Buku terlaris masa lalu: Annie Vivanti, semangat Eropa

Lahir di London dari pengasingan Mazzinian dan penulis Jerman Anna Lindau, dia sama-sama menguasai bahasa dan budaya utama Eropa yang peradabannya telah dia serap dan menginternalisasi ciri-ciri yang menonjol. Merasa mirip dengan pragmatisme Anglo-Saxon, dia memilih Italia sebagai tanah airnya dan Italia sebagai bahasa untuk mengekspresikan bakat sastranya. Tetapi ia tidak pernah gagal dalam panggilannya yang tanpa kewarganegaraan dan kosmopolitan yang tetap menjadi ciri khasnya

Terlepas dari konotasi yang sangat penting ini, Annie Vivanti adalah nama lain yang akan mengatakan sedikit atau tidak sama sekali kepada pembaca setia kami, namun 100 tahun yang lalu Annie Vivanti adalah nama yang membangkitkan kekaguman dan penghargaan, dan tidak hanya untuk novelnya, namun sangat dicintai, tetapi juga untuk apa yang telah dia capai dalam hidup, untuk pertempuran yang dia pimpin dan untuk cita-cita yang menjadi panjinya. Singkatnya, hidupnya terhormat, penuh, intens, selalu hidup sebagai orang pertama dan terkadang berlebihan. Salah satu yang tidak boleh diabaikan.

Pengesahan Vate

Dia telah melakukan debut mudanya, pada usia 24 tahun, pada tahun 1890, ketika dia meminta kata pengantar untuk buku puisinya dari tanda tangan paling bergengsi, dan pada saat yang sama bermasalah, yang tersedia untuk dunia kritik sastra: Giosuè Carducci. Penyair yang marah, setelah bertemu dan mengenal gadis itu, tidak bisa mengatakan tidak padanya. Dan tentu saja tidak banyak yang berhasil.

Pantaskah hanya puisi atau juga perasaan yang tiba-tiba terbangun dalam jiwa penyair Maremma yang sombong? Dokumen yang dapat kami akses akan mengarah pada hipotesis kedua ini. Tapi mari kita lupakan gosip, dan anggap saja yang tak terbantahkan adalah persahabatan yang tulus dan intens terjalin di antara keduanya, kemudian diperluas juga ke suaminya, yang akan bertahan seumur hidup, baik untuknya maupun untuknya.

Tak lama setelah pertemuan itu, Carducci juga mempersembahkan puisi yang segar dan hidup untuknya, yang menjadi haknya Untuk Annie dan dimulai dengan baris terkenal:

Aku memukul pintu yang tertutup dengan setangkai bunga
Glaucous dan biru seperti matamu, Annie.

Ini adalah kata-kata yang Annie Vivanti ingin dicantumkan pada batu makamnya di pemakaman monumental Turin, sebagai meterai kehadiran yang tetap ada di hatinya sepanjang hidupnya, dan 35 tahun yang baik setelah kematian Carducci.

"Lirica" ​​di Treves dirilis

Kumpulan puisi Vivanti, Liris, oleh karena itu muncul dukungan bergengsi yang kuat dari Carducci dan untuk jenis penerbit utama pada periode itu, Treves.

Buku tersebut menimbulkan reaksi yang sangat positif, memungkinkan penulis untuk masuk ke dalam kelompok kecil penulis sukses, meskipun karena puisi, pembacanya tidak banyak pada saat itu. Tetapi hari ini mereka akan menjadi lebih sedikit. Memang diketahui bahwa di negara kita jumlah penyair selalu lebih banyak daripada pembaca puisi, dulu seperti sekarang.

Dari puisi, Vivanti segera beralih ke fiksi, sebuah sektor di mana dia akan menunjukkan bakat yang lebih luhur, tersebar di sekitar 20 novel, cerita pendek, dan karya teater yang dia terbitkan dan yang membuatnya dikenal dan dihargai di dekade pertama abad ini. abad kedua puluh ke publik yang sangat besar, pertama internasional dan kemudian juga nasional. Nyatanya, karyanya keluar lebih dulu dalam bahasa Inggris, dan kemudian juga dalam bahasa kita.

