saham

Bruno Trentin, sisi manusia dari anggota serikat buruh yang tak terlupakan

Pada tanggal 23 Agustus 2007 Bruno Trentin, pemimpin CGIL, meninggal, yang terlalu cepat dilupakan oleh negara pelupa - Dari musim gugur yang panas hingga eskalator - Publikasi anumerta "Diaries" -nya di mana pria Trentin, bukan tanpa - seperti semua orang lain - kelemahan pribadi

Bruno Trentin, sisi manusia dari anggota serikat buruh yang tak terlupakan

Pada 23 Agustus 2007 Bruno Trentin meninggal di Roma. Ketika saya akan menulis baris-baris ini, saya sekali lagi mendapati diri saya berpikir bahwa peristiwa, cerita, pengalaman yang dimiliki oleh kehidupan sekarang selama saya pada dasarnya adalah warisan bersama yang cukup untuk dirujuk untuk saling memahami dalam masyarakat di mana seseorang menjadi bagiannya. Bagi saya Trentin adalah orang yang termasuk dalam sejarah negara yang pelupa ini: seseorang yang kualitas, keterampilan kepemimpinan, tindakan yang dilakukan demi kepentingan pekerja, demi serikat pekerja dan demokrasi tidak dapat diabaikan.

Kemudian saya berpikir bahwa dalam delapan tahun seseorang - saya harap CGIL - akan merayakan ulang tahun keseratus kelahirannya. Dan saya menyadari betapa banyak waktu telah berlalu sejak tahun-tahun di mana gerakan serikat, kiri, negara dapat mengandalkan kepribadian bernilai Bruno Trentin dan banyak orang lain kaliber itu (yang saya merasa terhormat untuk mengetahuinya). Tentu saja, karakter dan kualitas seseorang dibentuk oleh peristiwa-peristiwa yang diakibatkan oleh tantangan hidup. Bagi Bruno, tantangan ini dimulai sebelum dia lahir.

Ayahnya, Silvio, seorang ahli hukum dan pendiri hukum administrasi yang hebat, termasuk di antara sedikit profesor universitas yang menolak untuk bersumpah setia kepada rezim fasis. Karena alasan ini dia kehilangan jabatan mengajar dan pekerjaannya dan terpaksa ekspatriat ke Prancis, di mana dia membuka toko buku di Pavie di Gascony. Bruno lahir di sana pada tahun 1926, yang kembali ke tanah airnya setelah jatuhnya fasisme dan, pada usia yang sangat muda, berpartisipasi dalam Perlawanan dalam formasi Keadilan dan Kebebasan (dia mengenang masa-masa itu dalam buku "'Diari di Guerra" ).

Lulus dalam bidang hukum, ia mengikuti kursus spesialisasi di Amerika Serikat. Sekembalinya dia bergabung dengan kantor penelitian CGIL (dan bergabung dengan PCI) memberikan kontribusi yang cerdas dan inovatif pada titik balik yang mengikuti kekalahan organisasi itu dalam pemilihan komisi internal Fiat pada tahun 1955. Tetapi pertemuan yang menentukan di Bruno adalah yang dengan Fiom.

Menjadi sekretaris jenderal pada tahun 1962 (bersama dengan Piero Boni) dia memimpin federasi itu pertama-tama untuk menaklukkan negosiasi yang diartikulasikan dalam pembaruan kontrak tahun berikutnya; kemudian - bertahun-tahun kemudian - bersama Pierre Carniti (Fim-Cisl) dan Giorgio Benvenuto (Uilm-Uil, satu-satunya yang selamat dari ketiganya) dia adalah protagonis musim gugur yang panas tahun 1969 dan kontrak bersejarah yang secara radikal mengubah sejarah dari hubungan industrial. Federasi pekerja logam pada tahun-tahun itu juga dengan kuat meluncurkan kembali prospek persatuan serikat, melakukan tindakan konklusif ke arah itu (Trentin biasa mengatakan bahwa kelompok yang menuju persatuan "telah membakar kapalnya di belakang".

