I 20 bulan Republik Sosial Italia Salò mereka adalah semacam kelanjutan dari Perang Saudara Spanyol di luar perbatasan Semenanjung Iberia. Oposisi tak terelakkan yang sama di antara partai-partai, kerinduan yang sama untuk memusnahkan musuh, sayangnya kekejamannya serupa. Bukan berarti Italia telah mencapai puncak kekejaman dari pengalaman Spanyol. Tanpa harus menempatkan kedua pihak pada level yang sama, bahkan di Italia telah terjadi pembunuhan balas dendam, eksekusi singkat, penangkapan warga sipil, penjarahan dan bahkan penyiksaan. Sebelum Salò, orang Italia tidak mempersenjatai diri satu sama lain selama hampir setengah milenium. Tapi kemudian Italia bahkan tidak ada dan Italia masih harus dilakukan.
Republik muda Italia masa depan sama sekali tidak mau menghapus aktivitas kaum republiken dan kolaborator CSR. Namun, kebetulan salah satu penentang fasisme yang paling tidak dapat direduksi, Palmiro Togliatti, Menteri Kehakiman saat itu, dia memutuskan untuk meletakkan batu di atasnya. Dan mungkin dia benar. Batu ini, bagaimanapun, tetap bertahan bahkan dengan berlalunya waktu. Akhirnya itu menjadi makam bercat putih. Ini adalah hak bangsa untuk dilupakan. Tetapi sejarah tidak memiliki tempat persembunyian.
Prancis, sebaliknya, tidak gagal mengambil korban serius di Republik Vichy, sebuah pengalaman yang jauh lebih mengakar, mendalam, dan bertahan lama daripada di Salò. Tetapi Prancis adalah negara yang berbeda secara emosional dari Italia dan bahkan mungkin lebih kejam dan kurang pemaaf. Sementara guillotine bekerja dengan kapasitas penuh atas nama Pencerahan, di wilayah Habsburg-Lorraine Italia hukuman mati tidak ada lagi selama beberapa tahun. Pietro Leopoldo telah menghapusnya di Tuscany pada tahun 1786 dan saudaranya Giuseppe II pada tahun berikutnya di Lombardy-Venetia. Begitulah ceritanya.
Studi di Salò
Bukan karena studi tentang periode Republik Salò kurang, umumnya tertulis dalam batas yang lebih luas dari sejarah perlawanan Italia. Ada juga monograf dan banyak memoar, tetapi hanya sedikit yang benar-benar memasukkan sumber-sumber yang merupakan garam penelitian sejarah. Itu adalah Gabriele Coltro, jurnalis Gazzettino di Padova dan sejarawan investigasi, yang benar-benar melakukannya, karena sekarang sudah tidak banyak lagi.
Coltro telah menghasilkan studi tentang kejahatan Salò lebih dari 1000 halaman, dengan lebih dari 10 nama: Kejahatan Salò. Dua puluh bulan kejahatan Republik Sosial dalam putusan Pengadilan Luar Biasa Assizes Padua, 3 jilid., goWare. Seluruh volume, dari tiga volume yang tidak terpisahkan, didedikasikan hanya untuk indeks dan nama analitik.
Coltro telah membaca, menyalin, dan mengomentari dokumen-dokumen itu, seringkali pada batas keterbacaan, dari 427 persidangan kolaborasi yang dibawa oleh Pengadilan Luar Biasa Assizes Padua antara 16 Juni 1945 dan 17 Oktober 1947. Dalam wawancara berikut, penulis menjelaskan dengan baik sejarah "arsip rasa malu" dan bagaimana keputusannya untuk membuat buku muncul.
Tepat menjelang pembebasan, pemerintah sementara republik Italia masa depan telah memutuskan untuk mengubah tanggung jawab bisnis para penganut Republik Sosial Italia dari tindakan yang bersifat politik menjadi manifestasi yang bersifat kriminal, mengkriminalkan, dengan dua tindakan legislatif tertentu, rezim Salò dan kolaborasi dengan Nazi.
