“Mereka akan menang, tidak diragukan lagi. Itu wanita Iran mereka tidak lagi takut pada apapun, bahkan peluru sekalipun”.
Kami akan menghubungimu “Mahsa Amin”, untuk mengenang gadis yang dipukuli sampai mati oleh "Polisi Moral" Teheran pada 15 September tahun lalu, karena seikat rambut mencuat dari cadarnya. Tapi namanya lain dan kami tidak bisa mengungkapnya karena alasan keamanan. Untuk alasan yang sama kami bahkan tidak tahu di mana itu. Kami bertemu teman kami "Mahsa Amini" di tempat perlindungan di kota mana pun di Italia. Kami bertemu dengannya, terima kasih kepada seorang teman baik, beberapa jam sebelum perayaan 8 Maret untuk berbicara dengannya tentang Hari Perempuan.
Apakah kisah mimosa dan hak ini membuat Anda tersenyum? Bagaimana menurut Anda, siapa yang melarikan diri terutama untuk menyelamatkan hidupnya sendiri dan anak-anaknya?
"Mustahil. Saya tahu apa artinya 8 Maret. Ini bukan hanya pesta, ingat kematian para wanita muda di tempat kerja. Saya tinggal hampir sepuluh tahun di Italia tiba di sana sangat muda. Jadi ini bukan 8 Maret pertama saya tinggal di negara Anda dan saya sangat menghormati hari ini. Saya selalu tergerak oleh pemikiran para pekerja yang terjebak dalam kebakaran pabrik di New York karena mereka dikurung di sana oleh bos, setelah permintaan mereka untuk kondisi kerja yang lebih baik. Dan selama saya bisa, setiap tahun saya memposting pemikiran untuk mengenang jiwa-jiwa malang itu. Ini adalah hari yang penting, tepat untuk merayakannya. Kami Muslim juga memiliki hari perempuan kami sendiri, tetapi itu bersifat religius, untuk menghormati putri Muhammad."
"Mahsa Amini" kami adalah seorang wanita Iran antara lain, dia tidak menceritakan kisah publik tentang kekerasan negaranya terhadap wanita, dia mewujudkannya dengan sempurna. Ketika pemberontakan untuk Mahsa Amini pecah, yang sebenarnya, dia berada di Iran, kembali ke negaranya bersama dengan seorang rekan senegaranya yang dinikahinya di Italia, tetapi yang baru tiba di "rumahnya" telah mengungkapkan wajah sebenarnya dari kekerasan. , laki-laki yang sombong dan manipulatif.
“Saya tidak berpartisipasi dalam demonstrasi, saya jauh dari Teheran, tetapi saya mengikuti para remaja putri dan anak laki-laki yang menantang kekuasaan dengan kegembiraan dan ketakutan. Mereka akan menang, saya yakin itu. Mereka harus menang."
Dia adalah tindakan iman, dan kita juga; tetapi sementara itu anak perempuan dan laki-laki di Iran berakhir di penjara, mereka dipukuli, dibunuh karena mereka mengklaim hak untuk hidup bebas. Angka-angka berbicara sendiri: menurut Kantor Berita Aktivis Hak Asasi Manusia, 530 orang tewas selama demonstrasi dari September hingga hari ini, 71 di antaranya adalah anak-anak; hampir 20 ribu ditangkap dan 165 kota terlibat dalam protes tersebut. Sementara lebih dari seribu siswa dari 58 sekolah putri, yang tersebar di delapan provinsi, telah dirawat di rumah sakit dalam beberapa hari terakhir karena gejala keracunan gas beracun, sebuah misteri yang semakin terlihat seperti operasi polisi yang direncanakan untuk mengintimidasi para gadis.
Rezim telah memutuskan untuk bereaksi dengan cara yang paling keras.
Itu saja untuk sehelai rambut. Ketika saya berada di Iran pada tahun 2007, pengacara pemenang Hadiah Nobel Perdamaian Shirin Ebadi, yang kemudian diasingkan setelah suami dan saudara perempuannya disiksa, menunjukkan kepada saya bahwa cadar hanyalah sebuah simbol, bahwa itu bukanlah pemaksaan yang paling berat. dialami oleh wanita Iran. Mereka tidak punya hak atas properti, mereka tidak bisa pergi ke luar negeri tanpa izin laki-laki, mereka tidak bisa melakukan perdagangan seperti hakim. Namun hari ini, pemberontakan dimulai karena seikat rambut yang keluar dari hjiab.
Apakah kerudung itu begitu penting?
“Memang benar cadar adalah sebuah simbol, tapi itu mewakili semua kekerasan yang telah dan masih kami derita. Ini bukan hanya aksesori lagi, Anda harus mulai dari sana."
Teman kami mengingatkan kami bahwa dia belum pernah memakainya di Italia dan ketika dia tiba di Teheran dia harus memotong rambutnya yang panjang dan sangat keriting agar bisa diselipkan di bawah syal.