Dia tetap di arah Fiom hingga 1977, merangkai kesuksesan dan inovasi; kemudian dia menjadi bagian dari sekretariat konfederasi. Pada tahun 1986, ketika Luciano Lama pergi, Bruno akan menjadi kandidat alami untuk menggantikannya. Tapi Antonio Pizzinato lebih disukai, yang dalam kurun waktu beberapa tahun terbukti tidak cukup untuk memainkan peran itu.

Jadi, pada tahun 1988, CGIL dalam krisis yang parah terpaksa menggunakan Trentin, yang tetap berada di puncak organisasi hingga tahun 1994, ketika dia terpilih menjadi anggota Parlemen Eropa. Bruno mengenang pengalaman itu dalam buku hariannya (diterbitkan secara anumerta tahun lalu atas perintah istrinya Marcelle Padovani). Itu adalah tahun-tahun yang sulit. Untuk banyak alasan.

Sebagai sekretaris konfederal, Bruno Trentin mendapati dirinya menghadapi perselisihan lama yang berasal dari awal tahun delapan puluhan (nasib "eskalator" dan pengaturan struktur tawar-menawar) dalam konteks yang benar-benar baru: runtuhnya Komunisme (CGIL terlibat dalam sebuah pertemuan di Florence pada tanggal 9 November 1989, ketika Tembok Berlin runtuh), transformasi PCI dan penurunan definitif dari monolitisme komunis (memang sudah dalam krisis) yang secara tradisional mewakili konstitusi material Konfederasi, di merasa bahwa disiplin komponen mayoritas telah memastikan diadakannya kesepakatan dan keputusan dalam CGIL dan dengan CISL dan UIL.

Dialektika antara partai dan serikat telah terbuka selama beberapa tahun yang telah menciptakan banyak masalah, di setiap tingkatan, bagi para militan komunis. Namun, pada awal tahun sembilan puluhan, diaspora menjadi eksplisit dan resmi. Tidak hanya lahir partai komunis lain (RRC), tetapi Fausto Bertinotti (saat itu anggota sekretariat konfederasi, masih anggota PCI-PDS) mendirikan arus sayap kiri ("Menjadi serikat pekerja") yang pada tahun 1991 Kongres mengumpulkan sekitar seperempat dari persetujuan, dengan puncak yang lebih tinggi di serikat industri dan, secara umum, di pabrik-pabrik besar.

Kisah eskalator tetap menunggu penyelesaian, yang ditemukan, setelah jatuh bangun, dalam kesepakatan 31 Juli 1992 dengan pemerintah Amato. Sebuah kesepakatan yang menimbulkan beberapa masalah di dalam CGIL, hingga berujung pada pengunduran diri Bruno Trentin (kemudian ditarik kembali setelah sidang Dewan Umum yang panjang). Trentin berbicara panjang lebar tentang kisah ini dalam buku hariannya, mengungkapkan sisi manusia yang tidak diketahui bahkan oleh mereka yang telah mengenalnya selama bertahun-tahun.

Bruno Trentin yang terungkap dari "Diaries" di atas segalanya adalah seorang pria, dengan beban tanggung jawab besar dan harapan jutaan pekerja, yang sedang melalui fase kesulitan pribadi (inilah "kejahatan gelap" dari depresi); Lalu, apa gunanya mengambil risiko (karena penilaian berat yang terkandung di dalamnya) mengubah perselingkuhan intim menjadi kasus politik, apalagi bertahun-tahun kemudian dan terkait dengan peristiwa yang terlupakan? Jadi ternyata itu adalah flash di panci yang memengaruhi beberapa "mantan" dan hanya itu.

Orang mati terus mengubur orang mati. Dan ini adalah tanda zaman yang dramatis. Ketika sebuah negara menyimpan anak-anak terbaiknya dalam keadaan terlupakan, ia akhirnya layak mendapatkan kelas penguasa yang sekarang memerintahnya. Siapa pun yang menulis ''Berbahagialah orang-orang yang tidak membutuhkan pahlawan'' salah, karena mereka tentu tidak membayangkan bahwa - setelah gerhana elit - bisa turun sejauh ini.

Tinjau