Mengapa Coltro mendedikasikan dua tahun hidupnya untuk mempelajari episode yang terlupakan dan pada akhirnya, setidaknya dalam historiografi saat ini, begitu marjinal seperti pengadilan "hantu" dan hukuman yang tidak pernah dilakukan untuk kejahatan Salò?
Sarjana Paduan menjelaskannya dengan baik dalam pengantar bukunya, menulis:
“Mengapa buku tentang hukuman yang menghukum kaum fasis republik? Karena ingatan itu penting. Masyarakat tanpa ingatan tidak memiliki kesadaran akan dirinya sendiri. Dalam kalimat-kalimat itu terdapat semua kengerian dari dua puluh bulan perang saudara dan perjuangan untuk pembebasan. Setiap baris kalimat tulisan tangan itu, terkadang dalam kaligrafi di batas terbaca, memancarkan penderitaan. Mengingat itu penting agar tidak mengulangi kesalahan yang sama, karena tidak ada yang lebih suci dari kehidupan”.
Kami mengajukan beberapa pertanyaan kepada Gabriele Contro. Kami dengan senang hati membagikan jawaban Anda kepada pembaca kami.
. . .
Wawancara dengan penulis
Apa yang mendorong Anda untuk memulai penelitian ini?
“Acara yang sangat mengesankan saya. Pada musim panas tahun 1994, di ruang bawah tanah Palazzo Cesi, di Roma, tempat kedudukan kantor peradilan militer, ditemukan sebuah lemari berisi lebih dari dua ribu berkas yang berkaitan dengan kejahatan perang yang tetap tidak dihukum berkat kasus yang sangat dipertanyakan dan tidak sah. penyediaan "pengarsipan sementara". diadopsi hanya untuk kepentingan politik pada awal XNUMX-an, di tengah Perang Dingin, ketika Jerman diberi peran pertahanan anti-Soviet di dalam NATO. Penemuan lemari pakaian itu, yang segera dijuluki oleh pers sebagai "lemari pakaian yang memalukan", menimbulkan sensasi yang luar biasa. Berkas-berkas tersebut, banyak di antaranya berisi unsur-unsur yang cukup untuk mengidentifikasi mereka yang bertanggung jawab atas tindakan kekerasan yang tak terhitung jumlahnya yang dilakukan terhadap penduduk sipil, mulai dari penjarahan hingga pembantaian, dikatalog ulang dan dikirim ke jaksa militer yang kompeten di daerah tersebut. Sekitar delapan puluh dari mereka tiba di Padua. Wakil Jaksa Penuntut Umum Sergio Dini melayangkan pengaduan ke Dewan Tinggi Peradilan Militer, meminta kejelasan tentang perilaku para pemimpin Peradilan Militer. Sebuah komisi khusus dibentuk yang mengecam pekerjaan tiga menteri tinggi hakim yang ditunjuk yang memegang Kantor Kejaksaan Agung militer sejak periode pasca-perang hingga awal tahun XNUMX-an. Saat itulah saya memiliki ide untuk memulai penelitian yang lebih luas tentang kejahatan yang dilakukan oleh kaum fasis di provinsi Padua selama dua puluh bulan CSR. Saya telah menemukan beberapa kalimat dari Pengadilan Luar Biasa Assizes saat meneliti persidangan emas Dongo yang diadakan di Padua pada tahun XNUMX-an. Tetapi saya telah mengesampingkan proyek studi karena pekerjaan seorang jurnalis di Gazettino dia tidak memberi saya waktu luang untuk mengabdikan diri pada penelitian yang begitu luas”.
Mengapa sebuah studi tentang fasisme republik di Padua?
