Selalu dia, sang Ekonom. Mingguan ekonomi Inggris yang bergengsi, yang tidak tahan dengan Silvio Berlusconi, tampaknya tidak memiliki nasib yang sama untuk alter ego transalpine-nya. Nicolas Sarkozy. Dan setelah mengunduh pemimpin kanan-tengah Italia, bahkan mendefinisikannya dalam sampul 2011 "Pria yang mengacaukan seluruh negara" (Pria yang mengacaukan seluruh negeri), dan dengan antusias menyambut kedatangan Mario Monti, malah ingin presiden Prancis terbaru dikonfirmasi di Elysée.
Di masa krisis ini, di mana pasar dan surat kabar ekonomi membutuhkan waktu sedetik untuk berbaris melawan kepala negara saat ini untuk meminta pemerintah teknis atau pembaruan yang lebih dekat dengan keinginan kekuatan keuangan, itu tidak berarti bantuan untuk Sarkozy yang semakin kesepian dan diunggulkan dalam jajak pendapat.
Ini akan menjadi persahabatannya yang tak terpatahkan dengan Kanselir Jerman Angela Merkel, tetapi konfirmasinya di pucuk pimpinan Prancis dilihat oleh surat kabar kultus komunitas keuangan jauh lebih diinginkan daripada penantang sosialis. François Hollande, secara terbuka mengabdikan diri untuk konfrontasi terbuka dengan Berlin dan karena itu bahkan dianggap "berbahaya" oleh kaum Ekonomis.
Di nomor yang keluar pada hari Sabtu, dengan khusus didedikasikan untuk pemilihan presiden Perancis (Minggu 6 Mei pemungutan suara akan memilih pemenang antara Sarkozy dan Hollande), The Economist menempatkan pemimpin kiri di sampul dalam gambar yang agak membingungkan, mendefinisikannya dengan tepat "berbahaya bagi Prancis dan Eropa karena dia menentang penghematan ”. Yang sebaliknya dianggap oleh mingguan Inggris sebagai kondisi yang diperlukan, betapapun menyakitkan, untuk memuaskan pasar yang sebenarnya telah menjadi sangat gelisah setelah hasil putaran pertama yang membuat kandidat sosialis memimpin atas Sarkozy. "Kelangsungan hidup euro dipertaruhkan", bantah The Economist yang melihat di Hollande bahaya pemberontakan Eropa, setelah kemenangan akhirnya (dan kemungkinan besar), di mana banyak negara dapat mengikuti garisnya yang ditujukan terutama pada pertumbuhan daripada penahanan utang dan secara umum pada kekakuan keuangan yang diberlakukan oleh Brussel, Frankfurt dan Berlin.
Editorial tersebut kemudian ditutup dengan permintaan maaf yang tidak terduga untuk Sarkozy: “Kami juga dengan tulus mendukungnya pada tahun 2007, dan kami mengucapkan selamat kepadanya karena telah melunakkan 35 jam kerja sosialis dan menaikkan usia pensiun. Dia hanya mengalami kemalangan untuk memerintah Prancis di tahun-tahun terburuk dari krisis”. Dan sedikit anti-Eropaisme (baca juga sikap proteksionis dan anti-imigrasi) belakangan ini? Sembari mendukung Sarko, The Economist juga membenarkan bahwa: "Dia melakukannya untuk memenangkan pemilih Le Pen". Jadi, apakah dia presiden yang sempurna? "Tidak, tetapi Anda harus memilih dia untuk menjauhkan Hollande," akhirnya majalah Inggris itu mengakui. Oleh karena itu, yang paling buruk, tetapi perlu untuk memuaskan Angela Merkel dan pasar. 10 hari sebelum pemungutan suara, sebuah assist yang lumayan untuk Nicolas Sarkozy.
