Menemukan "kompromi" pada paten tunggal Eropa, instrumen yang memungkinkan perlindungan penemuan di seluruh UE dan akan menjamin pengurangan hingga 80% dari biaya yang dikeluarkan oleh perusahaan untuk prosedur administratif dan biaya penerjemahan. Hal ini diminta oleh presiden Komisi Eropa, Josè Manuel Barroso, berbicara di Strasbourg pada awal semester Dewan Eropa yang dipimpin Denmark. Pada hari di mana kepresidenan bergilir yang baru muncul di hadapan Parlemen Eropa yang diperbarui, Barroso dengan paksa meluncurkan kembali masalah tersebut. "Kita harus mencapai kesepakatan tentang paten Eropa sebagai hal yang mendesak," desaknya. “Setelah membahasnya selama beberapa dekade, saya sekarang mengharapkan negosiasi yang dapat menyelesaikan proses di bawah kepresidenan Denmark” dari Dewan Uni Eropa. Intinya, Barroso memberi waktu enam bulan untuk menghilangkan semua simpul yang masih perlu diselesaikan.
Saat ini memperoleh paten itu rumit dan mahal. Setelah dikeluarkan oleh Kantor Paten Eropa (EPO), paten harus divalidasi di semua Negara Anggota di mana penemu ingin dilindungi. Di samping prosedur administrasi, prosedur tersebut melibatkan biaya penerjemahan, seringkali tinggi. Telah dihitung bahwa untuk melindungi penemuan seseorang di seluruh UE sebuah perusahaan dapat membayar hingga 32.000 euro, dibandingkan rata-rata sekitar 1.850 euro yang dibayarkan di Amerika Serikat. Oleh karena itu, paten tunggal akan menghasilkan penghematan besar, tetapi dua masalah utama tetap ada pada proyek: bahasa dan kedudukan pengadilan paten. Untuk bahasa, hipotesis awal adalah penggunaan bahasa Inggris saja, tetapi Prancis dan Jerman menganggap opsi ini merugikan nilai bahasa mereka, dan meminta agar bahasa Prancis dan Jerman juga dimasukkan dalam formulir, menimbulkan kemarahan Italia dan Spanyol. dan memicu 'masalah bahasa' yang masih belum terselesaikan hingga saat ini. Untuk tempat tersebut, Inggris Raya, Prancis, dan Jerman masing-masing mengklaim diri mereka sebagai tuan rumah pengadilan: saat ini kursinya ada di Munich, dan Jerman ingin tetap di sana. Juga karena – garis yang membuat Berlin menang – satu dari tiga paten adalah Jerman. Tetapi Italia juga menyindir dirinya dengan pemerintah Monti: Menteri Kebijakan Komunitas, Enzo Moavero, pada akhir Desember meminta Denmark untuk membuka kembali persyaratan pencalonan, menempatkan Milan sebagai 'roda keempat'.
Oleh karena itu, Barroso hari ini membahas tiga protagonis utama dari kontroversi tersebut. "Saya menyerukan kepada tiga negara anggota Prancis, Jerman, dan Inggris Raya, untuk segera menemukan kompromi." Apa yang terjadi, tegur presiden Komisi UE, “terus terang tidak dapat diterima. Tidak dapat diterima bahwa inisiatif yang sangat penting seperti itu terhenti karena perbedaan pendapat yang sepele”. Eropa, Barroso menyimpulkan, "perlu berinovasi untuk tumbuh", inovasi "sangat dihukum oleh aturan yang rumit dan mahal yang telah kami coba atasi selama beberapa dekade".