“Karena Padua memainkan peran sentral dalam Perlawanan Venesia. Dua puluh bulan perjuangan melawan Nazi-fasisme melibatkan 4.741 pejuang partisan dan 2.706 patriot terlibat di wilayah Padua. 573 tewas dan 274 luka-luka Enam brigade yang diilhami Katolik beroperasi, brigade Garibaldi yang diilhami komunis, terdiri dari sekitar sepuluh batalion, dan satu brigade pemegang saham. Dapat dikatakan bahwa jantung Perlawanan Venesia adalah Universitas Padua, satu-satunya universitas Italia yang dianugerahi medali emas untuk keberanian militer. Orang-orang seperti rektor Concetto Marchesi, pro-rektor Egidio Meneghetti, Ezio Franceschini, Silvio Trentin - ayah Bruno yang akan menjadi sekretaris jenderal CGIL - menulis halaman heroik dalam sejarah pembebasan Italia dari kediktatoran fasis dan penindasan Jerman. Klon daerah didirikan di rumah Marchesi. Perguruan tinggi menjadi fokus kegiatan persekongkolan. Institut Farmakologi, yang dipimpin oleh Meneghetti, adalah pusat utama konspirasi anti-fasis Venesia, terkait dengan CLN provinsi, dengan komando militer, dengan formasi partisan, dengan otoritas sekutu Italia dan Swiss yang dibebaskan. Di Institut Kimia, alat pembakar dan bahan peledak disiapkan di bawah bimbingan insinyur Otello Pighin "Renato", asisten profesor Mesin. Itu adalah Pighin sendiri, seorang pemegang saham militan, yang mendirikan jaringan lapangan terbang tempat pasokan senjata diterjunkan oleh Sekutu. Profesor dan siswa sekolah menengah dan universitas yang sangat muda, pekerja lepas dan pedagang, pengrajin dan pekerja, petani dan ibu rumah tangga memberikan hidup mereka untuk kebebasan. Kepada mereka semua kita berutang tugas untuk mengingat. Karena masyarakat tanpa ingatan tidak dapat menyadari dirinya sendiri".
Tentunya hari ini lebih penting dari sebelumnya untuk melacak masa lalu dan volume ini tentu menawarkan kesempatan untuk studi lebih lanjut. Berapa banyak waktu yang Anda habiskan untuk meneliti?
“Lebih dari dua tahun. Setelah publikasi dari Harta karun Duce Saya mengambil alih proyek kejahatan Nazi-fasis. Dan saya mulai mengumpulkan secara sistematis semua hukuman yang dikeluarkan oleh Pengadilan Luar Biasa Assizes dari bulan Juni 1945 sampai akhir tahun 1947 ketika Pengadilan menghentikan semua yurisdiksi dan dibubarkan. Dalam arsip Tribunal, saya menemukan 476 kalimat yang berkaitan dengan 927 terdakwa. Persidangan dilakukan oleh sebelas staf jaksa, tiga di antaranya terlatih secara profesional. Enam hakim dan 197 juri bergantian di Assize Court. 26 hukuman mati dijatuhkan, hanya 4 yang dieksekusi dengan menembak dari belakang dalam jarak tembak di via Goito, sementara 3 diringankan menjadi penjara seumur hidup oleh Komisi Sekutu dan 17 lainnya dibatalkan oleh Kasasi karena kurangnya motivasi, satu dibatalkan karena kematian terdakwa dan yang lainnya dihapuskan oleh amnesti. Pengadilan juga menjatuhkan 18 hukuman seumur hidup. Akhirnya 125 vonis dibatalkan oleh Mahkamah Agung dengan merujuk ke perguruan tinggi yudisial di provinsi lain".
Mengapa begitu banyak kalimat terbalik?
“Penjelasannya terletak pada fakta bahwa pembersihan di lembaga peradilan berjalan lambat dan dengan hasil yang sangat buruk. Sehingga kepemimpinan badan-badan puncak sebagian besar tetap menjadi staf senior, yang paling ditandai oleh hubungan dekat dengan fasisme, yang mengklaim sifat teknis dari fungsi yang dilakukan, selamat dari de-fastisasi yang dimulai di organ-organ negara. Jadi keputusan legitimasi sebagian meniadakan upaya besar yang dilakukan oleh Pengadilan Assizes dalam menghukum banyak kesalahan yang dilakukan oleh kaum fasis Salò. Perlu ditambahkan bahwa dalam analisis konsep kolaborasi, para juri Paduan memberikan interpretasi yang sangat baik yang menetapkan standar”.
