मैं अलग हो गया

FIRSTonline बैनर

जनमत संग्रह स्कॉटलैंड, आज सच्चाई का दिन है: हम लंदन से स्वतंत्रता पर मतदान करते हैं

8 से 23 इतालवी आज 4,3 मिलियन स्कॉटिश मतदाताओं को यह तय करना होगा कि ग्रेट ब्रिटेन का हिस्सा बने रहना है या एडिनबर्ग की स्वतंत्रता की घोषणा करना है - अलगाव की स्थिति में, स्कॉटलैंड को कई दुविधाओं का सामना करना पड़ेगा: पाउंड, यूरो या नई मुद्रा? उत्तरी सागर के तेल का उपयोग कैसे करें? क्या पेंशन और स्वास्थ्य सेवा टिकाऊ होगी?

जनमत संग्रह स्कॉटलैंड, आज सच्चाई का दिन है: हम लंदन से स्वतंत्रता पर मतदान करते हैं

ब्रिटिश इतिहास के पिछले 300 वर्षों में यह सबसे महत्वपूर्ण तिथि हो सकती है। संयुक्त राज्य अमेरिका में 4 जुलाई की तरह थोड़ा सा, 18 सितंबर 2014 को स्कॉट्स द्वारा स्वतंत्रता दिवस के रूप में याद किए जाने का जोखिम है। यह सब आज के जनमत संग्रह पर निर्भर करेगा, जो 4,3 मिलियन लोगों से एक साधारण प्रश्न पूछता है: क्या आप ग्रेट ब्रिटेन से अलग होने के पक्ष में हैं?

वोट देने के पात्र लोगों में से 97% ने स्थानीय मतदान केंद्रों पर पंजीकरण कराया है और मतदान प्रतिशत 85% से अधिक होने की उम्मीद है। एक रिकॉर्ड, यह देखते हुए कि ब्रिटिश आम चुनावों में औसत 7% है। मतदान केंद्र स्थानीय समयानुसार सुबह 7 बजे (इटली में सुबह 8 बजे) से रात 22 बजे तक (इटली में रात 23 बजे) तक खुले रहेंगे।

प्रारंभिक परिणामों के अनुसार, यूके में एग्जिट पोल अवैध हैं, लेकिन यस कमेटी स्थानीय सर्वेक्षण करने वाली छोटी पोलिंग कंपनियों की संभावना से इंकार नहीं करती है। मतदान करने के लिए आपकी उम्र का होना जरूरी नहीं है, बस आपकी उम्र 16 साल होनी चाहिए। वास्तव में, आपको स्कॉटिश होने की भी आवश्यकता नहीं है: अंग्रेजी, वेल्श, उत्तरी आयरिश, सभी यूरोपीय संघ के नागरिक और 52 राष्ट्रमंडल देशों से आने वाले नागरिक भी मतदान कर सकते हैं, बशर्ते वे स्कॉटलैंड में रहते हों और करों का भुगतान करते हों। 

अंतिम परिणाम अभी भी अनिश्चित है। डेली टेलीग्राफ, डेली मेल और स्कॉट्समैन द्वारा मंगलवार और बुधवार के बीच रात में प्रकाशित तीन चुनावों ने नहीं के पक्ष में 4% का अंतर दिया: अलगाववादियों के 52% के मुकाबले संघवादियों का 48% होगा। मार्जिन लंदन सरकार के लिए सबसे अधिक आश्वस्त नहीं है, क्योंकि - त्रुटि के सांख्यिकीय मार्जिन के अलावा - यह याद रखना चाहिए कि अगस्त और सितंबर के बीच यस गुट ने लगभग पूरी तरह से एक अंतर भर दिया जो अपरिवर्तनीय लग रहा था, 20 प्रतिशत से अधिक अंक .

