Perubahan besar sedang berlangsung di pasar energi internasional. Di Amerika trennya menuju tujuan yang beberapa tahun lalu dianggap tidak terpikirkan: kemandirian energi. Minyak dan gas dari 'fracking' merupakan mesin deus ex yang merevolusi pasokan di negara konsumen terbesar di dunia.
Di Jepang, pangsa energi nuklir, yang dulunya sangat besar, praktis menghilang, karena masalah keamanan dan tekanan publik: hanya satu atau dua dari lima puluh pembangkit listrik tenaga nuklir yang beroperasi sebelum tsunami Maret 2011 yang beroperasi , dan Jepang harus melipatgandakan impor minyak dan gasnya.
Tapi sekarang Jepang punya rencana. Untuk membantu Arab Saudi membangun pembangkit listrik tenaga nuklir (Saudi berencana meminta 17 gigawatt kapasitas nuklir baru selama dua puluh tahun ke depan). Permintaan energi di Arab Saudi meningkat tajam, dan jika dapat dipenuhi dengan tenaga nuklir, minyak akan tetap tersedia untuk diekspor ke seluruh dunia, termasuk Jepang.
