Tidak, ini bukan sindiran. Donald Trump memang mengusulkan untuk menunjuk Nigel Farage, pemimpin UKIP dan pembawa standar Brexit, sebagai duta besar. Namun berhati-hatilah: bukan duta besar Amerika di London. Sebaliknya, Duta Besar Inggris untuk Washington. Tuduhan yang, tentu saja, Gedung Putih tidak punya kuasa. Tetapi presiden Amerika yang baru terpilih tidak peduli dengan diplomasi, terutama ketika dia meluncurkan idenya melalui Twitter: «Banyak orang ingin Nigel Farage mewakili Inggris Raya sebagai duta besar untuk Amerika Serikat. Dia akan melakukan pekerjaan dengan baik!"
Banyak orang ingin melihat @Nigel_Farage mewakili Britania Raya sebagai Duta Besar mereka untuk Amerika Serikat. Dia akan melakukan pekerjaan dengan baik!
- Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 22 2016
Baiklah, itu tidak terdengar seperti komunikasi resmi. Lebih mirip jalan-jalan dadakan, kata teman-teman, di depan mesin kopi. Namun, mengingat posisi yang sedang disiapkan penulis untuk diliput, cukup untuk menciptakan rasa malu yang sedingin es antara Washington dan London. Lagi pula, Yang Mulia sudah memiliki duta besar di tanah Amerika dan mengusulkan untuk menggantikannya dengan pemimpin ekstremis, xenofobia, dan Eurosceptic bukanlah lelucon bahasa Inggris.
Bahkan orang yang bersangkutan tampak tercengang: “Saya tidak punya ide sama sekali – kata Farage – Sebuah kejutan. Jika saya dapat membantu Inggris dengan cara apa pun, saya siap melakukannya."
Balasan Downing Street datang dengan cepat: “Tidak ada kursi kosong – perintah juru bicara pemerintah Inggris di mikrofon CNN -. Kami sudah memiliki duta besar yang luar biasa untuk AS, Kim Darroch, dan dia akan tinggal selama bertahun-tahun".
Semua dalam semua, kembali. Tapi ledakan Trump tetap menjadi episode yang lebih dari tidak rasional, bahkan mungkin memalukan bagi Inggris. Dan sulit untuk memahami mengapa presiden AS yang baru memutuskan untuk memulai hubungan seperti ini dengan mereka yang seharusnya menjadi sekutu pertamanya di Eropa.