Kesulitan apa yang Anda temui dalam melakukan penelitian ini?
“Bagian yang paling rumit justru membaca kalimat, semua tulisan tangan di lembar protokol, terkadang pada batas keterbacaan, dengan bahasa teknis kuno. Penting untuk merekonstruksi fakta-fakta yang dijelaskan secara singkat dalam dakwaan dan di bagian penalaran. Dan untuk melakukan ini, pertama-tama saya menggunakan laporan dari berbagai formasi partisan, memurnikan mereka dari bagian-bagian peninggian referensi diri yang murni. Saya dapat menghargai keseimbangan para hakim dan juri kami: pasti tidak mudah bagi mereka untuk mencapai ketenangan penilaian terutama dalam persidangan pertama yang melihat partisipasi publik yang sangat besar, didorong oleh kecemasan besar untuk membalas dendam, ingin keadilan ditegakkan. parah dilakukan. Sangat mudah untuk memahami suasana persidangan yang mempertemukan para saksi dengan mereka yang dituduh sebagai penyiksanya, terutama ketika penyiksaan, penyiksaan dan pembunuhan direkonstruksi. Untuk memahami iklim bulan-bulan pertama setelah Pembebasan, cukup untuk berpikir bahwa persidangan pertama melawan brigade hitam kota itu diinterupsi oleh hukuman mati tanpa pengadilan: massa merenggut para terdakwa dari kandang mereka, menyeret mereka ke Piazza Insurrection dan membunuh salah satu dari mereka. mereka. Hanya intervensi kekuatan polisi militer Sekutu yang menyelamatkan yang lain dari kehebohan rakyat. Jika benar bahwa proses pertama ditandai dengan disiplin yang lebih ketat, benar juga bahwa pekerjaan Pengadilan selalu menonjol untuk membela legalitas dan mencegah kehebohan rakyat, terutama yang memanas pada periode itu, dari merosot menjadi sangat serius. episode ringkasan keadilan ”.
Departemen Nazi-fasis mana yang beroperasi di Padua?
“Jerman menduduki Padua pada sore hari tanggal 10 September 1943. Satu unit pengintai pada kendaraan lapis baja self-propelled di bawah komando seorang mayor segera memperoleh dari Jenderal Italo Gariboldi penyerahan seluruh staf umum dan perlucutan senjata sekitar 2.500 tentara yang tetap terkurung di barak menunggu perintah, yang semuanya berakhir di kamp konsentrasi. Struktur militer dan administrasi yang menetap di kota itu sangat mengesankan. Bahkan ada bagian dari Partai Sosialis Nasional. Tapi unit polisi yang paling ditakuti adalah SD, polisi keamanan, unit SS yang paling ditakuti. Itu diperintahkan oleh Mayor Friedrich Bosshammer. Dia telah mengatur "solusi akhir" di Bulgaria (51 orang Yahudi dideportasi), di Rumania (75 orang Yahudi dideportasi) dan di Slovakia (17.500 orang Yahudi dideportasi dan 832 dibunuh di tempat). Lalu ada brigade hitam "Begon", yang dipimpin oleh Allegro bersaudara yang terkenal yang menulis salah satu halaman tergelap fasisme. Dia memiliki detasemen di seluruh provinsi. Yang paling ganas adalah di Bassa Padovana, di Conselvano dan di Camposampierese. Terakhir ada "Banda Carità". Itu adalah penjara para penyiksa yang melayani Jerman. Mario Carità yang memerintahkannya. Putra dari orang tua yang tidak diketahui, di kantor pendaftaran dia terdaftar sebagai Pietro Carità del fu Gesù Dibesarkan di Lodi, dipindahkan ke Florence, dia memiliki dahi yang rendah, moncong babi, di rambutnya yang sangat hitam menonjol kunci candid tepat di tengah dahinya, mengungkapkan anomali sistem saraf. Serangan Sekutu pada Mei 1944 di Cassino memaksa unit tersebut pindah ke Utara. "Band" mendarat di Padua pada akhir Oktober, dipanggil oleh prefek Federigo Menna, menetap di Palazzo Giusti. Itu adalah lima bulan yang mengerikan. Fantasi para penyiksa tidak mengenal batas. Sorotan adalah "mesin" terkenal, telepon lapangan Jerman yang, ketika dioperasikan secara manual, menghasilkan listrik hingga 125 volt dan menjadi instrumen utama untuk mendapatkan pengakuan dari mereka yang ditangkap. Hampir semua narapidana mengalami siksaan arus listrik. Termasuk para wanita, yang karena kekejaman dan cemoohan lebih lanjut dipaksa untuk menelanjangi dan menderita penampilan nafsu yang menjijikkan. Luar biasa, sehubungan dengan penyiksaan yang terjadi saat ini, sikap Kasasi yang menyangkalnya dapat dianggap sebagai 'penyiksaan yang sangat keji'”.
