しかし、それが取られた人を修飾するのに不適切であることが判明した形容詞がある場合、これはまさに形容詞の最初の意味であり、「deamicisiano」を使用して、何か道徳的で哀れで涙があふれ、良い感情が浸透していることを意味します。サッカリンやばかげたトーンにつながることさえあります。
De Amicis は何でもありませんでした。カルドゥッチが悪意を持って造ったニックネーム「Edmondo dei languori」のように、その属性は彼を正当化するものではありません。
詩人のジョスエ・カルドゥッチによるものです。 ベイト dell'Italietta、De Amicis の作品の清算。
彼の最も有名な本、 ハート、XNUMX世紀の終わりからXNUMX世紀のXNUMX年代まで、老いも若きも世代全体が訓練されました。 そして、その非常に成功した本がその形容詞を部分的に正当化する場合、De Amicis はますます多くの人物であり、そのようにラベル付けすることは還元的で部分的なものに見えることを覚えておく必要があります。 そして全体として、非常に不公平です。 私たちの著者は非常に異なる本を書いてきたので、彼は自分の人生と出版社との関係を管理する上で具体的かつ慎重であることを示しました。
コッローディからマンゾーニ、サルガリからインヴェルニツィオまで、彼の時代の作家たちが同様の状況で何をしたかを見るだけで十分です。
彼の芸術的創造性の熟練した管理者
一方、De Amicis はパブリッシャーとの関係をうまくやりくりすることができ、経験の浅い者には真似のできない具体性とビジネス感覚を示しています。 彼は貴重なジャーナリストでもあり、熟練した特別特派員として、場所、国、および国内と国際の両方の現実について、他の人よりも早くイタリア人に伝えました。
最後に、彼は社会問題、最も弱い人々の状態、私たちの移民の状態に非常に注意を払っていた作家であり、いくつかの作品でよく表されていました。 彼の最後の作曲の XNUMX つで、 XNUMX月の最初の、セバスティアーノ・ティンパナロのような偉大な知識人で学者がためらわずに「科学的」と定義した社会主義のタイプにさえ到達しました。
これらすべてに「Deamicisiano」がほとんど含まれていないことがはっきりとわかります。
ラビタ
XNUMX 世紀初頭のインペリア県オネーリア市のポストカード
彼は 1846 年にオネーリア (インペリア) の裕福な家庭に 17 人兄弟の末っ子として生まれました。 彼の父フランチェスコは「塩とタバコの王室銀行家」であり、これはこれらの国家独占商品を小売業者に転売する卸売業者を意味します。 高校を卒業した後、兄のティトのように大学に進学する代わりに、父親の病気のため、XNUMX 歳で安定した給料を期待してモデナの陸軍士官学校に入学しました。
XNUMX 年後、彼は少尉に昇進し、ちょうど第三次独立戦争に参加しました。 彼は将来のサヴォイアのウンベルト王の副官としてクストーザの戦いで戦った。
失われた戦争は、私たちの軍隊の準備不足と不十分さに関する激しい論争を助長し、その時代のいくつかの作品に反映されています。 高貴な愚かさ イジニオ・ウゴ・タルケッティ。 軍に対する不信の風潮に対抗するために、軍の指導者たちは、軍のイメージを改善することを目的として、雑誌「ミリタリー イタリア」を作成しました。 しばらくの間、De Amicis も監督に呼ばれます。
彼の最初の成功: 軍事生活
初版5000部de 軍生活、ル・モニエから出版され、XNUMXか月足らずで売り切れます。
彼の話は 1867 年以来この雑誌に掲載されており、読者はすぐに気に入ってくれます。 その後、数年前にビジネスを始めた若いミラノの出版社、エミリオ・トレベスが、環境の中で自分自身を知らせるために一定の成功を収めた本を探していて、De Amicis にスケッチを大量に印刷できるように依頼しました。
したがって、1868 年に、 軍生活 5.000 部という数字は、当時はほとんど危険と見なされていましたが、雑誌の記事が以前に受けた好意と、軍がその仕事のために予約したであろうサポートの両方によって正当化されました。 実際、Treves の予測は的を射ているだけでなく、大衆の需要よりもはるかに低く、わずか 5.000 か月で XNUMX 部が売り切れました。
第 XNUMX 版の話がありますが、賢明な De Amicis はそれをミラノの新しい出版社ではなく、より有名で堂々としたフランスとフィレンツェの出版社 Felice Le Monnier に任せています。この本は、若い中尉が軍事レビューを指揮したフィレンツェのサンタポロニアの建物から少し離れた場所にあるという利点もありました。
この第 1869 版は 1880 年に発行され、他の 20.000 つのストーリーが追加されて拡張され、学校向けの版も入手できるほどの成功を収めています。 XNUMX年までに数千部、XNUMX部以上が販売され、De Amicisが別の版を出版することを決定しました。これは決定的なものであり、今度は再びTrevesと共に出版されました。
彼をそのようなDeamicisianと呼んでください、と言うかもしれません！
この決定版のうち、現在でも数万部が印刷されています。 価値あるもの、挿絵のあるもの、人気のあるもの、学校のもの、違法版など、さまざまなバージョンを考慮すると、200.000万部に達したと推定されます.
