"Saya belum melihat adanya kontroversi dengan politisi Jerman: pernyataan dari juru bicara pemerintah Berlin menegaskan apa yang kami ketahui dengan baik, dan bahwa tidak ada kontroversi dengan pemerintah Jerman mengenai pengelolaan fleksibilitas dan stabilitas". Dengan kata-kata ini, Perdana Menteri Matteo Renzi, pada akhir pertemuan pagi ini dengan Josè Manuel Barroso di Villa Madama, menepis ketegangan internasional yang muncul setelah sebuah intervensi keras melawan Italia oleh Jens Weidmann, presiden Bank Sentral Jerman. Dalam kasus mereka sudah hadir di pagi hari orang nomor satu dari Departemen Keuangan, Pier Carlo Padoan, dan menteri luar negeri, Federica Mogherini, keduanya memastikan tidak ada krisis antara Roma dan Berlin.
“Kami percaya bahwa bersama-sama kita harus berbagi aturan yang telah kita berikan pada diri kita sendiri – tambah Renzi -. Di Eropa ada pakta untuk stabilitas dan pertumbuhan, bukan hanya stabilitas. Saya memenangkan pemilihan dengan mengatakan bahwa masalahnya bukan Jerman, tetapi Italia, dan kita harus melakukan reformasi di dalam negeri. Tetapi di Eropa aturan harus memperhatikan stabilitas dan pertumbuhan. Jika kita hanya berbicara tentang stabilitas, kita menghancurkan masa depan”.
Bagaimanapun, Perdana Menteri menjamin bahwa "hubungan dengan Kanselir Merkel, terlepas dari kontroversi yang saya baca di surat kabar, sangat baik". Adapun kata-kata Weidmann (“Renzi sekarang memberi tahu kita apa yang harus dilakukan, tetapi lebih banyak hutang bukanlah prasyarat untuk pertumbuhan”), menurut Perdana Menteri “tugas Bundesbank bukanlah untuk berpartisipasi dalam debat politik Italia. Saya menghormati pekerjaan bank sentral Jerman, ketika ingin berbicara dengan kami dipersilakan, tetapi asumsinya adalah bahwa Eropa adalah milik warga negara dan bukan milik bankir, baik Jerman maupun Italia ”.
Kontroversi bermula dari permintaan Renzi untuk fleksibilitas yang lebih besar dalam penerapan peraturan anggaran Eropa. Namun, Fiscal Compact tidak dipertanyakan dan pagu defisit 3% tetap menjadi batas yang tidak dapat diatasi untuk semua orang (termasuk Italia). “Aturan Pakta Stabilitas dan Pertumbuhan harus 100% dihormati, Perjanjian juga mengatakan demikian – kenang Barroso hari ini di Roma -. Aturannya ada di sana dan dalam pandangan kami, aturan itu memungkinkan beberapa margin fleksibilitas. Tidak ada perdana menteri yang meminta aturan diubah."
Di atas meja ada hipotesis pemisahan investasi untuk mendukung proyek-proyek yang dibiayai bersama dengan Uni Eropa dari perhitungan defisit. Sebuah jalan yang direnungkan oleh Pakta Stabilitas itu sendiri (juga disarankan dua tahun lalu oleh mantan perdana menteri Mario Monti), yang akan menjamin sumber daya untuk pertumbuhan ke semua negara Uni Eropa, termasuk Jerman. Oleh karena itu, ini tidak ada hubungannya dengan melampaui pagu defisit: dalam hal itu, kemungkinan melebihi 3% dipertimbangkan oleh Perjanjian Maastricht, tetapi hanya untuk masing-masing negara dan dalam kondisi tertentu. Itu diberikan lebih dari 10 tahun yang lalu ke Jerman dan Prancis.
“Fleksibilitas bukanlah permintaan dari Italia – pungkas Renzi -. Fleksibilitas dibutuhkan oleh Eropa, bukan oleh Italia. Italia membutuhkan proses reformasi yang telah kita mulai”.
