Sampai lima puluh tahun yang lalu, istilah "musim gugur yang hangat" berarti periode cuaca cerah dengan suhu sedang setelah embun beku pertama musim gugur dan sebelum musim dingin: musim panas Indian Amerika atau l'été des indiens Prancis-Kanada .
Tapi sejak 1969 kita menggunakan istilah "musim gugur yang hangat” mengambil arti yang sama sekali berbeda dan menjadi identik dengan musim yang ditandai dengan perjuangan serikat yang penuh kekerasan.
Seperti semua peristiwa dalam sejarah, musim gugur yang panas tahun 1969 juga terjadi awal simbolis pada 3 Juli di Mirafiori di Turin dan berakhir pada 21 Desember berikutnya di Roma dengan penandatanganan pembaruan kontrak nasional untuk pekerja logam.
Di akhir tahun enam puluhan Torino sekarang menjadi kota pabrik, Detroit Eropa. Dalam waktu dua puluh tahun telah berubah dari 700 penduduk menjadi lebih dari 1.200.000.
Produksi mobil nasional, kecuali Alfa Romeo di Milan dan Autobianchi di Desio, terkonsentrasi di pabrik Fiat di Turin, di Mirafiori dengan lebih dari 60 ribu pekerja, di pabrik Lingotto dan Rivalta masing-masing 20 ribu, di pabrik Lancia di Borgo San Paolo dan Chivasso dengan 10 karyawannya, serta pabrik kendaraan industri atau Grandi Motori serta bengkel dan pengecoran.
Oleh karena itu saya pada tahun 1969 lebih dari 150 pekerja Fiat di Turin, termasuk manajer menengah, teknisi, dan karyawan Badan Pusat, tidak ketinggalan sejumlah besar karyawan yang terlibat dalam aktivitas pasokan langsung dan tidak langsung yang mengarah ke area otomotif Turin.
Meningkatnya produksi mobil untuk mengatasi motorisasi massal negara dimungkinkan berkat progresif gelombang pekerja datang pertama, pada tahun lima puluhan, dari provinsi Piedmont di Asti dan Cuneo dan dari timur laut, khususnya dari Polesine, dan selanjutnya, pada tahun enam puluhan, dari wilayah selatan.
Meningkatnya jumlah pekerja Fiat akan melemparkan krisisMengingat biaya yang terus meningkat, sistem kesejahteraan perusahaan diinginkan oleh Valletta, berdasarkan kesehatan perusahaan (MALF: asuransi perusahaan untuk pekerja Fiat), pada layanan untuk keluarga (khususnya taman kanak-kanak dan sekolah kejuruan), dan terutama pada ketersediaan akomodasi dengan pabrikan Fiat.
La kekurangan perumahan, meskipun phalansteries besar yang bermunculan seperti jamur di pinggiran kota, dan "sewa mahal” (disertai dengan diskriminasi kebencian terhadap imigran selatan) akan menjadi salah satu penyebabnya kemarahan sosial yang akan memasuki pabrik.
Sudah ada beberapa tanda di Turin pada bulan Juli 1962, ketika, setelah perjanjian upah ditandatangani oleh Fiat hanya dengan serikat perusahaan yang kuat SIDA (Serikat Otomotif Italia) dan Uilm-Uil sebagai uang muka peningkatan kontrak warga negara di masa depan, ada tiga hari protes oleh serikat non-penandatangan lainnya dengan bentrokan jalanan dan penyerangan "agitator profesional" (sebagaimana didefinisikan oleh Mabes Polri) di markas besar Uilm.
Di antara kontroversi politik dan serikat buruh namun, semua orang meremehkan ketidakpuasan yang tumbuh di pabrik, mulai dari Fiat, yang diputuskan tak lama kemudian membangun pabrik besar lainnya di Rivalta, juga di pinggiran Turin.
Ini adalah tahun-tahun di mana antagonisme dan agresivitas menyatu dalam populasi kelas pekerja, kebanyakan di jalur perakitan, yang terdiri dari orang-orang muda terutama dari imigrasi baru-baru ini dari selatan, yang menuangkan semua ketidaknyamanan sosial mereka ke pabrik dalam transisi dari budaya petani ke budaya industri belum berasimilasi.
Dalam konteks ini, struktur birokrasi untuk mewakili pekerja, seperti Komisi Internal yang sekarang sudah usang, kehilangan efektivitasnya, serta kemunculan dan perkembangannya. bentuk representasi tidak resmi yang baru, berdasarkan prinsip demokrasi langsung.
