Manuver ekonomi, betapa salahnya menunda pemotongan pengeluaran riil sampai setelah pemilu

Sangat menyenangkan membaca di Financial Times pagi ini sebuah wawancara dengan Menteri Ekonomi kita Giulio Tremonti yang mengatakan: “Ini adalah akhir dari era pengeluaran defisit. Pengeluaran defisit diarsipkan”. Sudah saatnya kata-kata seperti ini terdengar, yang tentunya patut mendapat tepuk tangan dari seluruh Italia yang berkarya dan berproduksi. Bertentangan dengan apa yang sering diyakini oleh lembaga pemeringkat – tetapi bukankah sudah waktunya untuk membungkam mereka di saat krisis? – dan siapa, bersama mereka, memicu spekulasi keuangan terhadap negara kita, benar bahwa Italia bukanlah Yunani dan benar bahwa kita tidak berada pada malam pengulangan tahun 1992 ketika kita berada di ambang kebangkrutan. Namun, pelebaran spread yang terus-menerus antara imbal hasil bund Jerman dan obligasi pemerintah kita bukanlah peristiwa yang bisa dianggap enteng. Dan ini adalah kunci untuk membaca manuver anggaran yang akan diluncurkan Dewan Menteri hari ini bersama dengan undang-undang yang memungkinkan untuk reformasi pajak. Adalah benar untuk tidak menjanjikan pemotongan pajak jika reformasi tidak datang tanpa biaya dan sama benarnya untuk tidak menjanjikan investasi - seringkali sangat diperlukan tetapi seringkali hanya berlebihan - jika cakupan keuangannya tidak dijamin. Pemotongan pengeluaran yang ditargetkan lebih baik daripada pemotongan linier, selama itu adalah pemotongan yang nyata dan bukan hanya janji yang tidak jelas atau belaian yang lesu.
Akan ada waktu untuk mengevaluasi langkah-langkah individu dari manuver dan struktur keseluruhannya, juga karena, seperti yang selalu terjadi dalam kasus ini, situasinya cair dan apa yang tampaknya pasti sekarang tidak akan terjadi lagi dalam satu jam. Banyak tindakan, seperti yang kita ketahui, diumumkan untuk menguji reaksi publik dan pemilih, tetapi tampaknya tidak menjadi kenyataan. Namun, ada poin krusial yang sudah jelas: ketidakseimbangan absolut antara jumlah intervensi yang direncanakan untuk tahun ini (1,8 miliar euro) dan untuk 2012 (5 miliar) dan yang lebih masif (40 miliar) – direncanakan untuk 2013 dan 2014, yaitu setelah pemilu. Kami memahami kecemasan seorang perdana menteri yang terjun bebas dalam konsensus pemilu dan yang melihat kekakuan Tremonti sebagai tabir asap, tetapi dalam bahasa Italia penundaan penyesuaian akun disebut hanya dengan satu cara: pintar. Persis apa yang tidak dibutuhkan Italia, seperti yang ditunjukkan oleh Presiden Republik, Giorgio Napolitano, dengan bijak dari Oxford ketika dia mengenang bahwa "tidak ada keraguan bahwa mereka yang membuat keputusan hari ini memikul tanggung jawab untuk hari esok juga" . Kata bagus, Presiden.