AUTOBIOGRAFI ZLATAN IBRAHIMOVIC DITERBITKAN DI ITALIA.
BUKU YANG MENYELURUH DUNIA SEPAK BOLA.
Dari judulnya langsung terlihat jelas akan sukses. "Io sono Zlatan Ibrahimovic" (dalam versi Italia "Io, Ibra") lebih dari sekadar otobiografi klasik seorang pesepakbola. Pertama-tama karena dia, Zlatan da Rosengard, tidak pernah dan tidak akan pernah menjadi karakter yang sama, dan kedua karena orang Swedia itu benar-benar memutuskan untuk membuka diri bagi semua pembaca. Lupakan kemunafikan dan klise, lupakan pidato yang benar secara politis yang mengisi dunia sepak bola, jika Anda mencari semua ini, belilah buku lain. "Io, Ibra", diterbitkan di Italia oleh Rizzoli (dirilis kemarin di semua toko buku dengan harga 18,50 euro) akan mengguncang kasta sepak bola Italia dan internasional. Manajer, pelatih, rekan satu tim, dan pengacara, tidak ada yang akan diselamatkan dari hukuman Zlatan (atau lebih tepatnya David Lagercrantz, dengan kolaborasi Carmen Giorgetti Cima, penerjemah Sieg Larsson dan trilogi Milenium).
KESULITAN KECIL DI GHETTO ROSENGARD.
Ibrahimovic menceritakan semuanya, dia telanjang untuk pertama kalinya sejak dia memutuskan untuk bermain sepak bola. Hidup Zlatan tidaklah mudah, ia lahir di Malmoe 30 tahun lalu, di salah satu lingkungan tersulit di seluruh Swedia. Putra seorang ayah Bosnia dan ibu Kroasia, Ibra menghabiskan masa kecilnya di ghetto Rosengard, yang hanya menjadi berita utama karena tingkat kejahatan dan imigrasi yang sangat tinggi. “Ketika saya bermain di akademi muda Malmoe, sekelompok orang tua mengatur untuk menuntut pengusiran saya dari tim. Mereka tidak ingin anak-anak mereka bercampur dengan salah satu dari ghetto,” kata Zlatan dalam salah satu pratinjaunya. “Ketika saya masih kecil, saya membuka lemari es di rumah dan hanya menemukan kaleng bir kosong yang ditinggalkan ayah saya. Dia akan duduk di sana sepanjang hari, meratapi negaranya yang dilanda perang.” Kisah sedih yang tentunya turut memperkuat karakter pejuang Swedia.
Namun, jelas, cerita yang paling "berair" berkaitan dengan dunia sepak bola. Pada tahun 2001, baru saja dibeli dari Ajax seharga 7 juta euro, dia melakukan debutnya di ruang ganti lancer dengan ucapan "Hai, saya Zlatan Ibrahimovic, dan siapa kamu?" yang menimbulkan kehebohan. Orang Swedia itu baru berusia 20 tahun, tapi itu bukan gertakan anak muda.
KEDATANGAN MOGGI DAN CAPELLO DI JUVENTUS, LALU CALCIOPOLI…
Ibra tidak pernah mengubah karakternya, bahkan ketika dia mendarat di Juventus (saat itu di bawah rezim Triad). “Mino Raiola dan saya berhasil bertemu Moggi secara rahasia selama setengah jam di Montecarlo, selama Grand Prix Formula Satu Monaco. Kami seharusnya bertemu di ruang VIP di bandara, tetapi lalu lintas sangat padat dan kami tidak bisa maju dengan mobil. Kami dipaksa untuk turun dan berlari, dan Mino tidak bisa disebut sebagai atlet hebat. Dia pria gemuk. Dia terengah-engah dan basah oleh keringat. Dia jelas tidak berdandan untuk pertarungan: dia mengenakan celana pendek Hawaii, kaus Nike, dan sepatu lari tanpa kaus kaki, dan sekarang dia benar-benar basah kuyup. Kami tiba di lounge VIP yang terkenal di bandara dan ada asap di mana-mana di sana. Luciano Moggi, dengan setelan yang sangat elegan, sedang bergulat dengan cerutu besar; segera terlihat jelas bahwa dia adalah individu yang berkuasa. Dia terbiasa dengan orang yang melakukan apa yang dia katakan. Dia menatap Mino: "Tapi bagaimana kamu berpakaian?" "Apakah Anda di sini untuk memberikan saran gaya atau membicarakan bisnis?" Mino balas mendesis, dan di sanalah semuanya dimulai”.
