«Tra le Foglie» — это блюдо, которым шеф-повар Франческо Нунциата, родившийся в 1987 году и возглавивший престижный ресторан Re Santi e Leoni в Новом Орлеане в марте, прощается с теплыми месяцами, встречая осень, представляя на столе исторические деликатесы ресторана из сельской местности Нового Орлеана. Для шеф-повара это настоящая дань уважения родному городу, который он покинул ради значимого опыта работы в первоклассных ресторанах Лондона, затем в качестве су-шефа в трехзвездочном ресторане Хайнца Бека La Pergola, шеф-повара в формате Attimi в Риме, шеф-повара в Café Les Paillotes в Пескаре, а после четырех лет в Тоскане в ресторане Castello di Fighine, средневековой деревни между Валь-д'Орча и Умбрией, где он неизменно сохранял свою звезду Мишлен.
Вернувшись домой, Нунциата первой же мыслью стало подчеркнуть два исторических продукта своего региона: инжир, местный фрукт древней Нолы, и везувианский фундук, создав блюдо, напоминающее типичную сезонную листву. Для Франческо Нунциаты территория и кухня составляют важнейшее уравнение для сущности его гастрономической идентичности, которая начала формироваться преимущественно на равнине Нолы. На протяжении веков эта равнина создавала мозаику уникальных вкусов, состоящую из смеси сельских традиций, внешних влияний и культурных различий. Эти элементы интегрировались с течением времени, основываясь, конечно же, на двух фундаментальных и уникальных составляющих: составе богатой минералами вулканической почвы и уникальном микроклимате – двух элементах, составляющих истинное богатство этой земли. Говорят, что традиционные блюда, рожденные из крестьянской необходимости или адаптации к ограниченным ресурсам, становятся настоящими культурными достояниями. Именно поэтому, уже некоторое время, выйдя за рамки сложных кулинарных изысков, высокая кухня заново открывает для себя местную кухню как глубокий культурный корень. Сосредоточение внимания на ценностях собственной земли позволяет создать подлинную кулинарную культуру, предлагая опыт, выходящий далеко за рамки простого приема пищи.
«В поселении бронзового века Нола-Кроче-дель-Папа были найдены обугленные фрагменты фигового дерева, — подчеркивает шеф-повар, — свидетельствующие о растении, которое почти четыре тысячи лет назад уже было частью ландшафта Нолы. Позже, в сельской местности Агро Нолано, традиция сохранила память о фиговом дереве Сан-Паолино, которое созревает в конце июня, в тот же период, когда Нола отмечает день своего святого».
Сегодня инжир сорта Сан-Паолино считается находящимся под угрозой исчезновения. Из-за динамики современного рынка фруктов и овощей его интенсивное выращивание постепенно сошло на нет. Однако он выживает благодаря заботе нескольких местных фермеров и наличию отдельных многовековых деревьев в сельской местности Нолы, которые почти исключительно употребляются в пищу семьями, чтобы сохранить его вкус и многовековую традицию. Название этого инжира неразрывно связано со Сан-Паолино ди Нола, покровителем города. Его созревание совпадает с 22 июня, днем знаменитого Феста деи Джильи (Фестиваля лилий) в Ноле, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти деревянные башни высотой 25 метров и весом более 25 центнеров несут на плечах 128 «куллатори» (метателей), которые танцуют под музыку по всему городу с утра до поздней ночи.
Наряду с инжиром сорта Сан-Паолино, в блюде «Tra le foglie» также используется везувийский фундук — продукт с древними традициями, представленный сортами Лунга-Наполи, Тонда-Везувиан, Мортарелла, Кампоника и Сан-Джованни. В частности, фундук сорта Вишиано стал первым продуктом, официально внесенным в Региональный реестр муниципальных наименований происхождения (De.CO) региона Кампания. Это не просто сельскохозяйственный продукт, а неотъемлемая часть истории города и холмистого ландшафта. На протяжении поколений его выращивание представляло собой наследие знаний и традиций, отражающих ритмы сельской жизни. С сентября 2025 года «Выращивание фундука сорта Марцано-ди-Нола» включено в Реестр нематериального культурного наследия Кампании (IPIC): регион признал не только сам фрукт, но и все знания, связанные с ним, от сбора урожая с помощью сеток, расстеленных под деревьями, до сушки.
