saham

"Kembalinya mumi", "Kembalinya Bunga-Bunga": ironi pers asing tentang Berlusconi

Dari ironi Libération dan Bild hingga analisis jernih Le Monde dan Financial Times, melalui optimisme Wall Street Journal dan pertanyaan NY Times tentang tokoh politik Monti: begitulah reaksi surat kabar asing utama untuk berita pengunduran diri perdana menteri dan kemungkinan kembalinya Berlusconi.

"Kembalinya mumi", "Kembalinya Bunga-Bunga": ironi pers asing tentang Berlusconi

Yang paling ironis adalah orang Prancis Libération dan Gambar Jerman: "Kembalinya Mumi", dan "Kembalinya Bunga-Bunga". Bahkan mungkin terlalu indah, sedangkan analisis jernih Dunia: ”Berlusconi sama sekali tidak mengkhawatirkan nasib Italia. Dia memasuki kampanye pemilihan untuk melindungi dirinya dari para hakim dan untuk membalas dendam pada mereka yang membuatnya mengundurkan diri pada November 2011”. Atau dari Frankfurter Allgemeine Zeitung, yang menggarisbawahi bagaimana "Italia sekali lagi terbukti tidak stabil secara politik, dengan undang-undang pemilu yang salah dan institusi yang rapuh".

Singkatnya, pers internasional dengan suara bulat mengomentari krisis politik Italia dan khususnya kembalinya Silvio Berlusconi. Tapi ada orang yang melihat ke luar, dan takut akan masa depan seluruh Eropa, seperti orang Prancis Les Echos: “Hal terburuk yang dapat terjadi pada Italia adalah jatuh ke dalam krisis politik yang menghentikan laju reformasi yang diprakarsai oleh Monti. Berlusconi meninggalkan negara itu di ambang mati lemas yang, karena skalanya, mengancam akan menjerumuskan zona euro ke dalam kekacauan”. Atau lagi seperti orang Jerman Spiegel, yang dalam edisi online berbicara tentang "Revenge of the Knight: mitra UE mengira dia telah pergi untuk selamanya tetapi Berlusconi menyeberang lagi dengan Eropa".

Juga apokaliptik adalah gambar yang diambil oleh Kali, yang dengan sangat ringkas menulis dalam tajuk rencana bahwa "kembalinya Berlusconi ke tampuk kekuasaan akan menjadi bencana bagi Italia dan seluruh Eropa". Namun, surat kabar AS menganggap hipotesis ini benar-benar masuk akal: "peluangnya untuk terpilih kembali tampaknya relatif rendah, sungguh mengejutkan bahwa dia masih memiliki beberapa".

Di baris yang sama, bahkan jika mungkin lebih lembut, adalah Wall Street Journal, yang menurutnya "pemilu Italia bukanlah penyebab kepanikan: Berlusconi dalam jajak pendapat jauh dari Pd Bersani, yang telah meyakinkan bahwa dia akan menghormati komitmennya terhadap UE". Dan jika "Italia tampak siap mengikuti reformasi, penjualan obligasinya akan mulai menampilkan dirinya sebagai peluang".

Sebaliknya, Inggris memilih jalan tengah Financial Times, yang secara historis memusuhi Berlusconi tetapi yang dalam kasus ini, meskipun tidak menyangkal harga dirinya yang rendah, menarik perhatian pada langkah Monti: "Keputusan Monti membuat bingung pasar: investor khawatir pengunduran diri Monti akan membuka jalan bagi kembalinya Berlusconi". Buletin City kemudian mengingatkan bahwa “Monti telah melakukan banyak hal untuk zona euro tetapi tidak cukup untuk Italia sementara Berlusconi bukanlah masalah sebenarnya tetapi hanya simbol dari politik busuknya. Italia berada di titik nol dan pengunduran diri Monti adalah pengingat yang tidak diinginkan akan hal ini."

Satu-satunya yang tidak berhenti pada peristiwa terkini dan bertanya-tanya tentang skenario masa depan adalah : ”Aksi baru dari drama Italia: apakah Monti sang teknokrat keluar dan apakah Monti sang politisi memasuki panggung?”. Apakah ini (juga) menjadi masalah sekarang?

Tinjau