軍生活 したがって、当時としては大規模な成功であり、De Amicis が後に達成するものよりもはるかに少ないことは明らかです。 ハート、しかし、XNUMX世紀後半からXNUMX世紀初頭にかけて、他のどの本が彼を上回ったのかはわかりません。
ジャーナリスト兼ライター
1871 年に軍隊を去った後、De Amicis はジャーナリズムに専念しました。 彼は、フィレンツェの「ナツィオーネ」と、トレヴェスの「Illustrazione italiana」に執筆しており、ヨーロッパおよびヨーロッパ以外のさまざまな場所での特別特派員としての彼のサービスが特に登場します。 用途、慣習、伝統、歴史に関する情報を豊富に盛り込んだこれらの記事から、彼はそれらの国を地元の読者に紹介し、大きな販売成功を収めるボリュームを取得します。 スペイン1872年にリリースされ、その後、 ロンドンの思い出 e オランダ 1874年から モロッコ 1876年から コンスタンティノープル 1877年、ついに パリの思い出 1879インチ
同じ時期に、De Amicis は他の作品を作曲しました。 ハートとして、 1870 ～ 71 年の思い出 e ノベル 1872で、 散らばったページ 1874で、 詩 e 文学的肖像画1881で、 友達 1883で、 イタリアの門で 1884 年に、彼の名前は編集ランキングで優れたものになりました。
プレコッシは、自力で走る電車の前で、電車にロープを与える魔法にかけられました。 彼は見たことがありませんでした。 彼は目でそれらの赤と黄色のワゴンをむさぼり食った. De Amicis は、あるエピソード「イル ヴァパリーノ」で、テクノロジーの前に出た不幸な弟子ピエトロ プレコッシの驚きを次のように説明しています。 ハート. ジャンカルロ カステラーニによるイラストと p. 74年のジュゼッペ・マリピエロ版の1966。
ハート
15 年 1886 月 XNUMX 日、今日よりちょうど XNUMX か月多い休暇をとった生徒たちにとって、遠く離れた幸せな時代の登校日である、 ハート、すべての販売記録を破り、史上最大の出版成功のXNUMXつとしての地位を確立する本。 ピノキオ.
