تیسرا ایڈیشن "روم کے مرکز میں"، اگلے واقعات (مارچ-جولائی) پالازو وینزیا میں: کارانڈینی سے شروع

وہاں دیو تیسری اشاعت، نمائش ایک مستحکم واقعہ کی نمائندگی کرتی ہے۔ آرٹ، تاریخ اور ثقافت سے محبت کرنے والوں کے لیے; ایک اہم اقدام جو ثقافتی ورثے کو اجتماعی، سماجی اور علم کے لیے ایک بہترین جگہ کے طور پر پھیلانے کے لیے انسٹی ٹیوٹ کے عزم کی نشاندہی کرتا ہے۔

اس سال کے ایڈیشن میں ہفتہ وار بنیادوں پر میٹنگوں کے پانچ چکر شامل ہیں۔ تاریخ، فن اور فن تعمیر کے لیے وقف ہونے والے واقعات کے علاوہ، روم کے لیے وقف کردہ اور بھی ہیں:

جمعرات 7 مارچ، شام 18.00 بجے

سلطنت کی واپسی کی خواہش سے بھولے ہوئے قدیم شہر تک

سائیکل: روم کے مرکز کے مناظر
اسپیکر: Andrea Carandini، آثار قدیمہ اور یونانی اور رومن آرٹ کی تاریخ کی پروفیسر ایمریٹس۔ مسولینی کی سلطنت کے عجائب گھر سے لے کر جمہوریہ کے دارالحکومت میں کوئی میوزیم نہیں۔

سیرت: Andrea Carandini روم کی "Sapienza" یونیورسٹی میں آثار قدیمہ اور یونانی اور رومن آرٹ کی تاریخ کی پروفیسر ایمریٹس ہیں، وزارت ثقافت کی اعلیٰ کونسل کی صدر، FAI کی صدر اور Corriere della Sera کی معاون ہیں۔

جمعرات 14 مارچ، شام 18.00 بجے

روم کو انگریزی آنکھوں سے دیکھا: ثقافتی دلچسپی کی ایک طویل تاریخ سائیکل: ایک بین الاقوامی دارالحکومت: روم اور غیر ملکی. اسپیکر: ابیگیل برنڈن، روم میں برٹش اکیڈمی کی ڈائریکٹر

روم کے ساتھ انگریزوں کی دلچسپی مشہور ہے: اس شہر میں گزارے گئے وقت نے صدیوں کے دوران برطانوی ثقافتی منظرنامے پر گہرا اثر ڈالا ہے۔ یہ کانفرنس ان برطانویوں کی ذاتی کہانیوں پر توجہ مرکوز کرے گی جنہوں نے مختلف ادوار میں روم کا سفر کیا، جس کا آغاز گرینڈ ٹور سے ہوا اور برٹش اکیڈمی (1901) کی بنیاد کے ساتھ اختتام پذیر ہوا، ایک ایسی جگہ جہاں ہم آج بھی شہر کے ساتھ ثقافتی مقابلوں کو فروغ دے رہے ہیں۔

سیرت: Abigail Brundin کیمبرج یونیورسٹی میں اطالوی علوم کی پروفیسر ہیں اور ساتھی سینٹ کیتھرین کالج، کیمبرج سے اور ابتدائی جدید دور میں اٹلی کے ادب اور ثقافت میں مہارت حاصل کی۔ 2021 سے وہ روم میں برٹش اکیڈمی کی ڈائریکٹر ہیں۔

جمعرات 21 مارچ، شام 18.00 بجے

سویڈن کی کرسٹینا، روم کی ملکہ. سائیکل: ماضی کے روم میں تاریخی شخصیات۔
اسپیکر: لیزا روزسیونی، پروفیسر آف ماڈرن ہسٹری، "ساپینزا" یونیورسٹی آف روم

1654 میں تخت سے دستبردار ہونے کے بعد سے کیتھولک مذہب میں تبدیل ہو کر سویڈن کی ملکہ نہیں رہیں، کرسٹینا کا روم میں کرسمس 1655 کے موقع پر استقبال کیا گیا۔ ایک ایسے یورپ میں جو ابھی ابھی تیس سالہ جنگ سے ابھرا تھا جس نے کیتھولک اور پروٹسٹنٹ کے درمیان عیسائیت کی تقسیم پر ہمیشہ کے لیے مہر ثبت کردی تھی، اس کی تبدیلی ایک بے مثال فتح کی نمائندگی کرتی تھی، یہاں تک کہ اس کی اصل اور غیر موافق شخصیت بہت سے خدشات کا باعث تھی۔ پوپ تاہم، اس نے شہر پر ایک انمٹ نشان چھوڑا اور اسے 1689 میں ویٹیکن میں دفن کیا گیا۔

سیرت: لیزا روزسیونی، مورخ اور مضمون نگار، روم کی "ساپینزا" یونیورسٹی میں جدید تاریخ پڑھاتی ہیں۔ شائع شدہ کاسترو کا مٹھ۔ ایک اسکینڈل کی کہانی, Bologna, il Mulino, 2017; کولیگنو کا بھولا بھالا آدمی۔ ایک متنازعہ شناخت کی اطالوی تاریخ, Turin, Einaudi, 2009; پاگلوں کی حکومت۔ جدید دور میں ہسپتال، ڈاکٹر اور دیوانے، میلان، برونو مونڈاڈوری، 2011۔

جمعرات 28 مارچ، شام 18.00 بجے

ڈھانچے
سائیکل: عمارت بتاتی فن تعمیر. اسپیکر: ماریا کلاڈیا کلیمینٹ اور فرانسسکو اسیڈوری، معمار