Ya, ceritanya: dia kembali kepada kami dan menjelaskan bagaimana dia keluar dari neraka, dia kembali ke sana atas keinginannya sendiri ?
Kami telah tiba di Italia bersama keluarga, orang tua, dan anak-anak saya, setelah melintasi lebih dari satu negara dengan berjalan kaki. Ya, kami masuk sebagai imigran gelap. Kami lari karena tidak ada harapan bagi mereka yang tidak mematuhi hukum Syariah. Di atas segalanya, ibu saya tidak pernah setuju untuk "menghilang" sebagai pribadi, seperti yang dituntut oleh budaya religius. Dia mendidik kami sejak usia dini untuk menjadi setara, putra dan putri. Dan saya ingat betul bagaimana dia menertibkan salah satu saudara laki-laki saya ketika dia membiarkan dirinya mengkritik cara saya berpakaian. "Dia bebas berpakaian sesukanya, jangan terlibat," katanya. Itu adalah waktu terbaik dalam hidup saya: saya belajar, saya punya banyak teman, saya membantu mereka yang datang dari Iran untuk berintegrasi. Kemudian takdir mengambil alih saya."
Air mata mengalir dengan tenang, tanpa sentakan dan dia terus berbicara tanpa memperhatikan.
“Dalam salah satu pertemuan itu untuk memperkenalkan rekan kami ke dalam masyarakat Italia, saya bertemu dengan pria yang akan menjadi penyiksa saya selama lebih dari lima belas tahun. Izin tinggal saya akan segera berakhir, saya perlu mencari pekerjaan. Saya mulai mencari kemana-mana dan juga bertanya kepada orang “itu” apakah dia tahu ada orang yang mau mempekerjakan saya. Dia menunjukkan dirinya sangat membantu dan ramah, namun mengusulkan agar saya meninggalkan kota tempat saya tinggal dan mengikutinya ke kotanya. Hanya tinggal beberapa hari lagi sebelum izin saya berakhir, saya akan pergi ke neraka untuk tinggal di Italia”.
Apakah dia jatuh cinta padanya? Apakah dia mengikutinya seperti pacar?
“Tidak, setidaknya selama empat tahun kami adalah teman sekamar yang sederhana. Kemudian seiring waktu terjadi bahwa, tidak memiliki keluarga atau teman lama saya, satu-satunya orang yang saya lihat adalah dia dan kerabatnya. Dan kerabatnya yang pada suatu saat mengatakan kepadanya bahwa situasi kami harus diatur karena perempuan dan laki-laki tidak dapat hidup lama di bawah satu atap tanpa menikah. Bagi saya itu hanya masalah membubuhkan tanda tangan. Kita telah melakukannya. Saya tidak memiliki kenangan yang menyenangkan tentang masa pertunangan yang seharusnya menghangatkan hati seorang gadis. Saya harus melakukan semuanya sendiri, dokumen, pesta, cincin kawin, pakaian. Ibu saya tidak setuju sama sekali, dia mengatakan kepada saya bahwa orang itu tidak cocok untuk saya. Tapi tahukah Anda, kami sering mencoba membuktikan bahwa orang tua salah. Dan saya tidak terkecuali. Jadi kembali ke pertanyaan: apakah saya jatuh cinta padanya? Saya rasa tidak. Saya hanya tahu bahwa saya membutuhkan seseorang untuk menjaga saya dan dia tampak baik dan bersedia melakukannya. Belakangan, setidaknya sampai kami tinggal di Italia, saya pikir saya semakin menyukainya. Anda tahu, bagaimana Anda bisa terikat dengan kucing”.
Dia tertawa melalui air matanya dan kemudian melanjutkan.
“Saya ingat pertama kali saya melihat karakter aslinya. Saya telah menerima untuk melakukan pekerjaan kasar untuk pertama kalinya, selalu di katering: pencuci piring, pelayan, asisten juru masak. Tapi saya sudah cukup, saya menginginkan pekerjaan yang lebih baik, saya memiliki keterampilan, saya yakin saya pantas mendapatkannya. Ketika saya memberi tahu dia, dia membuat adegan pertama: dia menghina saya, mengingatkan saya untuk tetap di tempat saya. Itu adalah tanda pertama, tetapi alih-alih memahaminya dan meninggalkannya, saya menentangnya: Saya menemukan posisi yang lebih baik sebagai manajer di sebuah toko, dengan kontrak nyata dan Anda akan melemparkannya ke bawah hidungnya. Kemudian saya dipekerjakan di sebuah perusahaan Iran di sektor minyak, di departemen komersial. Penghasilan saya jauh lebih banyak daripada dia yang tetap bekerja di toko ekspor-impor dan saya mengerti bahwa dia benar-benar tidak menyukainya. Tetapi bahkan di sana, saya tidak melihat tanda-tanda peringatan apapun."
Mengapa Anda kembali ke Iran?