लेकिन अगर वापसी सफल रही, तो क्या होगा? अलगाव की स्थिति में, अप्रत्याशित और अप्रत्याशित आर्थिक और राजनीतिक परिदृश्य खुलेंगे। महामहिम के सिक्के की प्रतीक्षा कर रहे भविष्य से शुरू।  

स्टर्लिंग

ब्रिटिश सरकार ने बार-बार घोषणा की है कि स्वतंत्र स्कॉटलैंड को हां वोट जीतने पर पाउंड का उपयोग करने से प्रतिबंधित कर दिया जाएगा। लेकिन एडिनबर्ग संसद में प्रधान मंत्री और स्प्लिन्टर पार्टी एसएनपी (स्कॉटिश नेशनल पार्टी) के नेता एलेक्स सैलमंड के अनुसार, लंदन सिर्फ एक चुनावी झांसा है और पुराने पाउंड नए राज्य में प्रसारित होते रहेंगे। 

हालांकि ऐसा कैसे हो सकता है, यह अभी साफ नहीं है। दो संभावित मार्ग हैं: यूरोज़ोन की नकल में एक प्रकार का "स्टर्लिंग क्षेत्र" का निर्माण, या ब्रिटिश मुद्रा को अनौपचारिक रूप से अपनाना, कोसोवो में यूरो के साथ और पनामा में डॉलर के साथ क्या होता है। 

हालांकि, दो बाधाओं को दूर करना होगा: पहले मामले में, सामान्य मुद्रा क्षेत्र के लिए लंदन का विरोध, दूसरे मामले में, स्कॉटिश क्रेडिट संस्थानों की दूरदर्शितापूर्ण उड़ान, जो बैंक ऑफ इंग्लैंड का शोषण जारी रखने के लिए अंग्रेजी धरती पर चले जाएंगे। अंतिम उपाय का ऋणदाता। इस मामले में स्कॉटलैंड खुद को बैंकों के बिना और मुद्रा पर शक्ति के बिना पायेगा।  

दूसरी ओर, विकल्प अनंत नहीं हैं। पहला यूरो को अपनाना है, एसएनपी द्वारा तिरस्कृत नहीं किया गया है, जो हालांकि अंग्रेजी की तुलना में बहुत अधिक आक्रामक नियंत्रण प्रणाली को लागू करेगा और सबसे पहले यूरोपीय संघ में प्रवेश की आवश्यकता होगी, तत्काल से बहुत दूर; दूसरा एक नई मुद्रा जारी करने के लिए स्कॉटिश सेंट्रल बैंक का निर्माण है। यह निश्चित रूप से एक बहुत ही कमजोर मुद्रा होगी और अटकलों के अधीन होगी, जब तक कि पाउंड के लिए आंकी नहीं जाती। इसके अलावा, "स्कॉटिश पाउंड" बीमार स्कॉटिश निर्यात को पुनर्जीवित करने में मदद करेगा, लेकिन यह क्रय शक्ति और सार्वजनिक वित्त को नुकसान पहुंचाएगा।

सार्वजनिक खाते

शायद मुद्रा अध्याय से भी अधिक जटिल वह है जो किसी भी नए राज्य के बजट से संबंधित है। केंद्रीय मुद्दा सार्वजनिक ऋण का वितरण है। इंग्लिश नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ इकोनॉमिक एंड सोशल रिसर्च (एनईएसआर) की गणना के अनुसार, स्कॉटिश ऋण, जनगणना के आधार पर, 121 और 143 बिलियन पाउंड के बीच उतार-चढ़ाव होगा, जो सकल घरेलू उत्पाद के 73 और 86% के बीच के प्रतिशत के बराबर होगा। इसके अलावा, विभाजन के बाद, शेष यूनाइटेड किंगडम अपने ऋण-से-जीडीपी अनुपात को मौजूदा 90,6% से बढ़ाकर 94 और 101% के बीच देखेगा। 