’’سٹرکچرز‘‘ کے عنوان سے ہونے والی کانفرنس میں باہمی تعلقات کا تجزیہ کیا جائے گا۔ تجرید اور تعمیری پن ساخت کے تصور کے ذریعے، ایک پولی سیمینٹک اصطلاح جس کے گرد اسٹوڈیو کی تحقیق گھومتی ہے۔ اگر (معاون) ڈھانچہ، ایک طرف، فن تعمیر کا ایک لازمی عنصر ہے، جس کے بغیر اسے تعمیر نہیں کیا جا سکتا تھا۔ دوسری طرف، یہ ایک اندرونی طور پر تجریدی تصور سے مراد ہے جو عناصر کی تشکیل اور تقسیم سے متعلق ہے جو باہمی ربط اور فعلی باہمی انحصار کے تعلق میں، ایک نامیاتی کمپلیکس تشکیل دیتے ہیں۔ اصطلاحی ساخت میں اس لیے تجرید اور تعمیر کے دو بظاہر مخالف قطب ایک ساتھ رہتے ہیں اور فارم فن تعمیر میں ایک ترکیب تلاش کرتے ہیں۔ سبق فن تعمیر کے ساختی تصور کے طریقہ کار اور ثقافتی مضمرات کے تجزیہ پر توجہ مرکوز کرے گا۔

سیرت: لیبکس ایک فن تعمیر اور شہری منصوبہ بندی کا اسٹوڈیو ہے جو روم میں واقع ہے، جس کی بنیاد 2002 میں ماریا کلاڈیا کلیمینٹ اور فرانسسکو اسیڈوری نے رکھی تھی۔ اسٹوڈیو کا نام - لیبکس - ایک تجربہ گاہ کے تصور کو ظاہر کرتا ہے، جدید خیالات کے لیے ایک ٹیسٹ بیڈ۔ عملی تحقیق کے ساتھ نظریاتی نقطہ نظر کو یکجا کرتے ہوئے، مطالعہ کی دلچسپی کا میدان چھوٹے پیمانے کے اندرونی حصے سے لے کر شہری ماسٹر پلان کے پیمانے تک پھیلا ہوا ہے، منصوبے کے مختلف پیمانے اور پیچیدگیوں کو عبور کرتا ہے۔

جمعرات 4 اپریل، شام 18.00 بجے

تاریک دکانیں: ایک ہزار سال پرانی گلی کی کہانی سائیکل: روم کے مرکز کے مناظر. اسپیکر: ڈینیئل میناکورڈا، ماہر آثار قدیمہ

Via delle Botteghe oscure روم کی سب سے مشہور گلیوں میں سے ایک ہے۔ یہ کانفرنس رومن دور سے شروع ہونے والی اپنی طویل تاریخ کا خاکہ پیش کرے گی، جب یہ علاقہ شہر کی دیواروں سے باہر کیمپس مارٹیئس کے وسیع میدان کے کنارے پر طلوع ہوا۔ کرپٹا بالبی کے نام نہاد بلاک میں کئی دہائیوں تک کی جانے والی تحقیق کے نتائج کی بنیاد پر، گلی کے واقعات قرون وسطی کی صدیوں میں، جس نے سب سے پہلے اس کی تباہی دیکھی، شاہی دور میں آس پاس کے محلے کے واقعات کے ساتھ پیش آئیں گے۔ اور پھر اس کی بحالی، جب دکانیں، جو ابھی تک غیر واضح نہیں تھیں، تاجروں کی گلی بن گئی: ایک لمبی اور تنگ سیدھی، جو نشاۃ ثانیہ کی عمارتوں اور گرجا گھروں کی نظروں سے اوجھل تھی، بیسویں صدی کی چوڑائی تک، جس نے اسے شہر کی مرکزی شریان کی شکل دی۔ ٹریفک

سیرت: ڈینیئل ماناکورڈا نے سیانا اور روم 3 کی یونیورسٹیوں میں آثار قدیمہ پڑھایا۔ اس نے شہری تاریخ پر کام کیا ہے (کرپٹا بالبی، آرکیالوجی اینڈ ہسٹری آف این اربن لینڈ سکیپ، 2001؛ لینڈ سکیپس آف میڈیول روم، 2021؛ روم۔ دو شہروں کی کہانی، 2022 )، مادی ثقافت، آثار قدیمہ کے طریقوں کے بارے میں (لیزیونی دی آرکیولوجیا، 2008) اور عصری معاشرے میں اس کے کردار (آثار قدیمہ کا پیشہ، 2020؛ دیگر کی کتابیں، 2021)، ثقافتی ورثے کی پالیسیاں (اٹلی سے اطالوی، 2014؛ پوسگارو، 2022)۔

منگل 9 اپریل، شام 18.00 بجے

"Tu solus Didacus in Urbe"۔ ویلازکوز کا روم میں دوسرا قیام سائیکل: روم میں فنکاروں کے دورے اور قیام. اسپیکر: ڈیوڈ گارسیا کیوٹو، پراڈو نیشنل میوزیم کے اطالوی اور فرانسیسی پینٹنگ کے شعبے کے ڈائریکٹر (1800 تک)

مقدس سال 1650 کے موقع پر روم میں بہت سے نامور لوگ موجود تھے۔ ان میں ڈیاگو ویلزکیز بھی تھے، جو اس وقت اسپین کے بادشاہ کے مصور تھے۔ آرٹسٹ کے پاس پوپ کے دارالحکومت میں خود مختار کے لیے بنائے گئے مجسموں کی ایک سیریز خریدنے اور رکھنے کا کمیشن تھا، اس طرح وہ اس شہر میں واپس چلا گیا جسے وہ بیس سال پہلے جانتا تھا۔ اب، جیسا کہ ذرائع بتاتے ہیں، وہ وہاں سیکھنے کے لیے نہیں بلکہ سکھانے کے لیے آئے گا، خاص طور پر اس کے پورٹریٹ کا بنیادی طور پر جدید طریقہ۔ پوپ کی عدالت کی مختلف شخصیات، جس میں پوپ انوسنٹ پہلی جگہ پر ہوں گے، ان کی تصویر کشی کی جائے گی، جس سے انھیں یہ حقیقت حاصل ہو گی کہ بطور مصور انھیں کچھ لوگ "اربے میں سولس" سمجھتے تھے۔