De Amicis は当時すでに非常に有名な作家でした。 彼はフィレンツェの出版社であるル・モニエとバルベーラを経て、最終的に彼の最初で最後の出版社であるトレヴェスに永久に着陸し、彼との関係は両者にとって非常に実り多いものであることが証明されました. しかし、De Amicis は他の出版社からのお世辞を免除されていないため、Treves にとって、このような緊密なパートナーシップに到達することは容易ではありませんでした。
彼を身近に保つために、トレベスは彼のジャーナルでの継続的なコラボレーションを許可し、競合する出版社から彼を保護する専門的および経済的安全を保証しました. しかし、それにもかかわらず、常に成功するとは限りません。 確かに、8.000年代初頭にカルドゥッチからダヌンツィオまで、その時代のすべての偉大な名前が集まり、「ビザンチンクロニクル」などのエレガントな雑誌が掲載されていたローマ人（ただし生まれはミラノ人）のソマルーガとの関係で。国で印刷されている最高のものを代表する「Literary Sunday」と、Treves のリスクは大きいです。 実際、ソマルガはデ・アミシスに、他の作家たちと同じように、本を出版するために非常に高い料金を提示しています。 この場合、XNUMX 年間の権利の譲渡に対して XNUMX リラについて話している。 イタリアの門で: 非常に寛大な契約で、De Amicis はすぐに受け入れます
この事実は、すでに非常に心配している Treves をさらに警戒させます. Treves は、おそらく主要な馬である彼の厩舎でサラブレッドの馬の 1885 頭を失うことを恐れています。 しかし、その脅威は翌 XNUMX 年に突然姿を消し、ソマルーガはジャーナリズムと金融のスキャンダルに圧倒され、少なくともイタリアでは当時のシーンとレター マーケットから完全かつ決定的に姿を消しました。 その後、ソマルガは南アメリカに戻り、他の収益性の高いイニシアチブで出版活動を再開します。
かなり複雑な交渉
この時点で、De Amicis は、Treves が数年間彼に勧めてきた古いプロジェクトを片付けます。それは、国が絶対に必要とする社会的および倫理的価値観を広め、最近達成された国家の団結を固めるために、子供向けの本です。 .
De Amicis はそのプロジェクトを数回手に入れましたが、それを完了することはできませんでした。完全に放棄したことがない場合は、疲れ果てて無気力にそれを進めています。 その後、芸術家によくあることですが、1886 年の最初の数か月間、彼は非常に創造的な熱意に捕らえられ、短期間でそのプロジェクトを完了しましたが、自分の作品に大きな信頼を寄せることはありませんでした。 実際、彼はトレヴェスに、本から大きな売り上げが期待されず、結果に関係なく一定の金額をすぐに集めることを好む場合に通常行われるように、パーセンテージではなく一括払いの契約で出版することを提案しました。販売。 したがって、彼は出版社に、前年にソマルガから集めた金額の半分である 4.000 リラと引き換えに、この本を XNUMX 年間利用する権利を与えることを提案します。
出版社は本の将来について彼よりもさらに自信を持っていません.彼はその申し出を拒否し、代わりに最初の10年間の売上の10％の補償を彼に提供し、その後経済的な部分は再交渉される. De Amicis は出版社が提案した条件をしぶしぶ受け入れますが、負けることは確実です。
物事は、両方の予測が完全に覆されるような形で進行します。彼の人生の最良の取引であることが証明されるものを結論付けることをほとんど余儀なくされている著者と、正反対のことを行う出版社の予測です。 実際、4.000 年後、De Amicis が最初に要求した 40.000 リラの代わりに、Treves は彼に XNUMX リラを支払っていたでしょう。 そして、作品の並外れた売り上げだけが、出版社の唇にも笑顔を取り戻すことができました.
大成功
の記念切手 ハート Edmondo De Amicis の没後 100 周年を記念して発行されました。
XNUMX月中旬発売、 ハート 他の本が達成したことのないほど、すぐに大成功を収めます。 数日後、1.000 日 41 部で販売され始め、このペースは数週間続きます。 年末には、この本はすでに 1910 千冊に達しています。 その後も順調に売り上げを伸ばし、XNUMX年にはXNUMX万部を突破。 多くの人が読むためだけにイタリア語を学んでいます ハート. リリースから 18 か月で 25 件の翻訳依頼があり、それはすぐに 1936 件に増え、さらに多くの依頼が世界中のほぼすべての言語で行われました。 XNUMX年、本の出版からXNUMX周年を記念して、翻訳された本のすべての表紙が展覧会に出品されました。
しかし、の編集上の幸運 ハート これらの数値にとどまりません。 1916 年には 750.000 万部、1923 年には 1938 万部に達しました。 それ以来、1939 年まで Treves によって再版され続け、XNUMX 年以降 Garzanti によって再版され続け、Garzanti が出版活動を引き継ぎました。 そして時間が経てば経つほど、本はより多く売れ、何年にもわたって一般的に本の売り上げが減少する傾向にあるのとは逆の進行をたどります。 ために ハート 反対のことが起こっています。これは、De Amicis の本が何世代にもわたって国の教育、社会、文化の構造に深く深く根付いていることを示しています。
人生最後のステージ
翌年、De Amicis は主にジャーナリズムに専念しました。これは彼がしばらくの間行っていた活動であり、注意深い De Amicis が非常に熱望していた非常に収益性の高いコラボレーションによって強化されました: アルゼンチン人との契約」 Nacional」、毎週の記事を構成するため。
市長で政治家のウバルディーノ・ペルッツィの妻である彼のフィレンツェの「母」エミリア・ペルッツィに宛てた手紙には、「わずかな労力の仕事」と書いてある。州の教師の年収。 そして、文学的な「財布」と他の比較をしたい場合は、小説の場合、サルガリは小説ごとに8.000リラ、インヴェルニツィオは350リラを受け取ったことを思い出してください。
貧しい移民との出会い
小説 洋上に De Amicis の著書は、作家の深い政治的再考の始まりを示しており、それが彼を社会主義的信念に到達させることになる.