हालांकि, इस मोर्चे पर भी मुकदमेबाजी अपरिहार्य होगी। एसएनपी ने पहले ही केंद्र सरकार को धमकी दी है: यदि कोई मौद्रिक संघ नहीं है, तो एडिनबर्ग ऋण के अपने हिस्से को लेने से इंकार कर देगा (ब्रिटिश ट्रेजरी, बाजारों को आश्वस्त करने के लिए, स्वतंत्रता के संक्रमण के चरण में पूरे ऋण की गारंटी देने का वचन दिया है) ). इसके अलावा, वार्ता के दौरान, लंदन याद कर सकता है कि कैसे अतीत में स्कॉटलैंड ने केंद्रीय राज्य से स्थानान्तरण प्राप्त किया है, जिसने ब्रिटिश ऋण को बढ़ाने में थोड़ा योगदान नहीं दिया है। एडिनबर्ग, अपने हिस्से के लिए, यह मांग कर सकता है कि उसके कर्ज़ का हिस्सा उन करों से घटाया जाए जो यूनाइटेड किंगडम ने स्कॉटिश तेल के निष्कर्षण पर एकत्र किए हैं।

उत्तरी सागर तेल

इस प्रकार हम अंतिम अलगाव के सबसे संवेदनशील बिंदुओं में से एक पर पहुंचते हैं: उत्तरी सागर में तेल क्षेत्रों का स्वामित्व। अभी भी नीसर की गणना के अनुसार, स्वतंत्र स्कॉटलैंड को तेल की बिक्री से उत्पादित टर्नओवर का लगभग 91% हिस्सा मिलना चाहिए, क्योंकि अधिकांश संसाधन इसके क्षेत्रीय जल में पाए जाते हैं। दूसरी ओर, यह प्रश्न एक बार फिर अंतहीन बातचीत का मार्ग प्रशस्त करेगा, यदि केवल इसलिए कि अब तक कुओं और प्लेटफार्मों में अधिकांश निवेश ब्रिटिश सरकार या विशाल ब्रिटिश पेट्रोलियम से आया है।

लाभप्रदता की समस्या को भी ध्यान में रखना आवश्यक है: हाल के वर्षों में, वास्तव में, काले सोने की कीमत में रुझान और कुछ अप्रत्याशित बंद होने के कारण स्कॉटिश तेल द्वारा उत्पादित राजस्व डूब गया है। 12,4-2008 में 2009 बिलियन पाउंड से बढ़कर 6,5-2012 में 2013 बिलियन हो गया। एक आंकड़ा और गिरना तय है: सबसे आशावादी पूर्वानुमानों में, ऑफिस ऑफ़ बजट रिस्पॉन्सिबिलिटी के अनुसार, 2017-18 में टर्नओवर 3,5 बिलियन पाउंड पर होना चाहिए, या इसी अवधि के लिए एसएनपी द्वारा अपेक्षित 7,3 के आधे से भी कम . 

पेंशन और स्वास्थ्य सेवा

न ही हम उन दो समस्याओं को नज़रअंदाज़ कर सकते हैं जो द इकोनॉमिस्ट के अनुसार लंदन से अलग एक एडिनबर्ग के लिए हल किए जाने वाले मुद्दों की सूची में सबसे ऊपर होंगी: पेंशन और स्वास्थ्य देखभाल। सामाजिक सुरक्षा का मोर्चा सबसे अधिक चिंताजनक है, क्योंकि - युवा स्कॉट्स के निरंतर प्रवाह के आधार पर जो काम खोजने के लिए इंग्लैंड में प्रवास करते हैं - अगले कुछ वर्षों में स्कॉटलैंड में सक्रिय और सेवानिवृत्त लोगों के बीच अनुपात कम हो जाएगा, जबकि बाद में यह बढ़ जाएगा। इंग्लैंड। स्वास्थ्य के लिए, ओईसीडी द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन में स्कॉटलैंड के जीवन की गुणवत्ता को यूरोप में नीचे के तीन में रखा गया है, जरा सोचिए कि ग्लासगो जैसे शहरों में औसत जीवन प्रत्याशा 69 वर्ष से अधिक नहीं है। 