Capello mengajarinya cara bermain di dekat gawang (“Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan mengeluarkan Ajax dari tubuh saya dan memberi saya rekaman video Van Basten agar saya bisa mempelajarinya”), lalu Calciopoli tiba (“Saya melihat Moggi menangis di ruang ganti , dunia terbalik. Kenyataannya adalah kami yang terkuat dan mereka ingin menghancurkan kami. Saya merasa scudetti dimenangkan dengan Juve sebagai milik saya dan memajangnya di ruang tamu saya") dan akibatnya pindah ke Inter.
KEDATANGAN DI INTER DIBAGI MENJADI Klan.
“Ketika saya tiba, ruang ganti dibagi menjadi beberapa klan. Di sisi ini ada orang Argentina, di sisi lain orang Brasil, di antara yang lainnya. Tantangan pertama adalah membubarkan kelompok-kelompok kecil itu. Saya langsung membicarakannya dengan Moratti, saya berkata kepadanya "Apakah kamu ingin terus menjadi pecundang hanya karena kita tidak berbicara satu sama lain!?". Jika Anda tidak bersatu, Anda tidak akan menang”. Di Nerazzurri Ibra bertemu Mancini (didefinisikan sebagai "pria keren dengan sapu tangan di jaketnya") dan Mourinho ("Dia menaklukkan saya dengan perhatiannya dan pesan teks terus-menerus, dia mengerti bahwa saya hanya membutuhkan ini. Saya akan membunuh untuknya" ), kemudian, tiga Scudetto kemudian, dia memutuskan sudah waktunya untuk mengubah pemandangan untuk mencapai tujuan yang lebih tinggi.
BARCELONA DAN GUARDIOLA MUSUH.
Di Barcelona, namun, sang pejuang mengalami pengucilan dari Guardiola: “Dia mengatakan kepada saya bahwa saya tidak dapat mengendarai mobil sport, bahwa di Barça Anda harus bersikap rendah hati. Itu mengganggu saya: mengapa klub harus memutuskan apa yang saya kendarai? Di ruang ganti semua orang diam dan baik hati, seperti anak sekolah yang baik. Saya mencoba beradaptasi, saya melanggar sifat saya. Tapi saya kehilangan kedengkian saya, dan itu terlihat di lapangan." Hubungan dengan Pep merosot, sedemikian rupa sehingga setelah tersingkir dari Liga Champions (melawan Inter, ironisnya) Zlatan meneriakinya tentang segala hal: "Kamu tidak berharga, kamu mengotori dirimu sendiri di depan Mourinho". Hasil? Ibra dijual ke Milan dengan harga akhir, karena dia benar-benar tidak bisa bertahan di Barcelona: “Beberapa teman dari ghetto menelepon saya, mereka mengusulkan untuk datang ke Spanyol untuk menyelesaikan masalah mereka. Saya berterima kasih kepada mereka, tetapi bukan itu masalahnya… ”.
DI MILAN ANTARA BRAWS, PENOLAKAN DAN KEMENANGAN.
Di sisi Rossoneri di Naviglio, Ibra melanjutkan peran alaminya, yaitu sebagai pemimpin: "Rekan setim menatapku seolah mengatakan 'Bawa kami menuju kemenangan', persis seperti di Inter."
Ibra juga menceritakan kebenaran yang tidak menyenangkan, yang mungkin Galliani lebih suka simpan untuk dirinya sendiri: “Saya dikeluarkan di Florence karena telah menghina hakim garis. Persis seperti itu, tetapi dalam kesepakatan dengan klub kami memutuskan untuk mengatakan bahwa vaffa ditujukan untuk diri saya sendiri. Agar tidak mendapatkan terlalu banyak hari diskualifikasi…”
Tapi anekdot lezat ini hanya mewakili sebagian kecil dari apa yang akan kita temukan di buku ini. Zlatan akan menceritakan kapan dia menabrak tembok dengan kecepatan 325 km per jam, ketika dia mencuri sepeda saat masih kecil, tentang perkelahian sengit dengan Zebina dan Onyewu ("Yang pertama langsung jatuh, sedangkan hewan Amerika itu sangat tangguh . Sebesar saya, 20 harus tiba untuk memisahkan kami. Saya kehilangan tulang rusuk, tetapi kami tidak memberi tahu siapa pun"). Kepada mereka yang bertanya kepadanya apakah dia tidak takut dianggap sebagai contoh (negatif) oleh anak-anak kecil, orang Swedia itu menjawab sebagai berikut: "Saya bukan contoh, ini hanya saya". Ya, dia adalah Zlatan Ibrahimovic, tidak lebih dan tidak kurang.