سیرت: ڈیوڈ گارسیا کیوٹو نے گراناڈا یونیورسٹی میں آرٹ کی تاریخ کا مطالعہ کیا جہاں وہ اس وقت 2012 اور 2020 کے درمیان پروفیسر تھے۔ اس کی تعلیم XNUMXویں صدی میں اسپین اور اٹلی کے درمیان فنی اور ثقافتی تعلقات اور سنہری دور کے ہسپانوی فن پر مرکوز تھی۔ وہ دو قومی تحقیقی اور ترقیاتی منصوبوں میں سرکردہ محقق تھے: ہسپانوی بادشاہت میں تصویری کاپی، XVI-XVIII صدی (2015-2018) e ہسپانوی بادشاہت میں فنی نمائش، 16-18 ویں صدی (2019-2020)۔ وہ جو جلد جمع کرتا ہے اس کا ایڈیٹر ہے۔

پہلے تحقیقی منصوبے کے نتائج: آسٹریا اور پراڈو میوزیم کے مجموعوں میں پینٹنگ کے شاہکاروں کی کاپیاں (2021)۔ 2020 سے وہ پراڈو نیشنل میوزیم کے اطالوی اور فرانسیسی پینٹنگ ڈیپارٹمنٹ (1800 تک) کے ڈائریکٹر ہیں۔

جمعرات 18 اپریل، شام 18.00 بجے

پرانی اور نئی دنیاؤں کا دوبارہ تصور کرنا: روم میں امریکن اکیڈمی سائیکل: ایک بین الاقوامی دارالحکومت: روم اور غیر ملکی. اسپیکر: علیزا ایس وونگ، امریکن اکیڈمی آف روم کی ڈائریکٹر

130 سالوں سے،روم میں امریکن اکیڈمی فنون اور انسانیت کے فنکاروں، معماروں، مجسمہ سازوں، آرٹ مورخین، مصنفین، موسیقاروں، ڈیزائنرز، آثار قدیمہ کے ماہرین، مورخین اور دیگر تمام تخلیقی مفکرین کے لیے اپنے دروازے کھول دیے ہیں جنھیں ابدی شہر میں الہام اور اختراع ملی ہے۔ اور روم انعام جیتنے والوں نے روم کی افراتفری کی خوبصورتی کے تاریخی تناظر اور حقیقت کا ذکر کرتے ہوئے، انہوں نے روم کے تصور کو بھی منایا، امکانات اور ناممکنات کے دائرہ کار نے اس جگہ کی بدولت تصور کیا جہاں ہم خود کو پاتے ہیں، جس ہوا میں ہم سانس لیتے ہیں۔ , گلیوں میں ہم سفر کرتے ہیں. L'روم میں امریکن اکیڈمی یہ ان چند غیر ملکی اکیڈمیوں میں سے ایک ہے جو نہ صرف اپنی قوم کے اسکالرز اور فنکاروں بلکہ عالمی تخلیق کاروں کو بھی خوش آمدید کہتی ہیں، جن میں میزبان ملک اٹلی سے تعلق رکھنے والے بھی شامل ہیں۔ اور ساتھیوں کے اس پینتھیون کا خیرمقدم کرتے ہوئے، روم اور امریکن اکیڈمی نے 452 Guggenheim Fellows، 74 Pulitzer Prize فاتحوں، 52 MacArthur Fellows، 13 Grammy کے فاتحین، 9 Pritzker انعام یافتہ، 9 Poet Laureates، اور 5 نمبر انعام یافتہ افراد کی میزبانی کی ہے۔

سیرت: علیزا ایس وونگ، موجودہ ڈائریکٹرروم میں امریکن اکیڈمی، تاریخ کے پروفیسر، یورپی مطالعات کے ڈائریکٹر، اور لببک میں ٹیکساس ٹیک یونیورسٹی میں آنرز کالج کے عبوری ڈین ہیں۔ ان کی تحقیق کا میدان جدید اٹلی اور بحیرہ روم ہے، خاص طور پر نسل، قوم، ثقافت اور شناخت کے مسائل کے حوالے سے۔ اس نے متعدد تدریسی اور تحقیقی ایوارڈز جیتنے کے ساتھ ساتھ تنوع، مساوات، شمولیت اور تعلق پر اپنے کام کے لیے اعتراف بھی حاصل کیا، جس میں سماجی انصاف (2018) اور پروفیسر منی سٹیونز پائپر کے لیے لببک YWCA وومن آف دی ایئر کا نام بھی شامل ہے۔ فاؤنڈیشن (2019)۔

جمعرات 9 مئی، شام 18.00 بجے

Fra Angelico، آج
سائیکل: روم میں فنکاروں کے دورے اور قیام. اسپیکر: کارل سٹریہلکے، آرٹ مورخ

