«Мало того, что война не окончена, но идет настоящий геноцид тиграйского народа: мы заснули в Эфиопии и проснулись в Руанде со смертью от мачете».
«Абый остановится только тогда, когда Тыграй превратится в руины».
«Те, кто пережил бомбежки, теперь умирают от голода и жажды».
«Аксуму не хватает всего».
«Мы не знаем, что случилось с нашими родственниками».
Шестнадцать гостей Tigrinya Firstonline, связавшиеся с нами со всего мира через платформу Zoom, чувствуют себя тяжело. рассказать, что "на самом деле" происходит в их стране, после того как 4 ноября премьер-министр Аби Ахмед начал военное наступление на северный регион Эфиопии Тыграй. Нас искали после того, как мы рассмотрели ситуацию в великой стране на Африканском Роге в диалоге с послом Эфиопии в Италии: «Можем ли мы также сказать свое слово»? Все просят не называть имен, для них это небезопасно. Однако мы можем сказать, что все они итальянцы во втором или третьем поколении и что они связаны с Австралией, Великобританией, Голландией и Италией. Девять женщин в возрасте от 19 до 50 лет.
Их комментарии суровы и обеспокоены. Они вспоминают слова, высказанные две недели назад генеральным директором Всемирной организации здравоохранения Тедросом Адханом Гебрейесусом, также из Тигринии, который во время обычной пресс-конференции, посвященной прогрессу Ковида, сказал, что испытывает «личную боль за то, что происходит в моя страна происхождения». Добавив, что «он даже не знал, где находятся многие члены его семьи, включая его младшего брата», и неофициально заявил, что в Тыграе идет бойня.
Как все это произошло? Согласно правительственным источникам, конфликт возник после вооруженного нападения солдат тигринья на гарнизон, оборонявший север страны, но более вероятно, что приказ исходил отОпределить раз и навсегда, кто правит Адис-Абебой. Неслучайно взрыв насилия разразился после того, как губернатор Тыграя провел региональные выборы, несмотря на то, что они были отложены центральным правительством «из-за Ковида». Позволить их победить – более серьезно – Народно-освободительному фронту Тыграя, партии, которая держала Эфиопию в своих руках в течение тридцати лет до прихода к власти Абия и которую теперь премьер считает настоящим врагом. Оскорбление, которое пришлось смывать оружием, учитывая, что, по мнению правительства, в ходе переговоров не было достигнуто никакого соглашения.
Вы должны поверить нам на слово, потому что правда непонятно что произошло и происходит в Эфиопии, границы остаются закрытыми для международных журналистов, и единственными источниками информации являются правительственные источники. Так, из государственного телевидения мы узнаем, что в прошлое воскресенье были убиты 16 лидеров Фронта, в том числе бывший министр иностранных дел Сейюм Месфин, и что 8 членов партии были арестованы, одним из которых, как утверждается, является бывший губернатор области Абай. Велду. Ведь один из основателей Фронта, Себхат Нега, уже был схвачен и отправлен в тюрьму. Однако нынешний президент Тыграя Дебретсион Гебремайкл исчез, и за его голову назначена награда в размере 200 50 евро. А из ВВС мы узнаем, что на границе с Суданом все еще скопилось 100 тысяч беженцев и что еще XNUMX человек были убиты за последние несколько часов.
Убийства, аресты политиков, иностранных журналистов, содержащихся за пределами страны, и «непослушных» в тюрьмах, таких как фрилансер Reuters и еще 7 человек: надо сказать, образ молодого премьера Нобелевской премии мира, за которым до сих пор наблюдали с уважением и надежда на всю западную дипломатию, он выходит из нее кусками. В беседе с нашими гостями мы спрашиваем их мнение о премьере и новом эфиопском курсе: несмотря ни на что Абий подписал мир с Эритреей, освободили политзаключенных, объявили свободу прессы, чудо для африканской страны.
Локации не уникальны.
Самый тяжелый: «Мир с Эритреей? Но знаете ли вы, что такое Эритрея? Диктаторская страна хуже, чем Северная Корея. Мне было стыдно каждый раз, когда наш премьер-министр пожимал руку Исайасу Афеверки, этакому Гитлеру, который убивал, сажал в тюрьмы и принуждал своих сограждан к принудительным работам, принуждая их к бесконечной военной службе, начиная с 18-летнего возраста и до 40 лет». .
Самый сговорчивый: «Хорошо, но мы ждали мира 20 лет, надеялись, что теперь с Асмэрой наладятся торговые отношения, вновь откроются границы, восстановят телефонные и авиалинии. Для меня, у которой отец тигринья и мать эритрейка, это могло бы стать приятным сюрпризом. Фактически граница оставалась открытой несколько недель. Это был просто договор между диктаторами».
Реалист: «Мы все немного эритрейцы. Ненависти изначально не было. И тогда мирится с врагами. Но мы ничего не знаем, мирный договор так и не был обнародован. Что получили эритрейцы? Ничего. А как же мы, тигры? Еще один враг».
