"Fusse che fusse la vorta bbona", ulang bartender dari Ceccano, alias Nino Manfredi. Tapi dia tinggal diera keajaiban ekonomi, ketika tingkat pertumbuhan Eropa dan Italia berada di tingkat Cina. Dan ketika tidak sulit mewujudkan impian seseorang, juga karena mereka sangat rendah hati. «Dua klub plus layanan, banyak cicilan, sedikit kejahatan» menyanyikan Jannacci, teks oleh Franco Fortini (bukan sembarang penulis lirik!).
Hari ini akan menjadi keajaiban jika: vaksin bekerja dan diinokulasi dalam beberapa bulan di seluruh populasi, orang akan kembali hidup seperti yang mereka lakukan di era pra-Covid (mungkin dengan beberapa butir garam lagi mengenai beberapa dampak iklim dan sosial dari perilaku mereka), perbatasan akan dibuka kembali dan pelancong dapat mengalir dengan bebas di antara lima benua.
Tanpa berani bermimpi begitu banyak dan tanpa mengganggu Pedro Calderón de la Barca ("La vida es sueño"), tampaknya vaksinasi telah dimulai secara ajaib. Dan itu bisa sangat membantu mendapatkan kembali kepercayaan diri. Itu tentu saja bukan sentimen yang berlaku. Tetapi yang lain, sangat sedikit Natal: kemarahan, frustrasi, rasa sakit, kelelahan (maaf: kelelahan, c'est plus chic), balas dendam terhadap kelas penguasa. Singkatnya, kebalikan dari apa yang akan membantu untuk melihat ke depan dengan optimisme.
Namun, penyiapan vaksin dalam waktu singkat (keajaiban sains yang dibantu oleh teknologi informasi) bukanlah satu-satunya keajaiban yang kita saksikan. Ketahanan ekonomi AS (setidaknya sejauh ini) dalam menghadapi badai virus itu muncul anugerah yang diterima. Tapi kami ragu bahwa di sisi lain Atlantik mereka tahu apa itu ex-voto.
Memang, sementara kemampuan Asia (dan juga negara-negara yang berasal dari barat tetapi dekat dengan pulau di kemudian hari) untuk lebih mengontrol infeksi berjalan baik dengan a kinerja ekonomi yang unggul, seperti yang telah diamati di masa lalu Lancet, penyebaran infeksi di Amerika Serikat seharusnya menimbulkan kekhawatiran akan kambuhnya resesi.
Sebaliknya, lokomotif Nomor Satu dia tidak menyerah dan maju tanpa terlalu banyak terengah-engah. Bahkan jika ada tanda-tanda penurunan makan malam di restoran. Bagaimana tren ini bisa dijelaskan? Terlepas dari faktor struktural (dinamika yang mendasarinya lebih besar), harus dikatakan demikian dua keadaan mereka bermain untuk kepentingan AS: hari Thanksgiving, yang hampir sama baiknya dengan Natal, menyatukan keluarga di sekitar kalkun yang malang; dan penghematan yang sangat besar yang telah diakumulasikan oleh sektor swasta berkat bantuan yang jauh lebih besar, dibandingkan dengan penurunan PDB. Dan lagi, pembatasan aktivitas sosial belum digunakan sebagai semacam yo-yo, tetapi tetap tinggi, meskipun tidak mencukupi, sebagaimana dibuktikan dengan lonjakan infeksi. Sebaliknya: yang terakhir telah mendorong konsumen untuk bergegas melakukan pembelian dan bepergian, karena takut akan datangnya pembatasan baru, seperti yang terjadi di beberapa negara bagian federal.
Di sisi lain korelasi ganda restriksi-penularan dan restriksi-konjungtur dalam pelayanan terbukti semakin sempit. Pengetatan tidak hanya berfungsi untuk mengurangi infeksi, tetapi pelonggaran juga memicunya; seperti yang ditunjukkan oleh kebangkitan virus di Inggris, Prancis, dan Swiss.
Di sisi lain, dinamika sektor tersier menanggapi secara langsung langkah-langkah jarak sosial. Hampir merupakan refleks Pavlovian. Tanda bahwa ekonomi siap untuk dimulai kembali segera setelah kita menyingkirkan virus.
Data bulan lalu telah mengkonfirmasi apa yang telah mereka ulangi selama beberapa waktu Lancet: The manufaktur jauh lebih baik, juga karena preferensi keluarga, yang menolak konsumsi pengalaman (bioskop, teater, perjalanan, malam di restoran), dihibur dengan barang material (tidak termasuk pakaian, kecuali mungkin pakaian dalam).
Apa yang baru, sebaliknya, adalah bahwa perusahaan (yang neracanya telah dipelihara dengan baik oleh pemerintah dan bank sentral). mulai meningkatkan investasi lagi. Tapi bagaimana, akan dikatakan, dengan semua kapasitas produksi yang tidak terpakai dan dengan ketidakpastian besar tentang permintaan di masa depan? Benar, tetapi ada pegas yang lebih kuat: perubahan teknologi. Bahwa krisis telah dipercepat. Menuju industri 4.0, e-commerce, kendaraan listrik, dan kejahatan lainnya, perubahan menunjukkan kepada kita dengan kecepatan Ridolini (bagi yang tidak mengenalnya: Larry Semon, bintang film bisu, di mana gerakannya paroksismal) .
Dan tidak ada pengusaha yang layak disebut mampu untuk tertinggal. Jika ada, selangkah lebih maju dari para pesaingnya. Terlebih lagi rantai nilai global mereka bukan hanya ekspresi elegan untuk menunjukkan pertukaran komersial internasional produk setengah jadi industri, tetapi juga berarti ikatan yang dalam antara perusahaan, yaitu pengusaha, seperti yang dikatakan Giacomo Becattini, yang bertukar, bersama dengan pembelian dan penjualan, juga informasi, tentang apa yang dilakukan seseorang dan apa yang dilakukan orang lain. "Dan jika mereka melakukannya, aku tidak bisa kalah."
Oleh karena itu, wanita dan pria yang berkehendak baik, merayakan Natal memupuk tidak hanya perdamaian tetapi juga lebih dari harapan yang kokoh akan pemulihan yang lebih kokoh.