1955 میں، فلورینٹائن کی نشاۃ ثانیہ کے مصور فرا جیوانی دا فیزول کی منروا کانونٹ میں روم میں اس کی موت کی پانچ سوویں برسی کے موقع پر روم میں ویٹیکن اور فلورنس میں بڑی جشنی نمائشیں منعقد کی گئیں۔ ڈومینیکن فرئیر کو اس کی موت کے فوراً بعد اس کے اپنے حکم کے ارکان نے فرا اینجلیکو کے نام سے جانا تھا، بالکل اسی طرح جیسے ماہر الہیات تھامس ایکیناس کو ڈاکٹر اینجلیکس کہا جاتا تھا۔ 1955 کی دہائی میں عظیم مصنفہ ایلسا مورانٹے نے خود سے سوال کیا: کیا فرا جیوانی ایک انقلابی تھا؟ XNUMX کی نمائش اور ایلسا مورانٹے کے اشتعال انگیز سوال کے بعد، ہم فریئر کے فن کو ایک نئے انداز میں دیکھتے ہیں۔ یہ کانفرنس کا موضوع ہو گا: ہم آج Beato Angelico کو اپنے وقت کے فنکارانہ اور مذہبی معاشرے کے حوالے سے کس طرح دیکھتے ہیں۔ اور ایلسا مورانٹے کے سوال کا جواب دینا: ہاں، وہ ایک انقلابی تھا۔

سیرت: کارل سٹریہلکے، بوسٹن میں پیدا ہوئے اور پلے بڑھے، نے نیویارک کی کولمبیا یونیورسٹی سے اپنی تعلیم مکمل کی اور فلاڈیلفیا میوزیم آف آرٹ میں جان جی جانسن کے یورپی پینٹنگز کے مجموعہ کے کیوریٹر کے طور پر پینتیس سال تک کام کیا۔ پیرس، میڈرڈ، فلاڈیلفیا اور نیویارک پر سینٹ فرانسس، سیانی رینیسانس پینٹنگ، بیٹو اینجلیکو، پونٹورمو اور برونزینو۔ اس نے جانسن کلیکشن کا کیٹلاگ بھی لکھا اور میکٹیلٹ برگن اسرائیل کے ساتھ، ولا آئی ٹیٹی میں برنارڈ اور میری بیرنسن کا کیٹلاگ، فلورنس کی ہارورڈ یونیورسٹی میں سنٹر فار اطالوی نشاۃ ثانیہ اسٹڈیز۔ وہ فی الحال فلورنس میں Palazzo Strozzi کے لیے Beato Angelico کی ایک آنے والی نمائش میں شامل ہے جو ستمبر 2025 میں کھلے گی۔

جمعرات 16 مئی، شام 18.00 بجے

ڈیزائن اور حفاظت کریں۔. CYCLE: عمارت بتاتی ہوئی فن تعمیر کا اسپیکر: لورا اینڈرینی، معمار

عمارت اور کہانی سنانے میں کوئی تضاد نہیں ہے، لیکن ایک ہی مقصد جو ایک ہی منصوبے کی تکمیل میں معاون ہے اور وہ ہے زمین کو اپنے اردگرد موجود چیزوں کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ ایسے طرز عمل کے ذریعے آباد کرنا جو مائمیسس نہیں بلکہ سمجھنا چاہتے ہیں، نہ کہ ترک کرنے کی ضد۔ لیکن جو کچھ ہمیں دیا گیا ہے اور اس کے مستحق ہونے کے لیے ہمیں کیا کرنا چاہیے اس کے درمیان ممکنہ بقائے باہمی۔ یہ نقطہ نظر ان جگہوں کو سرکلر مناظر کے طور پر دیکھتا ہے جو مختلف زندہ لوگوں کے مساوی وقار کے ساتھ آباد ہوتے ہیں اور علاقوں کو آباد اور افزودہ کرنے کے ماحول کے طور پر دیکھتے ہیں، نہ کہ وسائل کے حصول کے طور پر۔ آرکیٹیکچرل پراجیکٹ، جو ان امنگوں کے مطابق پڑھا جاتا ہے، ہمیں علاقے کی تبدیلی کے عمل میں اداکاروں کو نئے اعتماد کے ساتھ دیکھنے کی اجازت دیتا ہے کیونکہ یہ موجودہ ورثے سے حاصل ہونے والی ہر وراثت کی حفاظت کی ضرورت کے درمیان ایک بہتر توازن کا راستہ دکھاتا ہے، خواہ وہ فطری ہو یا تاریخی - تعمیراتی، اور ایک ایسے معاشرے کی ضروریات جو اپنے نظریات کو تیار کرتا ہے اور شعوری اعمال کے ذریعے اپنی ضروریات کو پورا کرتا ہے، بصورت دیگر پائیدار کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ نتیجتاً، پراجیکٹ کو ایک تنقیدی متن میں تبدیل کر دیا گیا ہے جو ایک ایسے فن تعمیر کی وضاحت کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو علاقے کے ساتھ مکالمے کو اس کے ڈیزائن کی وجہ اور حتمی مقصد میں بدل دیتا ہے۔

سیرت: لورا آندرینی ایک معمار اور فلورنس یونیورسٹی کی فیکلٹی آف آرکیٹیکچر میں آرکیٹیکچرل اینڈ اربن کمپوزیشن کی ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں، جہاں انہوں نے 1990 میں اعلیٰ نمبروں کے ساتھ گریجویشن کیا اور 1997 میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ فلورنس میں آرکیا اسٹوڈیو، جس میں سلویا فیبی نے 1988 میں شمولیت اختیار کی۔ Archea Associati ایک ڈیزائن اسٹوڈیو ہے جس میں فلورنس، روم، میلان اور جینوا کے دفاتر میں 2001 سے زیادہ آرکیٹیکٹس تعاون کرتے ہیں۔ بیجنگ، دبئی، ٹیرانا اور ساؤ پالو میں شراکت دار کمپنیوں کے ساتھ تعاون کی بدولت، سٹوڈیو نے پوری دنیا میں اربن پلاننگ، لینڈ سکیپنگ، آرکیٹیکچر، ڈیزائن، یاٹ ڈیزائن، داخلہ ڈیزائن اور گرافک ڈیزائن کے کام بنائے ہیں۔ 180 سے وہ فن تعمیر اور ڈیزائن آرٹس کے بین الاقوامی میگزین "ایریا" کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز ہیں، جو فی الحال میلان کے Tecniche Nuove گروپ کے ذریعہ شائع کیا جاتا ہے۔ اپریل 2003 میں اس نے فلورنس میں Museo Novecento کے ساتھ تعاون شروع کیا جس نے اسے "Paradigma" کے عنوان سے نمائشوں اور کانفرنسوں کے سائیکل کی کیوریٹرشپ سونپی۔ میز