Tapi mari kita lihat siapa Annie Vivanti itu.

La vita

Annie Vivanti lahir di London pada tahun 1866 dari Anselmo Vivanti, seorang patriot Mazzinian yang diasingkan di ibu kota Inggris setelah kerusuhan di Mantua pada tahun 1851, dan Anna Lindau, seorang penulis Jerman dan anggota keluarga penting seniman dan penulis. Dia menghabiskan masa mudanya mengikuti orang tuanya, pindah ke berbagai negara antara Eropa dan Amerika Serikat. Sebagai seorang pemuda ia juga belajar akting dan menyanyi, yang terakhir merupakan hasrat yang akan ia wariskan kepada putrinya.

Setahun setelah buku puisinya keluar, pada tahun 1891, dia menerbitkan sebuah novel, Marion, artis konser kafe, yang juga menghidupkan kembali pengalaman masa mudanya di dunia hiburan. Novel tersebut tidak luput dari perhatian, justru sebaliknya!, dan setelah beberapa waktu akan terbukti menjadi salah satu bukti penulis yang paling signifikan, sedemikian rupa sehingga juga dicetak ulang hari ini.

Pada tahun 1892, pada usia 26 tahun, ia menikah dengan seorang pengusaha dan patriot Irlandia, seorang pendukung dan pejuang yang bersemangat untuk kemerdekaan pulaunya dari dominasi Inggris. Bersamanya dia tinggal selama dua puluh tahun antara Inggris dan Amerika Serikat. Dia menulis novel, cerita pendek, dan drama dalam bahasa Inggris, bukan diterjemahkan ke dalam bahasa kita.

Sementara itu, pasangan itu memiliki seorang putri, Vivien, yang akan menjadi, juga sangat muda, harapan pertama yang besar dan kemudian kepastian mutlak dari biola di seluruh dunia.

Baginya, dunianya, hingga hubungan ibu-anak yang sulit dan eksklusif, penulis terinspirasi untuk menulis novelnya yang terkenal, Para pemakan, diterbitkan di Inggris pada tahun 1910 dengan sukses besar dan tahun berikutnya di Italia dengan dukungan publik yang sama, jika tidak lebih besar, yang dapat dilihat pada lebih dari 150.000 eksemplar terjual di Italia saja hingga tahun 1945.

Tahap sukses besar

Novel tersebut menandai kembalinya penulis ke dunia sastra negara kita, yang telah dia tinggalkan selama dua puluh tahun. Dan itu adalah pemulihan dalam gaya besar, yang akan ditandai dengan terbitnya novel dan cerita pendek yang menandai puncak narasinya. Kita ingat Circe di 1912, vae victis di 1917, Gipsi, pada tahun 1918, Naja tripudian pada tahun 1920 e Mea culpa pada tahun 1927. Mereka semua adalah buku terlaris, buku lebih dari 100.000 eksemplar dalam edisi Italia saja, sirkulasi sangat tinggi pada saat itu, dicapai oleh sangat sedikit penulis lain. Dan semuanya diterjemahkan ke dalam bahasa utama planet ini, menerima sambutan yang sangat bagus di mana-mana.

Yang lebih penting lagi, produksi naratifnya juga mendapatkan pengakuan yang signifikan dari para kritikus, dimulai dengan Benedetto Croce dan Giuseppe Antonio Borgese: bagaimana mengatakan kritik terbaik pada masa itu.

Sebuah tulisan feminin

Tema-tema yang paling menginspirasi penulis, sering kali berasal dari pengalaman pribadi karena satu dan lain alasan, adalah tema yang terkait dengan dunia perempuan dan lingkungan, situasi dan konteks di mana perempuan menemukan diri mereka hidup dan bekerja, atau apalagi melakukan kontak. .