Но блюдо «Tra le foglie» (Между листьями), по мнению шеф-повара, обладает не только вкусовой и эстетической ценностью, но и интересными питательными свойствами: «Мы обрабатываем инжир и его листья, — объясняет Нунциата, — также из-за их свойств: они помогают контролировать уровень сахара в крови, способствуют снижению триглицеридов и плохого холестерина, а также улучшают пищеварение, успокаивая желудок. Фуа-гра подается в виде фигового листа, посыпанного тем же порошком из листьев». Фундук также обладает важными питательными свойствами, как отмечает сайт Humanitas: «Полезные свойства фундука были проанализированы в исследованиях, которые связали его с пользой для сердечно-сосудистой системы, в частности, со снижением общего и плохого холестерина и повышением хорошего холестерина и триглицеридов». Кроме того, не все знают, что листья фундука также могут использоваться в лечебных целях; их предполагаемые сосудосуживающие свойства привели к их применению для облегчения симптомов геморроя и варикозного расширения вен. Как листья, так и семена обладают антиоксидантными свойствами. Наконец, ядро растения, как было установлено, обладает противовоспалительными свойствами.
Основой этого блюда является изысканный сливочный фуа-гра с легким кремом из копченого фундука и карамелизованным фундуком. «Поджаренный и копченый фундук напоминает о сезоне сбора урожая, когда листья фундука сжигают», — объясняет Франческо Нунциата. «Кроме того, у нас есть измельченный инжир, приправленный уксусом, дольки инжира и инжирный соус. Масло из листьев инжира и соус из окисленных листьев инжира дополняют блюдо растительными и горьковатыми нотками фундука, контрастирующими со сладостью фрукта. Мы также обрабатываем инжир и его листья, чтобы использовать их полезные свойства: они помогают контролировать уровень сахара в крови, способствуют снижению уровня триглицеридов и плохого холестерина, а также улучшают пищеварение, успокаивая желудок. Фуа-гра приобретает вид листа инжира, посыпанного инжирным порошком».
Рецепт из книги «Среди листьев»
процесс
Очистите фуа-гра, удалив все прожилки и примеси, сохраняя дольки целыми. Дайте нагреться до комнатной температуры в течение 20–30 минут. Смешайте соль, сахар и перец и приправьте фуа-гра. Добавьте коньяк и портвейн, накройте и маринуйте в холодильнике 8–12 часов. Заверните в двойной слой пищевой пленки, сформировав цилиндр. Выдавите весь воздух, закройте концы и заверните в чистую марлю, перевязав кухонной нитью. Готовьте в духовке при 65°C, пока температура внутри не достигнет 50–52°C. Немедленно охладите в ледяной воде и храните при температуре около 4°C не менее 12 часов. 2.
Для сливочного фуа-гра ингредиенты: 200 г фуа-гра, 50 г сливок, 30 г молока, 5 г желатина
процессЗамочите желатин в холодной воде. Смешайте фуа-гра, сливки и молоко и нагревайте до однородной массы. Добавьте отжатый желатин и растворите его. Взбейте до гладкости. Разлейте по формочкам, охладите и поставьте в холодильник.
Ингредиенты для крема с фундуком PacojetЖареные фундук, соль, перец
процесс Обжарьте фундук в духовке и дайте ему остыть. Измельчите в блендере до однородной массы. Разлейте по контейнерам Pacojet и заморозьте. Замораживайте до достижения желаемой консистенции, приправьте солью и перцем.
Ингредиенты для пюре из свежего инжираСвежий инжир
Порядок действий: Вымойте и очистите инжир, используя мякоть. Мелко нарежьте ножом и просушите бумажными полотенцами. Сформируйте небольшие кнели непосредственно перед подачей.
Жареные фундук процесс Обжарьте фундук в духовке, дайте ему остыть, а затем разрежьте пополам. Храните в герметичном сухом контейнере.
Карамелизированный фундук ингредиенты: 50 г сахара, 12 г воды, 35 г фундука, разрезанного пополам.