معمار کے"۔ 2011 میں فارما پبلشنگ ہاؤس نے اسے "ONE" سیریز کے تصور اور سمت کی ذمہ داری سونپی
عصری اطالوی فن تعمیر کو۔ جنوری 2012 سے وہ اسی پبلشنگ ہاؤس کی ایڈیٹوریل ڈائریکٹر کی ذمہ داریاں نبھا رہی ہیں اور "آن دی روڈ" سیریز کی ایڈیٹر ہیں، جسے فارما ایڈزیونی نے شائع کیا ہے اور دنیا کے شہروں کے لیے وقف ہے۔

جمعرات 23 مئی، شام 18.00 بجے

Pius XII کون تھا؟ مشکل وقت کا پوپ سائیکل: ماضی کے روم کی تاریخ سے اعداد و شمار. اسپیکر: اینڈریا ریکارڈی، مورخ

Pius XII ایک پیچیدہ اور متنازعہ شخصیت ہے: روم کو ایک "کھلے شہر" کے طور پر فروغ دینے والا، مطلق العنانیت کے متاثرین کا محافظ، شوہ کے سامنے "خاموشی" کا پوپ، عمدہ سفارت کار، فیصلوں میں اذیت کا شکار، کمیونزم کا مخالف، یا امن کا انتھک متلاشی... اس کردار کی بہت سی تشریحات اور مطالعہ کی گئی ہیں: "بلیک لیجنڈ" سے لے کر نامکمل بیٹیفیکیشن کے عمل تک۔ دوسری عالمی جنگ کے ڈرامائی سالوں، جنگ کے بعد کے دور اور بین الاقوامی کمیونزم میں ان کی شخصیت اور ہولی سی کے کردار کا تاریخی تجزیہ، بیسویں صدی کی تاریخ میں ایک انتہائی متعلقہ مسئلے کو حل کرتا ہے۔

سیرت: Andrea Riccardi، مورخ، مذہبی رجحان کی اسکالر، مختلف اطالوی اور یورپی یونیورسٹیوں میں پڑھا چکی ہیں۔ سینٹ ایگیڈیو کی کمیونٹی کے بانی کے طور پر بھی جانا جاتا ہے، وہ 2015 سے دنیا میں اطالوی زبان اور ثقافت کے پھیلاؤ کے لیے ڈینٹ الغیری سوسائٹی کے صدر ہیں۔ موجودہ دور کے ایک شدید مبصر، وہ تاریخی اور مذہبی تحقیق میں کامیاب ترین شخصیات میں سے ایک ہیں۔

جمعرات 6 جون، شام 18.00 بجے

بادشاہ، شہنشاہ اور بانی: بادشاہوں کے فرقے اور کیمپس مارٹیس. سائیکل: روم کے مرکز کے مناظر
اسپیکر: پاولو کارافا، کلاسیکی آثار قدیمہ کے مکمل پروفیسر اور آثار قدیمہ کے ورثہ کے نائب ریکٹر، "ساپینزا" روم یونیورسٹی

قدیم شہر کے مناظر کے مسلسل بہاؤ میں، مخصوص کہانیاں اور پیغامات - جو بانی اور اس کے بعد کے بادشاہوں اور شہنشاہوں کے شخص اور اعمال سے منسلک تھے - کچھ مخصوص جگہوں پر طے کیے گئے تھے۔ روایات، افسانوں، واقعات اور مردوں کی یاد، اس کے تحفظ اور اس کی تبدیلی کو فن تعمیرات اور ٹپوگرافیکل سیاق و سباق کے سپرد کیا گیا تھا جو خلا اور اس کے ادراک کی تعریف کرتے تھے۔ ان میں مندروں، مقبروں اور مقبروں نے خاص طور پر اہم کردار ادا کیا۔ بہت قدیم زمانے سے، ٹائبر، کوئرینیل اور کیپٹولین ہل کے درمیان کا میدان، ان پہاڑیوں کی ڈھلوانوں کے ساتھ، بادشاہوں کی یادوں اور فرقوں کی میزبانی کے لیے ایک مراعات یافتہ جگہ کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔

سیرت: Paolo Carafa کلاسیکی آثار قدیمہ کے مکمل پروفیسر اور روم کی "Sapienza" یونیورسٹی کے آثار قدیمہ کے ورثہ کے نائب ریکٹر ہیں۔ اس نے ایک آرکیالوجیکل انفارمیشن سسٹم (پیٹنٹ) بنایا اور روم، قدیم لازیو، ایٹروریا، میگنا گریشیا اور پومپی کے شہری اور دیہی مناظر کے فن تعمیر اور تاریخ کے لیے وقف تحقیقی پروجیکٹس کو مربوط کیا۔ انہوں نے 150 سے زیادہ شراکتیں شائع کیں جن میں مونوگراف، ایڈیشن، حوالہ جاتی کتابیں، مضامین اور دیگر کام شامل ہیں۔

جمعرات 13 جون، شام 18.00 بجے

گوئٹے کے نام پر؟ ابدی شہر میں جرمن افسانے، موجودگی اور تجربات سائیکل: ایک بین الاقوامی دارالحکومت: روم اور غیر ملکی. اسپیکر: مارٹن بومیسٹر، روم کے جرمن تاریخی انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر

بہت سی دوسری غیر ملکی برادریوں کی طرح، جرمن بھی روم کے ساتھ ایک خاص رشتہ برقرار رکھتے ہیں، 'ابدی شہر' جو کہ شدید تعلقات کی حوصلہ افزائی کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، جذبات اور توقعات سے بھرا ہوا، جیسا کہ بیرون ملک کوئی دوسری شہری حقیقت نہیں ہے۔ اس لیے کانفرنس کا مقصد اس راستے کی تعمیر نو کرنا ہے جس کا تجربہ جرمنوں نے گزشتہ دو سو سالوں میں ایک ایسے شہر کے ساتھ کیا ہے جس کا نہ صرف تصور کیا گیا، نمائندگی کیا گیا، مطالعہ کیا گیا، بلکہ تجربہ کار اور یہاں تک کہ زیر قبضہ بھی۔ مثالی طور پر ان جگہوں سے گزرتے ہوئے جو شہر میں جرمن موجودگی کا مشاہدہ کرتے ہیں، جو اکثر آج تقریباً بھول چکے ہیں، ہم ان کی نگاہوں کا تجزیہ کریں گے، ایک ایسی نگاہ جو، اگرچہ زیادہ عام تبدیلیوں کی رفتار سے بدل رہی ہے، ہمیشہ وہی دقیانوسی تصورات کو سطح پر لاتی نظر آتی ہے۔ جرمنوں کے روم کو اس طرح ان کی خواہشات اور خوابوں کے آئینہ، ایک بڑی پروجیکشن اسکرین، ایک یوٹوپیائی جگہ، بلکہ روزمرہ کی زندگی کی حقیقت اور انسانی علوم کی ایک بلاتعطل تجربہ گاہ کے طور پر ترتیب دیا گیا ہے۔

سیرت: مارٹن بومیسٹر 2012 سے جرمن ہسٹوریکل انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر ہیں۔ 2017 تک وہ میونخ کی لڈوگ میکسیملین یونیورسٹی میں معاصر یورپی تاریخ کی کرسی پر فائز رہے۔ ان کی تحقیق کے موجودہ شعبے جنوبی یورپ اور بحیرہ روم کی ہم عصر تاریخ، شہری تاریخ اور عیسائیت کی تاریخ سے متعلق ہیں۔

جمعرات 20 جون، شام 18.00 بجے

روم میں ایڈیلیڈ ریسٹوری۔ ایک عالمی اداکارہ اور مصنف سائیکل: ماضی کے روم میں تاریخی شخصیات. اسپیکر: کارلوٹا سوربا، مورخ

اپنی طویل، بہت گھنی اور پہلے سے کہیں زیادہ خانہ بدوش زندگی میں، اداکارہ ایڈیلیڈ ریسٹوری نے خود کو خود کو بہت سے ایسے واقعات کا سامنا کرنا پڑا جو قومی اتحاد کے عمل کو نشان زد کرتے ہیں: 1849 میں رومن ریپبلک سے لے کر 1859 کی جنگ تک، اس کے کارنامے سے لے کر کیوور کی موت تک ہزار۔ اور پھر اس کی پیروی کرنے کے لئے، اکثر توجہ اور باخبر شرکت کے ساتھ، جیسا کہ اس کی خط و کتابت میں سب سے پہلے دیکھا جا سکتا ہے، نئی حالت میں زندگی کے پیچیدہ راستے جن کی وہ دنیا میں ثقافتی سفیر بنتی ہے۔ Marquis Giuliano Capranica del Grillo کی اہلیہ، جن کے ساتھ اس نے ایک قریبی اور نتیجہ خیز تھیٹر پارٹنرشپ میں زندگی گزاری، وہ دارالحکومت میں طویل عرصے تک مقیم رہیں، جہاں 1885 میں ریاستہائے متحدہ میں اپنے آخری دورے کے بعد، اس نے خود کو اپنی فنی یادیں لکھتے ہوئے پایا۔ پیچیدہ ادارتی پروجیکٹ، جس کا جلد ہی فرانسیسی اور انگریزی میں ترجمہ کیا جائے گا، جو اس کے عالمی اسٹارڈم کے عروج کو نشان زد کرتا ہے۔

سیرت: کارلوٹا سوربا یورپی یونیورسٹی انسٹی ٹیوٹ (فلورینس) اور پادوا یونیورسٹی میں ثقافتی تاریخ پڑھاتی ہیں۔ 19ویں صدی کی تاریخ کے ماہر، انہوں نے خاص طور پر تھیٹر، سماج اور سیاست کے درمیان تعلق پر کام کیا۔ اس نے اس موضوع پر شائع کیا ہے۔ تھیٹر ریسورگیمینٹو کے دور میں میلو ڈرامہ کا اٹلی (Il Mulino 2001) e قوم کا راگ الاپنا۔ Risorgimento کے دور میں سیاست اور احساسات (Laterza 2015)۔ اس نے حال ہی میں البرٹو ماریو بنٹی اور ونزیا فیورینو کے ساتھ ترمیم کی۔ ثقافتی تاریخ کی لغت (Laterza 2023)۔

جمعرات 27 جون، شام 18.00 بجے

اسکوائرز - غیر متوقع کی رجحانات سائیکل: عمارت بتاتی فن تعمیر. اسپیکر: جوزف گرانٹ، معمار۔ کیا واحد رسمی حل عوامی جگہ جیسے پیچیدہ نظام کو حل کرسکتا ہے؟ کیا پس منظر کے طور پر سمجھے جانے والے فن تعمیر کو عوامی جگہ کے استعمال کے خواہشات اور متعلقہ ماڈلز کے ظہور کی اجازت دی جا سکتی ہے جو وقت کے ساتھ ساتھ غیر فعال رہے ہیں؟
آرکیٹیکچرل بحث میں، ایک "کھلے نظام" کے طور پر عوامی جگہ کے تعمیراتی عمل کے ماڈلز میں معمار کے "ساتھ" کے کردار پر ایک وسیع عکاسی ضروری ہے نہ کہ "کے لیے"۔ اکیلا فرد اور کمیونٹی ایسی جگہوں کی اجتماعی تخلیق میں بہتری کے لیے کافی جگہ چھوڑ رہی ہے جو غیر متوقع طور پر خوش آئند ہیں۔