Faktanya, wanita adalah protagonis mutlak dari novelnya: wanita diuji dalam hubungan yang sulit antara satu generasi dan generasi lainnya, atau terlibat dalam pekerjaan rumit membesarkan anak, atau protagonis dari peristiwa yang penuh gairah. Wanita itu juga direpresentasikan sebagai korban dari situasi tragis dan dramatis, topik sentral dan menyakitkan bahkan hingga hari ini.

Singkatnya, karyanya mencakup berbagai situasi dan konteks, meskipun berbeda, tetapi disatukan oleh fakta bahwa mereka memiliki sosok perempuan sebagai protagonis, baik dalam keluarga maupun dalam masyarakat.

Pertarungan politik dan sosial…

Pada saat yang sama, Vivanti tidak ragu untuk bertarung secara terbuka untuk banyak pertempuran politik, seperti pertama-tama untuk masalah Irlandia, setelah semangat suaminya untuk tujuan itu, tetapi juga untuk masa depan Mesir, atau untuk pengakuan permintaan Italia dalam negosiasi damai pada akhir Perang Dunia I. Singkatnya, dia adalah seorang penulis yang bergerak di bidang politik dan sosial, cikal bakal penulis engagé yang akan meledak dengan kekuatan penuh setengah abad kemudian.

…selalu hadapi secara langsung

Setelah Perang Dunia Pertama, Vivanti akhirnya menetap secara permanen di Italia, tanpa meninggalkan perjalanan yang sering ke seluruh dunia. Dia dengan bebas mengabdikan dirinya pada hasratnya untuk menulis, sambil mendekati fasisme, seperti yang akan dilakukan oleh sebagian besar intelektual lokal kita. Hubungan persahabatan dengan Duce diketahui, juga dipicu oleh pertempuran yang disebutkan di atas untuk mendukung permintaan negosiasi perdamaian Italia setelah Perang Dunia Pertama, dan bertentangan dengan sudut pandang Anglo-Amerika. Ini adalah posisi yang sangat dihargai oleh rezim, juga mengingat penulis berkewarganegaraan Inggris, yang karenanya melihatnya sangat kontras dengan negara induknya.

Namun, selama Perang Dunia Kedua, jasa yang diperoleh tidak cukup untuk menghindari masalah, pembatasan, dan gangguannya, karena kewarganegaraan Inggrisnya, berpotensi memusuhi Italia, seperti pemindahan paksa ke Arezzo dari Turin, tempat tinggalnya. Kemudian Mussolini sendiri yang membatalkan ketentuan tersebut dan mengizinkannya kembali ke kotanya.

Senja yang menyakitkan

ETahun terakhir hidup Vivanti dijalani dalam siksaan bunuh diri putrinya, seorang pemain biola terkenal dunia. Penulis, lahir dari keluarga Yahudi, akan menutup hidupnya dengan masuk Katolik.

Hari-hari terakhir hidupnya, yang sampai sekarang kaya, penuh, selalu hidup sebagai protagonis, sangat bermasalah. Pada musim gugur tahun 1941, putrinya Vivien, yang telah menjadi pemain biola hebat yang diakui di seluruh dunia, secara misterius bunuh diri di Hove, Inggris. Dari peristiwa dramatis ini sang ibu tidak pernah pulih, dan setelah beberapa bulan, pada bulan Februari 1942, pada usia 76 tahun, dia mengikutinya ke liang kubur. Beberapa hari sebelumnya dia masuk Katolik.

Namun, penulis terus diapresiasi dan dibaca selama bertahun-tahun setelah kematiannya, dan beberapa judulnya dicetak ulang bahkan hingga hari ini, yang tidak dapat dikatakan oleh banyak pendongeng lain pada dekade itu, membuktikan betapa temanya masih relevan hingga saat ini.