Ссылка в данном случае на то, что эритрейские войска подозреваются в сотрудничестве с эфиопскими войсками Абия в охоте на «мятежных» тигровсобытие, которое даже источники из международных организаций считают само собой разумеющимся. Аргумент, который, однако, приводит в поддержку тезиса о том, что в Эфиопии фактически идет сведение счетов между этнической группой тигринья, меньшинством, но у которого за последние тридцать лет были хорошие и плохие времена; и оромо, большинство, отстраненные от какой-либо власти на тот же период. Хотя, по некоторым данным, первыми жертвами федеральной армии пали оромо. Об амхарах, которые вместо этого заняли все посты в истеблишменте, говорят как об истинных хозяевах Эфиопии. Премьер Абьи наполовину амхара, наполовину оромо.
«Абии — полиглот, но только по-английски он говорит о мире, на оромо и амхарском слышны только оскорбления в адрес тиграянцев», — саркастически поясняет один из гостей.
Просто знать в Эфиопии более 110 миллионов жителей, говорят на 90 языках, и до прихода Абия единственным официальным языком был амхарский. Но именно премьер-министр ввел для написания официальных документов четыре других языка помимо амхарского: тигринья, оромо, сомалийский и афарский, с целью построения более интегрированного общества.
Возвращаясь к мнению наших гостей о новом курсе, среди них есть и те, кто всегда с подозрением относился к политике премьера.
Самое яркое свидетельство: «Сразу после назначения Абия я вернулся домой в Тыграй и там уже была новая атмосфера: страх, тревога, родные, которые говорили мне, что делать и чего не делать. Такого раньше никогда не было. У меня большая семья, которую нужно навестить, и поэтому я каждый год езжу по стране, за исключением этого времени из-за Ковида и войны. Это всегда были фантастические и безопасные поездки, но в последний раз, в 2018 году, мне посоветовали оставаться дома».
Действительно, 2018 год не был обычным годом для Эфиопии, все достигло апогея: драматические последствия для экономики одного из самых больших голодовок, поразивших страну, и трехлетних народных восстаний этнической группы оромо против вдохновленного тигриньей правительства во главе с Хайле Мариам Десалень. Назначение Абьи, впервые для оромо, обусловлено этими причинами. Короче говоря, в 2018 году для Тигриньи прозвенел звонок. И действительно, отношения с новым лидером почти сразу охладели, несмотря на видимость. Отвергнутые от всякой власти, они не хотели быть частью созданной Абием новой правительственной коалиции, «Партии процветания». До перерыва на региональные выборы, которые хотели провести вопреки запрету. Явное неповиновение, рассматриваемое, учитывая контекст, как настоящее объявление войны.
«Тиграйцам принадлежит рекорд во всей Африке: мы больше всего пострадали от бомбардировок их правительства. По крайней мере три за пятьдесят лет: Хайле Селассие, в шестидесятых, Менгисту, в восьмидесятых и теперь Абий. Почему это происходит? Потому что мы не поддаемся несправедливости, откуда бы она ни исходила», — не шутя объясняет один из шестнадцати.
Помимо политических суждений есть неопровержимые факты: ни у кого из наших гостей нет новостей о том, что происходит с их родными и близкими уже более 70 дней. Хотя правительство утверждает, что «полицейская операция», как называют странную гражданскую войну, завершена, границы остаются закрытыми. Даже гуманитарные организации не могут помочь.
Один из гостей объясняет: «Телефонные линии были восстановлены за последние две недели, но мы знаем, что мы не одиноки, когда спрашиваем новости у дядей, бабушек и дедушек и друзей. Мы просто спрашиваем: как дела? Зная, что они смогут ответить только: хорошо. Вам что-то не хватает? Ничего, это очевидный ответ. И единственный недостаток заключается в следующем: однако нас немного беспокоит холод. И мы понимаем, что все остальное тоже отсутствует».
Другой добавляет: «Мои родители уехали, как и каждый год, в конце октября, с 4 ноября я ничего не слышал».
В то время как следующее нажимает: «Мой дядя в Макалле не может связаться с родственниками Адис-Абебы, мы опасаемся худшего».
И еще один добавляет: «Мой друг с итальянским паспортом смог вернуться в Италию из Тыграя только после того, как его сначала отвезли в обратном направлении, к границе с Эритреей. Одиссея: ее оставили на морозе, в голодании и темноте в деревне, и только когда она вымоталась, пустили в международный аэропорт. Только потому, что это Тигринья, остальные пассажиры регулярно уходили. По возвращении он сказал нам, что в Макалле самолеты летели очень низко, чтобы лучше поражать мирных жителей».
Встреча заканчивается вопросом вопросов: Есть ли еще надежда на объединенную Эфиопию?
На этот раз гости, похоже, единодушны: планка превышена.
«Лаборатория в Эфиопии потерпела неудачу. Не может быть никакой надежды, когда вы используете танки и бомбите своих граждан», — говорят все шестнадцать один за другим. Нет, война не окончена. Ни «полицейской операции».