سیرت: Orizzontale روم میں مقیم معماروں کا ایک مجموعہ ہے، جن کا کام فن تعمیر، زمین کی تزئین، عوامی آرٹ اور خود ساختہ ہے۔ Horizontal 2010 سے متعلقہ عوامی خلائی منصوبوں کو فروغ دے رہا ہے، جو ترک یا غیر مطبوعہ شہروں کی تصاویر کو شکل دیتا ہے۔ یہ منصوبے باشندوں اور شہری عاموں کے درمیان تعامل کی نئی شکلوں کے لیے ایک آزمائشی میدان تھے اور ساتھ ہی ساتھ تعمیراتی تخلیق کے عمل کی حدود کو جانچنے کا موقع بھی تھے۔ Orizzontale نے اٹلی، سپین، جرمنی، آسٹریا، یونان، یوکرین، پرتگال، ہالینڈ میں منصوبے بنائے اور تیار کیے ہیں۔ "8 1⁄2"، 2014 میں افقی طور پر بنایا گیا موبائل تھیٹر، MAXXI میوزیم اور MoMA PS2014 کے زیر اہتمام انٹرنیشنل ینگ آرکیٹیکٹس پروگرام ایوارڈ ("YAP MAXXI 1") کا فاتح تھا۔ 2016 میں، Horizontal نے MiBACT اور CNAPPC کے زیر اہتمام اپریلیا میں Piazza della Comunità Europea کی تخلیق نو کا مقابلہ جیتا۔ اس منصوبے کو عملی جامہ پہنایا گیا اور اسے 2020 میں INU کی جانب سے اربن پلاننگ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 2018 میں Horizontal Venice Biennale میں انہوں نے CNAPPC کی طرف سے "ینگ ٹیلنٹ آف اٹالین آرکیٹیکچر 2018" ایوارڈ حاصل کیا جو 35 سال سے کم عمر کے بہترین اطالوی اسٹوڈیو کو انعام دیتا ہے۔ 2020 سے، Horizontal نے VUOTO کی بنیاد رکھی ہے، جو شہر اور عوامی جگہ پر عکاسی اور بحث کے لیے ایک ٹرانسمیڈیا جگہ ہے۔ Horizontal کے کام کی بین الاقوامی نمائشوں میں نمائش کی گئی ہے، جس میں وینس آرکیٹیکچر Biennale، Vienna Biennale اور Oslo Architecture Triennale شامل ہیں۔ 2023 میں وہ 18ویں بین الاقوامی فن تعمیر کی نمائش The Laboratory of the Future میں موجود تھا، جسے Corderie dell'Arsenale میں Lesley Lokko نے تیار کیا تھا، اور Spaziale نمائش میں اطالوی پویلین میں۔ ہر کوئی فوسبری آرکیٹیکچر کے ذریعہ تیار کردہ ہر ایک سے تعلق رکھتا ہے۔ Orizzontale پر مشتمل ہے: Jacopo Ammendola، Juan Lopez Cano، Giuseppe Grant، Margherita Manfra، Nasrin Mohiti Asli، Roberto Pantaleoni، Stefano Ragazzo۔

جمعرات 4 جولائی شام 18.00 بجے

"یہ حیرت انگیز قدیم پتھر": روم میں ٹائٹین (1545-1546) سائیکل: روم میں فنکاروں کے دورے اور قیام. اسپیکر: مارسل گروسو، ہسٹری آف ماڈرن آرٹ کے ایسوسی ایٹ پروفیسر، پڈوا یونیورسٹی۔

1545 کے موسم خزاں اور 1546 کے موسم گرما کے درمیان ٹائٹین نے اپنے بیٹے پومپونیو کے لیے کلیسائی فائدہ حاصل کرنے کی امید کے ساتھ، پوپ پال III اور اس کے طاقتور بھتیجے، کارڈینل الیسنڈرو فارنیس کے مہمان، روم کا دورہ کیا۔ روم میں اس کا جوش کلاسیکی آرٹ کے لیے تھا، جسے اسے جارجیو وساری اور سیباسٹیانو ڈیل پیومبو کی رہنمائی میں دیکھنے کا شرف حاصل ہوا۔ قدیم یادگاروں اور آرٹ کے مجموعوں کے کھنڈرات کے درمیان اس قیام سے متعلق گرافک دستاویزات کی کمی کے باوجود، کارڈینل پیٹرو بیمبو، پیٹرو اریٹینو اور وساری کی سوانح عمری (1568) کے خطوط سے کچھ اقتباسات - جو کانفرنس کے دوران پڑھے جائیں گے اور اس پر تبصرہ کیا جائے گا - یہ ہیں۔ اس معنی میں کافی واضح۔ یہ خاص طور پر شہر میں تھا کہ ٹائٹین نے اپنے پورے کیریئر کے طرز کے اعلی ترین صفحات میں سے ایک تخلیق کیا۔ پال III کا پورٹریٹ اپنے بھتیجوں الیسانڈرو اور اوٹاویو فارنیس دی کیپوڈیمونٹے کے ساتھ، اور سیکولر پینٹنگ کے پہلو میں وہ اسی نیپولین میوزیم میں محفوظ ڈینی کو مکمل کریں گے۔ یہ اس شاہکار کے ارد گرد ہے کہ وساری نے مائیکل اینجلو کے ساتھ ملاقات کی کہانی کو زندگی بخشی، جس کا مرکز ڈرائنگ اور رنگ، شکل اور فطرت کے درمیان گرما گرم بحث پر تھا۔