Subjek baru yang mengkatalisasi konsensus adalah para delegasi, seringkali pemarah terburuk, dipilih oleh para pekerja kelompoknya yang homogen dengan prosedur yang tidak formal dan sangat mendekati, dan berkumpul di dewan kerja.
Mulai dari akhir musim semi tahun 1969, pabrik-pabrik Fiat menyaksikan proses perluasan konflik yang menemukan terutama di dalam delegasi dan dewan pabrik, di luar struktur serikat buruh ortodoks, alat organisasi dan tindakan yang paling signifikan,
Pada bulan-bulan Mei dan Juni, Mirafiori dilintasi oleh serangkaian serangan kucing liar (kucing liar dari tradisi serikat buruh Inggris) dengan masing-masing departemen pemroses melakukan pemogokan tanpa peringatan, menyebabkan penghentian produksi di departemen hulu atau hilir lainnya, dengan konsekuensi penangguhan kerja dan pelepasan semua pekerja.
Alasan pemogokan adalah yang disebut “beban kerja” dianggap berlebihan, tetapi tidak diragukan lagi bahwa kegelisahan sosial dari luar bergema di dalam tempat kerja.
Serikat pekerja resmi, untuk melanjutkan situasi di bawah arahan mereka, mereka meresmikan musim, yang akan memiliki banyak pengikut di tahun-tahun mendatang, dari “pemogokan politik” mendeklarasikan pemogokan umum di Turin pada 3 Juli terhadap harga sewa yang tinggi dan penggunaan penggusuran yang masif, mengklaim solusi untuk masalah perumahan.
Sayangnya tanggal 3 Juli 1969 itu hari perkelahian dan bentrokan di alun-alun dengan polisi.
Di pagi hari, beberapa ribu pekerja yang mogok berkumpul di depan gerbang Mirafiori (4/5 ribu menurut sumber pada saat itu) untuk mengambil bagian dalam demonstrasi tandingan, menentang demonstrasi yang diorganisir oleh serikat pekerja, yang disebut oleh Majelis Buruh dan Mahasiswa, misalnya dari pinggiran ekstrim gerakan mahasiswa Turin, diwakili oleh Potere Operaio, Lotta Continua dan Servire il Popolo.
Bentrok dengan polisi mereka segera mulai ketika perintah datang untuk membubarkan pawai tidak sah yang sedang dibentuk para demonstran. Seseorang mulai melempari polisi dengan batu dan dakwaan serta baku hantam diikuti oleh kelompok pengunjuk rasa yang menyebar di jalan-jalan sekitar Mirafiori.
Sekitar pukul 14:XNUMX, bertepatan dengan kedatangan para pekerja pada shift kedua, para pengunjuk rasa, kebanyakan pekerja muda selatan dan mahasiswa antagonis, berkumpul kembali di Corso Traiano, di depan Gedung Kantor Mirafiori, dan melanjutkan bentrokan dengan polisi dan carabinieri.
Itu adalah pertempuran nyata, dengan luka dan memar di kedua sisi, yang berlangsung hingga larut malam, dengan para pemogok yang naik ke lantai atas gedung yang sedang dibangun di Corso Traiano, melemparkan berbagai bahan bangunan ke arah kepolisian selama berjam-jam.
Berita tentang bentrokan menyebar dengan cepat di kota dan ribuan penduduk Turin, termasuk penulis, bertentangan dengan sifat mereka yang berbohong nen (orang yang tidak bergerak), berkumpul di tempat untuk mengamati dengan takjub dan tidak percaya apa yang sedang terjadi.
Itu adalah awal dari "musim gugur yang hangat".
Mulai dari musim gugur 1969 hingga pawai empat puluh ribu Oktober 1980 faktanya, tidak akan ada musim kontrak nasional atau perusahaan di Mirafiori yang tidak diikuti serangan internal dengan pawai "penyapu"., baik untuk bengkel maupun kantor, dengan para bos dipaksa, kadang-kadang dengan menendang pantat mereka, untuk berparade di depan prosesi, atau dengan piket "membujuk" di pintu masuk sejak fajar menyingsing jika terjadi pemogokan selama 8 jam per shift. Dan kemudian, untuk menekan penutupan perselisihan, kami akhirnya sampai pada apa yang disebut "tekanan terakhir" dengan penyumbatan total tempat usaha bahkan selama satu minggu atau lebih.
