہیں آئی اور شاید کبھی نہیں آئے گی۔ سیریز اپنے پیغام کی سیاسی مطابقت کھو چکی ہے، آہستہ آہستہ "دی واکنگ ڈیڈ" کے زوال کی طرف بڑھ رہی ہے، جس کی تمثیل اس سے ملتی جلتی ہے۔ ہم "The Testaments" کے سیکوئل کے موافقت کے منتظر ہیں۔ جیسا کہ "دی اکانومسٹ" نوٹ کرتا ہے، مطلق العنان حکومت کے متاثرین کو دیکھنا افسردہ کن ہے، لیکن اس کے زوال کا مشاہدہ کرنا مجبوری ہے۔
تعریف ہونے دو!
میں بھول گیا! مارگریٹ اٹوڈ اوٹاوا سے کینیڈین ہیں۔ گیلاد کے زیر تسلط براعظم میں، کینیڈا ایک علاقے کی نمائندگی کرتا ہے۔ آزاد اور جمہوری, Gilead-ized امریکہ کے تھیوکریٹک کنٹرول سے باہر۔ "کینیڈا میں وہ آپ کو گاڑی چلانے دیتے ہیں۔ وہ آپ کو پڑھنے دیتے ہیں۔ آپ بات کر سکتے ہیں۔ یہاں تک کہ لکھ بھی سکتے ہیں۔" مائرہ جون/آفریڈ کو گیلیڈ میں گیزبل کے خفیہ کوٹھے پر بتاتی ہے، اپنے ناکام فرار اور کینیڈا پہنچنے کی اس کی اب تاریک امید کے بارے میں بتاتی ہے۔ ("دی ہینڈ میڈز ٹیل"، "جیزبل"، سیزن 1، قسط 8 میں)۔