سیرت: مارسل گروسو یونیورسٹی آف پڈوا میں ہسٹری آف ماڈرن آرٹ کے ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔ ان کی تحقیق کے شعبوں کا تعلق وینس کی پینٹنگ اور سولہویں صدی کے فنی ادب سے ہے، خاص طور پر ٹائٹین کی جس کی تنقیدی خوش قسمتی اس نے ہسپانوی اٹلی میں از سر نو تعمیر کی، وینس کی علامتی ثقافت کے ساتھ وساری کے تعلقات، اور سولہویں کی چھٹی دہائی سے منتقلی میں ٹنٹوریٹو سے۔ صدی، جس میں مصور کا معاصر ادب سے مقابلہ ہوا (Aretino، Doni، Sansovino)۔

جمعرات 11 جولائی شام 18.00 بجے

قرون وسطی کا روم: ایک آثار قدیمہ کا نقطہ نظر. سائیکل: روم کے مرکز کے مناظر. اسپیکر: اینڈریا اگینٹی، قرون وسطی کے آثار قدیمہ کی پروفیسر، بولوگنا یونیورسٹی

کئی دہائیوں سے، روم پر آثار قدیمہ کی تحقیقات میں کئی گنا اضافہ ہوا ہے، اور شہری ارتقاء کے متعدد پہلوؤں کو توجہ میں لایا ہے۔ گرجا گھروں، نجی گھروں، عوامی مقامات، کاریگروں کے پودے اور مزید کھدائی کی گئی ہے۔ اس طرح سے شہر کے بارے میں ہمارے علم میں 5ویں صدی سے بہت زیادہ تبدیلی آئی ہے، اور روم اٹلی اور یورپ کے شہروں کی ترقی کے حوالے سے ایک حوالہ مرکز بن گیا ہے۔ اس موقع پر اربن ایریا کی ترقی کے حوالے سے کچھ خاص طور پر دلچسپ اور اہم موضوعات پر بات کی جائے گی، جو آثار قدیمہ کی دریافتوں اور ماہرین آثار قدیمہ اور تاریخ دانوں کی طرف سے تازہ ترین عکاسی کی روشنی میں پیش کیے جائیں گے۔

سیرت: Andrea Augenti یونیورسٹی آف بولوگنا میں قرون وسطی کے آثار قدیمہ پڑھاتی ہیں۔ اس نے روم، وولٹررا، سمارکنڈا، کلاسے (ریوینا) میں آثار قدیمہ کی تحقیقات کی ہیں اور فی الحال ترک شدہ شہر سرویا کی کھدائی کی ہدایت کی ہے۔ وہ سوسائٹی آف اطالوی قرون وسطی کے آثار قدیمہ کے رکن ہیں، سوسائٹی آف قدیم آثار قدیمہ لندن کے ساتھی ہیں اور کولوزیم آثار قدیمہ پارک اور ریوین اینٹیکا فاؤنڈیشن کی سائنسی کمیٹی کا حصہ ہیں۔ انہوں نے متعدد کتابیں شائع کیں جن میں شامل ہیں۔ قرون وسطی کے اٹلی کے آثار قدیمہ (Laterza، 2016)۔

جمعرات 18 جولائی شام 18.00 بجے

École française de Rome کی ابتدا میں: انسان دوست علم، بین الاقوامی تعاون اور رومن ملنساری۔. سائیکل: ایک بین الاقوامی دارالحکومت: روم اور غیر ملکی۔ اسپیکر: بریگزٹ مارین، ایکول فرانسز کی ڈائریکٹر

جیسا کہ جانا جاتا ہے، روم غیر ملکی تعلیمی اداروں کے ارتکاز کے لیے ایک غیر معمولی جگہ ہے۔ اس کانفرنس کا مقصد ان حالات کا تجزیہ کرنا ہے جن کی وجہ سے اس کی تشکیل ہوئی۔École française de Romeتاریخ، آثار قدیمہ اور سماجی علوم میں ایک تحقیقی اور تحقیقی تربیتی ادارہ۔ اپنے وجود کے پہلے سالوں سے، اس قومی ادارے کی تقدیر روم شہر کی طرف سے پیش کردہ سائنسی تعاون کے امکانات، مقامی معاشرے کے ساتھ قائم کردہ روابط اور پالازو فارنیس میں اس کے محل وقوع کی وجہ سے تشکیل دی گئی ہے، جہاں ایکول ایکولے کے ساتھ موجود ہے۔ اٹلی میں فرانسیسی سفارت خانہ ایک سو پچاس سالوں سے۔ مزید خاص طور پر، 1873 اور 1875 کے درمیان جاری ہونے والے بعد کے تین فرمان، روم اور اس کے نوادرات، آثار قدیمہ کے علم کی ترقی اور بین الاقوامی سیاسی واقعات کے ساتھ فرانس کے طویل تعلقات کی عکاسی کرتے ہیں۔

سیرت: بریگزٹ مارن کی ڈائریکٹر ہیں۔École française de Rome 2019 سے اور Aix-Marseille یونیورسٹی میں ماڈرن ہسٹری کے مکمل پروفیسر، École des hautes études en Sciences Sociales کے ڈائریکٹر اور نیشنل سوسائٹی آف سائنسز، لیٹرز اینڈ آرٹس کی اکیڈمی آف مورل اینڈ پولیٹیکل سائنسز کے غیر ملکی رکن نیپلز میں اس کے مطالعے کا تعلق جدید اٹلی کی شہری، سماجی اور ثقافتی تاریخ اور خاص طور پر XNUMXویں صدی میں نیپلز کے شہر سے ہے۔

معلومات اور تحفظات

مقامات کے آخری وقت تک مفت داخلہ۔
لنک پر تحفظات