“Kami berdua menganggur setelah sanksi ekonomi di Teheran. Perusahaan saya telah tutup, pemilik tokonya telah meninggalkan Italia. Dia tidak dapat menemukan pekerjaan apa pun, tetapi saya melakukannya, tetapi mereka tidak pernah cocok untuknya. Tamparan pertama dan pengikat pertama datang. Saya bingung, saya tidak mengerti, saya tidak tahu harus berbuat apa. Dan sementara itu uang tabungan habis. Saat itulah dia mengusulkan agar saya kembali ke Iran: mungkin akan lebih mudah baginya untuk mendapatkan pekerjaan di sana. Saya mengatakan ya dan kepada ibu saya, yang memohon agar saya tidak melakukannya, mengingatkan saya tentang berapa banyak pengorbanan yang telah kami lakukan untuk mencapai Italia, saya menjawab bahwa saya merindukan negara saya, bahwa saya telah meninggalkannya ketika saya masih muda dan saya ingin pergi. kembali. Sungguh gila.”
Apa yang terjadi ketika Anda tiba di Iran?
“Sudah di pesawat dia memberi saya pelajaran: lihat, seorang wanita di Iran mengikuti suaminya dan melakukan apa yang dia katakan padanya, tidak seperti di Italia di mana mereka memiliki hak yang sama. Saya tidak mengerti apa yang dia maksud dan saya tidak memperhatikannya. Kehidupan baru tampaknya dimulai dengan baik. Di kampung halaman saya, saya langsung mencari pekerjaan dengan kerabat lama yang membutuhkan seseorang untuk mengurus tokonya dan saya adalah orang yang tepat. Tapi dia langsung muncul juga: dia ingin dipekerjakan di tempat yang sama, untuk memantau saya. Pemilik mencoba membuatnya berubah pikiran, lalu menyerah. Setelah seminggu, dia memberi kami proposal untuk pergi ke kota lain bersama-sama untuk mengelola serangkaian toko: selain gaji yang bagus, makanan dan penginapan gratis, tetapi saya seharusnya bertanggung jawab atas penjualan dan organisasi. Kami menerima dan pergi. Awalnya semuanya baik-baik saja. Kemudian dia mulai ikut campur dalam pekerjaan saya: dia memperkenalkan dirinya sebagai direktur, mengirim saya ke gudang ketika seorang pemuda masuk. Dan di atas semua itu dia tidak tahan bahwa saya dihargai dan penghasilan saya lebih dari dia, bahkan di Iran. Suatu hari, saat berkelahi, dia mematahkan jari saya dengan memutarnya dengan kasar. Dia memberi tahu para dokter bahwa saya terluka karena mengangkat sebuah kotak besar. Pemilik saya juga ada di sana. Tidak ada yang percaya sepatah kata pun. Tapi tidak ada yang bisa berbuat apa-apa."
Kenapa dia tidak bisa meninggalkannya?
"Pertanyaan bagus. Bahkan pemilik saya melakukannya pada saya pada hari dia melihat saya di rumah sakit dengan jari patah. Jadi dia mengusulkan agar saya mengelola semua tokonya di seluruh negeri, tetapi dia tidak ingin melihatnya lagi. Ketika saya memberi tahu dia, dia menjadi binatang buas dan memukuli saya dengan tuduhan berselingkuh dengan pemiliknya. Saya berhenti dari pekerjaan saya alih-alih meninggalkannya."
Ceritanya tidak berakhir di situ. "Mahsa Amini" kami terus menderita dan tidak bereaksi, bahkan ketika suaminya menyiram bahunya dengan bensin dan membakarnya: bekas lukanya masih terlihat.
Itu bisa berlangsung seperti ini tanpa batas waktu jika anak-anak tidak datang. Sekarang nyawa anak-anak itu yang perlu diselamatkan, bukan hanya nyawanya sendiri. Dan pada hari suaminya menyerang putra tertuanya dengan membantingnya ke tembok, "Mahsa Amini" mengingat semua yang telah dia pelajari di Italia: rasa hormat, kemandirian, kebebasan.
Atau diterjemahkan ke dalam kata-kata pergerakan anak perempuan dan laki-laki di negaranya: wanita, kehidupan, kebebasan.
Jadi dia menghubungi salah satu pusat anti-kekerasan Italia yang paling terkenal, dia didengarkan, dan mekanisme penyelamatan dipicu. Itu hanya perlu bisa dimulai dengan Iran. Tapi dia mendapat pelajaran dan dia pintar. Dia berhasil mendapatkan dokumen ekspatriat untuk dirinya dan anak-anaknya untuk ditandatangani oleh penyiksa, dan akhirnya dia pergi.
Memori terakhir sama menyakitkannya dengan yang lainnya.
“Itu satu langkah lagi untuk naik pesawat dan saya tidak bisa melakukannya: saya ketakutan. Seorang pramugari harus datang dan membantu saya”.
Hari ini "Mahsa Amini" kami juga akan merayakan 8 Maret. Dia akan mendedikasikannya untuk wanita Iran yang masih menjadi tawanan negara dan terlalu banyak bos pria. Dan kami juga.