Sebuah buku tentang penindasan dan perlawanan yang membuat Anda mengerti berapa harga orang Italia memenangkan kebebasan.
“Itulah tujuan yang saya tetapkan untuk diri saya sendiri dengan pekerjaan ini. Ada banyak buku tentang Perlawanan. Namun seringkali, ketika kita berbicara tentang Perlawanan, kita melupakan peran besar yang dimainkan oleh perempuan dan pendeta. Perjuangan pembebasan di Italia menyaksikan 35 partisan, 20 patriot, 4.633 ditangkap, 2.750 dideportasi, 2.900 tewas dalam pertempuran atau ditembak. Di Padua para wanita benar-benar heroik. Dimulai dari mereka yang mengenal kamp konsentrasi: mahasiswa dan pekerja seperti Maria Zonta, Milena Zambon, Delfina dan Maria Borgato, Lidia, Liliana dan Teresa Martini, untuk menyebutkan beberapa saja. Yang lainnya mengalami siksaan yang luar biasa oleh "geng Carità", seperti Ida D'Este, Anna Bilato dan Taìna Dogo. Para pendeta juga memberikan kontribusi yang besar. Benediktin Santa Giustina, para biarawan Santo, para imam Barbarigo dan Antonianum, banyak pastor paroki yang menyembunyikan tahanan sekutu yang melarikan diri dari barak Chiesanuova setelah gencatan senjata, politisi yang dianiaya, orang Yahudi. Dan berbicara tentang orang Yahudi, Padua juga memiliki kamp pengumpulan, di Villa Contarini Venier di Vò Vecchio. 71 dibatasi dan pengawasannya dipercayakan kepada Mabes Polri. Pada 17 Juli 1944, Jerman memuatnya ke truk. Mereka semua berakhir di kamp pemusnahan Auschwitz. Hanya tiga wanita yang selamat."
Gabriel Coltro, jurnalis dari Padua, adalah penulis The Crimes of Salò yang diterbitkan oleh goWare, dirilis Natal lalu. Sebuah buku dalam tiga jilid yang didedikasikan untuk hukuman Pengadilan Luar Biasa Assizes of Padua atas kejahatan yang dilakukan oleh kaum fasis dalam dua puluh bulan CSR. Sebuah karya pengumpulan dokumen yang panjang dan melelahkan di halaman fundamental sejarah kelahiran republik Italia.
Coltro dikirim ke Kurdistan Irak selama Perang Teluk Pertama, ke Balkan selama konflik Serbia-Bosnia, ke Albania dengan "Operasi Pelikan" dan ke Brasil untuk program PBB melawan ladang kokain di Sertao Central. Di Gaza dia mewawancarai Yasser Arafat secara eksklusif pada ulang tahun ketiga puluh Al Fatah. Dia mengarahkan staf redaksi Rovigo Il Gazzettino. Dengan goWare dia menerbitkan The Treasure of the Duce.