स्वास्थ्य देखभाल और पेंशन के लिए, अब तक अधिकांश स्कॉटिश बिल का भुगतान लंदन से किया गया है। अलगाव की स्थिति में पैसा कहां से आएगा? सल्मोंड एक सॉवरेन वेल्थ फ़ंड स्थापित करने की बात करता है - जो - तेल राजस्व द्वारा ईंधन - वित्तीय बाजारों में निवेश करता है, नॉर्वेजियन अनुभव को एक मॉडल के रूप में लेता है। अलगाववादियों का यह भी तर्क है कि स्कॉटलैंड अभी भी 1.500 बिलियन पाउंड के लिए तेल और गैस निकाल सकता है और काले सोने से जुड़ा कर राजस्व अब और 57 के बीच 2018 बिलियन की गारंटी देगा। कुछ विशेषज्ञों के अनुसारबहुत अधिक आंका जाएगा। 

सामान्य शब्दों में, कई अर्थशास्त्री बताते हैं कि स्कॉटिश सार्वजनिक व्यय आज उत्पादित कर राजस्व से अधिक है। इसलिए नई स्वतंत्र सरकार को नए देश के इतिहास की शुरुआत दो अवांछित उपायों से करनी चाहिए: सार्वजनिक खर्च में कटौती और कर में वृद्धि।

यूनाइटेड किंगडम जोखिम क्या है

अलगाव की स्थिति में, शेष यूनाइटेड किंगडम - अपने क्षेत्र का एक तिहाई और अपने निवासियों का दसवां हिस्सा खोने के अलावा - आर्थिक कीमत से अधिक राजनीतिक मूल्य का भुगतान करेगा। स्कॉटलैंड के अंतिम नुकसान से G7 के साथ-साथ संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में ब्रिटिश सीट पर सवाल उठने का जोखिम होगा। स्कॉटिश मतदाताओं के बिना, इसके अलावा, यह संभव है कि अल 2017 यूरोपीय संघ में शेष रहने पर जनमत संग्रह अलगाववादी जीतेंगे। इस बीच, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड से एडिनबर्ग के नक्शेकदम पर चलने की कोशिश करने की उम्मीद की जा सकती है।
 
बाजारों की प्रतिक्रिया

के लिए के रूप में बाजार, अब तक, स्कॉटिश अलगाव की संभावना शेयर की कीमतों पर वास्तविक पतन का कारण नहीं बनी है। इसके बजाय, पाउंड निवेशकों की दृष्टि में समाप्त हुआ, जो काफी कमजोर हो गया। गोल्डमैन सैक्स के अर्थशास्त्री और स्कॉटिश मामले पर एक रिपोर्ट के लेखक केविन डैली के लिए, "स्वतंत्रता के पक्ष में एक सकारात्मक वोट असंभव है, लेकिन अगर हम हां वोट की आश्चर्यजनक जीत देखते हैं, तो अल्पकालिक परिणाम स्कॉटलैंड की अर्थव्यवस्था, और आमतौर पर ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था विनाशकारी हो सकती है।" स्वतंत्र स्कॉटलैंड और देश के बाकी हिस्सों के बीच एक संभावित मौद्रिक संघ के चारों ओर डर घूमता है, जिससे "स्कॉटलैंड की संपत्तियों की बिक्री" हो सकती है। पाउंड का संघ "यूनाइटेड किंगडम के भीतर एक यूरोपीय शैली के मौद्रिक संकट को जन्म दे सकता है", जिसके परिणाम "असाध्य" होंगे, डैली का निष्कर्ष है।

क्रेडिट सुइस के विश्लेषकों के अनुसार, जनमत संग्रह में हां वोट जीतने की संभावना 25% से अधिक नहीं है। स्विस ब्रोकर के अर्थशास्त्रियों का मानना ​​है कि, अलगाव की स्थिति में, स्कॉटिश निर्यात कंपनियों (जैसे डियाजियो और पर्नोड रिकार्ड) को कुछ लाभ हो सकते हैं, जबकि आरबीएस, लॉयड्स और टीबीबी जैसे बैंकों को दंडित किया जाएगा।


अटैचमेंट्स: गोवेयर ईबुक: "स्कॉटिश सीनरी"

समीक्षा