"ہم اب اس دنیا میں رہنے کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتے جو ہم بیس یا تیس سال پہلے رکھتے تھے، ہمیں ایک نئی حقیقت کے ساتھ جینا سیکھنا چاہیے جس کا سامنا نئی امریکی انتظامیہ اب ہمیں کرنے پر مجبور کر رہی ہے، ایک ایسی انتظامیہ جو بظاہر کثیرالجہتی پر قابو پانا چاہتی ہے اور 'یورپ کو ایک تیزی سے کم متعلقہ موضوع' سمجھتا ہے۔ بولتا ہے۔ مشیل ویلنسیز، سفیر، فارنیسینا کے سابق سکریٹری جنرل سراجیوو، برازیلیا اور برلن کے سفارت خانوں کی قیادت کرنے کے بعد اور، کل سے، نئے انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل افیئرز کے صدر (IAI) حالیہ برسوں میں سفیر فرڈیننڈو نیلی فیروکی کی طرف سے ہدایت کی گئی۔
ہم نے جس ٹرمپ کو امریکہ کو ڈبلیو ایچ او (اور شاید مستقبل میں ڈبلیو ٹی او سے بھی) نکالتے ہوئے دیکھا ہے وہ ایک نئی دنیا کا افتتاح کرتا ہے اور بریٹن ووڈس معاہدوں اور سان فرانسسکو چارٹر کے ساتھ بنائے گئے کثیرالطرفہ نظام پر ایک مقبرہ ڈالنے کا خطرہ ہے؟
"ہمیں واقعی امید ہے کہ یہ قبر کا پتھر نہیں ہے۔ یقینا، ہم سب جانتے ہیں - اور نہ صرف آج - اعتماد کی کمی جسے ٹرمپ نے ہمیشہ کثیرالجہتی میکانزم میں رکھا ہے، دوطرفہ نقطہ نظر کے حق میں ہے۔ کیا اس کا مطلب درمیانی اور طویل مدتی میں اس کثیرالجہتی نظام کا خاتمہ ہوگا جس نے اب تک دنیا پر حکمرانی کی ہے، یہ مرحلہ وار دیکھنا باقی ہے۔"
توجہ، خاص طور پر یورپ میں، محصولات پر اعلان کردہ اقدامات پر ہے۔ ہمیں کیا توقع کرنی چاہئے؟
"یہاں بھی ہم نئی زمین پر ہیں لیکن تجارتی محاذ پر خاص طور پر یورپ کے ساتھ تعلقات میں امریکہ کے نقصانات کو اجاگر کرنے میں ٹرمپ کا اصرار اس حقیقت کو مدنظر نہیں رکھتا کہ مثال کے طور پر، مالیاتی خدمات میں، دونوں کے درمیان تعلقات۔ بحر اوقیانوس کے ساحل امریکہ کے حق میں ہیں۔"
ویب جنات پر نئے یورپی ضابطے سے متعلق ایک اور بھی مشکل کھیل ہے۔ کیا آپ کسی ایسے مذاکرات کا تصور کر سکتے ہیں جس میں ٹیرف اور بگ ٹیک شامل ہو؟
"یہ سچ ہے کہ یوم افتتاح کے موقع پر ہم نے بگ ٹیک کے تمام رہنماؤں کو ٹرمپ کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے قطار میں کھڑے دیکھا۔ لیکن تصویر سے آگے، امریکی انتظامیہ کے اندر ٹھوس الفاظ میں اس بات کی تصدیق ضروری ہو گی کہ بڑے گروپوں کے ساتھ اصل تعلقات کیا ہوں گے، نہ صرف ٹرمپ اور مسک کے درمیان تعلقات۔ پھر یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کو ریگولیٹ کرنا پڑے گا۔ یہاں بھی، پورے یورپ میں ایک مربوط پوزیشن کا ہونا اہم ہوگا جو رکن ممالک کے درمیان مختلف حساسیتوں اور خدشات پر قابو پائے۔ مسئلہ یہ ہے کہ نئی انتظامیہ یورپ کو ایک غیر متعلقہ سیاسی ادارہ سمجھتی ہے۔ ٹرمپ یورپ کو اس طرح تسلیم نہیں کرتے، اس وقت انہوں نے یورپی یونین سے برطانیہ کے اخراج کی تعریف کی۔ لیکن یورپ یقینی طور پر 70 سالہ تاریخ اور ہم آہنگی کو ترک نہیں کر سکتا جس نے براعظم سے باہر بھی امن اور خوشحالی پیدا کی ہے۔"
کیا اطالوی وزیر اعظم میلونی کے ساتھ ٹرمپ کے براہ راست اور مراعات یافتہ تعلقات کوئی ایسا عنصر ہے جو یورپ اور ٹرانس اٹلانٹک تعلقات کو مضبوط یا کمزور کرتا ہے؟
"حقیقت یہ ہے کہ امریکہ کے ساتھ بات چیت کے قریبی تعلقات ہیں ایک مثبت حقیقت ہے۔ اب چیلنج یہ ہے کہ یوروپی یونین کی جانب سے امریکہ اور اٹلی اور کچھ دوسرے یورپی ممالک کے درمیان اس تعلقات کو مضبوط کیا جائے۔"
ممکنہ طور پر نئے جرمن چانسلر فریڈرک مرز اٹلی کو یورپی یونین کے سرکردہ گروپ سے خارج کر دیتے ہیں جو فرانس اور جرمنی کے علاوہ پولینڈ کو دیکھے گا نہ کہ اٹلی۔ کیا یہ ایک ممکنہ منظر ہے؟
"ممکنہ مستقبل کے جرمن چانسلر میرز کا ہمیشہ سے ہی بحر اوقیانوس کا موقف رہا ہے اور وہ امریکہ کے ساتھ قریبی تعلقات کے لیے کام کریں گے۔ مجھے اپنے ملک کے بارے میں کوئی خاص رویہ نظر نہیں آتا۔ اٹلی اور جرمنی کے درمیان تعلقات عظیم انضمام اور باہمی انحصار میں سے ایک ہے، جو صرف دو اہم یورپی مینوفیکچرنگ صنعتوں والے ممالک کے درمیان موجود ہو سکتا ہے۔ پولینڈ کے ساتھ، جرمنی کا جغرافیہ اور تاریخ سے مسلط تعلق ہے، تاہم، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اٹلی کو پسماندہ کر دیا جائے۔"
ایک اور باب بحر اوقیانوس کے اتحاد کے اندر سیکیورٹی پر خرچ کرنے کا ہے۔ اٹلی اب بھی 2 فیصد ہدف سے بہت دور ہے۔ ہم اس خلا کو کیسے پر کر سکتے ہیں؟
"فوجی اخراجات میں اضافہ یقینی طور پر ٹرمپ کی ایجاد نہیں ہے، جو کہ کم از کم 11 سال قبل ویلز میں نیٹو کے سربراہی اجلاس سے متعلق ہے۔ ہمیں اس درخواست کا جواب دینے کے لیے تیار ہونا چاہیے، اسے مختصر مدت میں 5% پر لا کر نہیں، ایک ایسا مقصد جو ہمارے لیے ناقابل حصول ہے، بلکہ ترقی پسند اضافے کی طرف رجحان کو فروغ دے کر، نہ صرف مقدار کے لحاظ سے بلکہ اس کے لحاظ سے بھی۔ اخراجات کا معیار. ایک گہرا عمل جاری ہے: یوکرین کے خلاف روسی جارحیت کی روشنی میں بھی، ہمیں اس بات سے آگاہ ہونا چاہیے کہ سیکورٹی پیدا کرنے والوں اور اسے استعمال کرنے والوں کے درمیان تعلق بدل گیا ہے۔"