De Amicis はこの共同作業を 1893 年まで続けましたが、新聞の財政難により中断し、別のアルゼンチンの新聞に乗り換えなければなりませんでした。
1884 年 XNUMX 月、彼はアルゼンチンとブラジルに直接行き、移民に対して一連の会議を行いました。 De Amicis が移民の世界を知るようになるのは、通常の航行船で行われる往路の旅の途中です。移民は、私たちの歴史の最も苦痛な章の XNUMX つの絶望的な主人公です。 移民の痛ましい現実を発見したことで、彼はこの現象を本で強烈に描写するようになりました。 洋上に 1889 年、これは著者の深い政治的再考の始まりでもあります。 その結果、1890 年に De Amicis は完全な信念を持って社会主義に固執し、小説を準備しました。 XNUMX月の最初の1891年の同じTrevesカタログに差し迫って出版される予定であるが、その後は不完全なままであり、私たちの時代まで再び出版されることはない. 死後、1980年に出版されます。
まだ 50 歳になっていないため、創作活動の絶頂期にある著者による、この最終段階の他の小説は次のとおりです。 マスターの小説 1890の、 愛と体操 1892の、 労働者の先生 1895の、 みんなの乗り物 1899の、 丁寧語 1906年の作品と、メジャーとマイナーの間のさらにXNUMXの作品。 多かれ少なかれ、すべてが大衆の好意によって報われ、成功と売り上げの点で、この作家の文学的および芸術的キャリアは、私たちの文学的パノラマの中で絶対にユニークになります.
社会主義における政治的コミットメント
小説 XNUMX月の最初のデ アミシスが社会主義の理想に完全に固執したことを示す .
近年、社会主義の理想に対する著者の政治的コミットメントはかなり強調されており、彼はその主要な使徒であり、国家レベルでの支持者の XNUMX 人です。
編集的に言えば、これは多数のパンフレットや小冊子の形をとっており、多くの場合、会議やスピーチの結果であり、そのタイトルはこのテーマの象徴的なままです: 社会問題について 1892で、 いわゆる文化的ブルジョアジーの進歩的な愚かさ 1893で、 投票所の労働者 1894で、 社会問題に関する考察 1895で、 敵のキャンプで：若い社会主義労働者への手紙, 社会主義と祖国 e 社会主義の敵 1896で、 家族の社会主義：絶望の原因 1897で、 社会主義の敵に 1899年など。 時には、数十ページのこれらのテキストがボリュームで発行され、より一貫性のある他のテキストとマージされます.
冒頭で述べたように、社会主義の大義への彼の固執は、デ・アミシスの伝統的なイメージがいかに不完全で部分的であるかを示しており、妻との嵐のような関係と家族の崩壊に貢献しています。 そしてこれが、1898年に22歳で自殺した長男のフリオの自殺の理由のXNUMXつであり、親にとっては容易に想像できる苦しみです。
De Amicis はちょうど 10 年生き延びました。 彼は 1908 年に 62 歳で亡くなりました。