Порядок действий: Доведите воду и сахар до кипения. Добавьте фундук и варите до полной карамелизации. Выложите на антипригарный коврик или пергаментную бумагу и дайте остыть. Храните в сухом месте.
Ингредиенты инжирного масла: 200 г инжирного масла, 500 г масла из семян
процессПоместите два вида масла в Thermomix и смешайте до однородной массы. Перелейте в кастрюлю и нагрейте, чтобы выпарить оставшуюся воду. Переложите в кондитерский мешок и дайте смеси стечь, отделив жидкую часть от масляной. Соберите масляную часть и используйте ее для последующих приготовлений.
Ингредиент: порошок инжира Maltosec.100 г мальтосека, 50 г инжирного масла
Порядок действий: Поместите Maltosec в Thermomix и постепенно добавляйте инжирное масло. Взбивайте до получения сухого однородного порошка. Просейте и храните в герметичном контейнере.
Ингредиенты для соуса из фиговых листьевИнгредиенты: листья инжира, вода, инжирный уксус, соль, масло, перец, звездчатый анис, мед, апельсиновая цедра, корица.
Порядок действий: Промойте листья инжира и смешайте их с водой в равных количествах. Запекайте при низкой температуре около 6 часов. Процедите и приправьте инжирным уксусом, солью, маслом, перцем и медом. Добавьте звездчатый анис, цедру апельсина и корицу и дайте настояться. Перед подачей снова процедите и поставьте в холодильник.
Свежий инжир
процесс Аккуратно вымойте инжир и нарежьте его на дольки одинакового размера. Поставьте в холодильник до подачи на стол.
Ингредиенты для орехового желе: 32 г сыра Ночилло, 30 г воды, 5 г желатина
процесс Замочите желатин в холодной воде. Нагрейте часть воды, добавьте отжатый желатин и растворите на медленном огне. Добавьте ночилло и оставшуюся воду и перемешайте. Вылейте в форму и дайте остыть до полного застывания. Нарежьте на небольшие ровные кубики.
Подача бриошей: ломтик поджаренного хлеба бриошь, подаваемый теплым, сбоку от тарелки.
Дрожжевые ингредиенты, Ингредиенты для теста: 200 г молока, 200 г муки для панеттоне, 80 г дрожжей, 80 г сахара, 192 г яичных желтков + 2 яйца, 800 г муки для панеттоне, 200 г кубиков сливочного масла, 150 г молока, 40 г сахара, 20 г соли.
процесс Приготовьте закваску, смешав молоко, муку, дрожжи и сахар. Дайте ей постоять около 15 минут. Переложите в чашу миксера и добавьте муку, молоко, сахар и соль. Перемешайте до однородной массы. Постепенно добавляйте яичные желтки и яйца, давая им полностью впитаться, прежде чем добавлять следующую порцию. Постепенно добавляйте нарезанное кубиками масло, дожидаясь полного впитывания. Дайте тесту подняться до увеличения объема вдвое. Выньте тесто из форм и разделите его на небольшие буханки. Поместите их в предварительно смазанные маслом формы и дайте им подняться еще около 30 минут. Выпекайте при 180°C, 10% влажности, около 25 минут. Дайте остыть, нарежьте ломтиками и поджарьте непосредственно перед подачей. Подавайте теплым отдельно.
Composizione
1. Выложите предварительно охлажденный крем из фуа-гра. 2. Добавьте кусочки крема из фундука Pacojet. 3. Выложите небольшие кнели из пюре из свежего инжира. 4. Добавьте дольки свежего инжира. 5. Украсьте поджаренным и карамелизованным фундуком. 6. Добавьте порошок из инжира Maltosec. 7. Выложите 4 кубика желе Nocillo. 8. Завершите соусом из листьев инжира и несколькими каплями инжирного масла. 9. Добавьте завитушку из фуа-гра. 10. Подайте к блюду ломтик теплого поджаренного хлеба бриошь.
ReSantieLeoni
Via Anfiteatro Laterzio 92
80035 Нола (Северная Америка)
+39 081 2781526

ReSantieLeoni
Via Anfiteatro Laterzio 92
80035 Нола (Северная Америка)
+39 081 2781526
